Programa de TV: Life on Mars (UK) - 2x6
-Go NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
doc NOUN
(to) got VERB
guv NOUN
-Did NOUN
-guv NOUN
-why ADV
17th ADJ
17.º
arse NOUN
(to) berk VERB
blah NOUN
bla; bla-bla-bla; blablablá
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
gran NOUN
(to) ID'd VERB
in't ADV
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
poof NOUN
prat NOUN
sawn NOUN
scag NOUN
smut NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) -Come VERB
-maya NOUN
-thi NOUN
-what ADJ
(to) -what VERB
arsis NOUN
asian ADJ
butty NOUN
fanny NOUN
leper NOUN
leproso; leprosa
(to) munch VERB
plonk NOUN
vino peleón
sissy NOUN
afeminado; calzonazos
sutra NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) -layla VERB
(to) -leave VERB
-power NOUN
-right NOUN
amoeba NOUN
ameba
bender NOUN
doblador; dobladora; curvadora; dobladora
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
dad'll NOUN
groovy ADJ
genial; bacán; macanudo
gunman NOUN
pistolero; pistolera
hooked ADJ
aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado
packet NOUN
paquete
pusher NOUN
camello
scared ADJ
asustado
slappy ADJ
toerag NOUN
tranny NOUN
trava; travelo; travesaño
-bloody NOUN
-you're NOUN
annoyed ADJ
irritado
(to) boffe VERB
booklet NOUN
folleto; libreto
brothel NOUN
prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín
ferret NOUN
hurón
gunshot NOUN
(to) impound VERB
encerrar; retener; confiscar
jacksie NOUN
killing NOUN
asesinato
selling NOUN
spastic ADJ
talking NOUN
turning NOUN
bocacalle
ugandan ADJ
viscous ADJ
viscoso
(to) -lette VERB
(to) -ruine VERB
attacker NOUN
agresor; asaltante; atacante; delantero
bollock NOUN
cojón
dyslexic ADJ
disléxico
(to) gnash VERB
crujir
racially ADV
racialmente
scumbag NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
-straight NOUN
fronts'll NOUN
guesswork NOUN
adivinanza; conjeturas; suposiciones
motivated ADJ
motivado
smuggling NOUN
contrabando
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
testicle NOUN
testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines
traceable NOUN
unmarried ADJ
soltero
(to) -smuggle VERB
(to) -somethe VERB
(to) firebomb VERB
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
nationwide ADJ
workmanship NOUN
calidad de artesano; calidad de fabricación; factura; hechura
moonlighting NOUN
pluriempleo; trabajo en negro
butterfinger NOUN
insubstantial ADJ
hueco; insustancial; vacío
rabid ADJ
rabioso
prawn NOUN
gamba; camarón; langostino
possible ADJ
posible
cookery NOUN
(to) clog VERB
obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar
tinge NOUN
toque; matiz; tinte; toque
dodgy ADJ
chungo; deshonesto; chungo; extraño; raro
racial ADJ
racial
curry NOUN
curri; curry; curry; curri; cari
(to) fingerprint VERB
sod NOUN
grin NOUN
sonrisa abierta; sonrisa amplia
prejudice NOUN
prejuicio
ghetto NOUN
gueto; judería
pulse NOUN
pulso
(to) amaze VERB
asombrar; pasmar; sorprender
offence NOUN
gullible ADJ
crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo
hurtful ADJ
nocivo
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
penguin NOUN
pingüino
(to) retail VERB
magnet NOUN
imán; magnete
(to) unload VERB
descargar
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
racist ADJ
racista
pleased ADJ
satisfecho; contento
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
chisel NOUN
cincel; formón; escoplo; piqueta; zapapico
thought NOUN
pensamiento
(to) smuggle VERB
contrabandear; contrabando; pasar
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
copper NOUN
cobre; paco
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
squat NOUN
cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación
filth NOUN
mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia
vest NOUN
camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo
injection NOUN
inyección
shred NOUN
bun NOUN
bollo; moño; chongo; rodete
(to) brace VERB
agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar
gutter NOUN
desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia
addiction NOUN
adicción; dependencia; vicio; adicción
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
addict NOUN
adicto; viciado
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
abortion NOUN
aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro
porter NOUN
mozo; porteador; cargador; changador; changarín; faquín; portero
shipment NOUN
cargamento; encargo; envío; envío; transporte
shotgun NOUN
escopeta
greedy ADJ
codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón
(to) bully VERB
acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar
dose NOUN
dosis
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
heroin ADJ
heroin NOUN
heroína
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
coma NOUN
coma
immigrant NOUN
inmigrante
exile NOUN
exilio; destierro; desterrado; exiliado
ethnic ADJ
étnico
enquiry NOUN
clap NOUN
aplauso; palma; purgaciones
canal NOUN
canal
(to) addict VERB
viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto
rubbish NOUN
regulation NOUN
reglamento; regulación
queue NOUN
cola; fila; línea; lista; lista de espera; cola; pila; coleta
lively ADJ
animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
ant NOUN
hormiga
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
variety NOUN
variedad
scent NOUN
olor; esencia; olfato; fragancia
hairy ADJ
peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
(to) realise VERB
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
humanity NOUN
humanidad
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
nun NOUN
nun; monja; religiosa
(to) explore VERB
explorar
inevitable ADJ
inevitable
attraction NOUN
atracción
messy ADJ
desordenado
jar NOUN
tarro; bote; frasco
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
boot NOUN
bota
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
conclusion NOUN
conclusión
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
stab NOUN
cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
(to) leap VERB
saltar
dealer NOUN
concesionario; crupier
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
fond ADJ
afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente
dressing NOUN
curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse
cocktail NOUN
cóctel; coctel
sacred ADJ
sagrado; sacro
appeal NOUN
apelación; recurso
superior ADJ
superior
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
hammer NOUN
martillo; martillo; malleus; percutor; martillo
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
description NOUN
descripción; señalamiento
patch NOUN
parche; remiendo; parche
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
robbery NOUN
robo
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
gorgeous ADJ
guapísimo
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) withdraw VERB
retirar; retirarse; sacar
slightly ADV
ligeramente; levemente
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
sack NOUN
saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
regularly ADV
regularmente; comúnmente
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
photograph NOUN
fotografía; foto
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
presumably ADV
presumiblemente; probablemente; presuntamente
oven NOUN
horno
occasionally ADV
ocasionalmente; a veces; de vez en cuando
instruction NOUN
instrucción
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
import NOUN
importación; importancia; significado
(to) import VERB
importar
gene NOUN
gen; gene
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
foundation NOUN
fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base
fortnight NOUN
quincena
factory NOUN
fábrica; planta
enormous ADJ
enorme; ingente
(to) detect VERB
detectar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
stable ADJ
estable
paperwork NOUN
papeleo
childhood NOUN
infancia; niñez
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
warehouse NOUN
almacén; depósito
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
underneath ADV
abajo; por debajo
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
tense ADJ
tenso
armed ADJ
armado
(to) threaten VERB
amenazar
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
fairy NOUN
hada; marica; mujercita
effort NOUN
esfuerzo
(to) wrap VERB
envolver; fajar
chain NOUN
cadena
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) cheer VERB
aclamar
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
ambulance NOUN
ambulancia
poison NOUN
veneno; ponzoña
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
supermarket NOUN
supermercado
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
petrol NOUN
liquid NOUN
líquido; líquida
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
telly NOUN
tele
pale ADJ
pálido
(to) oppose VERB
oponer
objection NOUN
objeción; protesta; objeción
margin NOUN
margen
lorry NOUN
lamp NOUN
lámpara; candil
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
tradition NOUN
tradición
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
mum NOUN
mamá
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
orange ADJ
naranja; anaranjado
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
pink ADJ
rosado; rosa
director NOUN
director; directora
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
wound NOUN
herida; llaga
mirror NOUN
espejo
universe NOUN
universo; universo; cosmos
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
protection NOUN
protección
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
possibility NOUN
posibilidad
(to) exist VERB
existir
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
fancy NOUN
fantasía; magín
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
regular ADJ
regular
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
pie NOUN
pastel; tarta; pay
fantastic ADJ
fantástico
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
precious ADJ
precioso
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
local ADJ
local; local; tópico
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
familiar ADJ
familiar
fake ADJ
falso
powerful ADJ
poderoso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
brilliant ADJ
brillante
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
natural ADJ
natural
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
airport NOUN
aeropuerto
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
(to) ship VERB
enviar
round ADV
(to) round VERB
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
shirt NOUN
camisa
(to) freak VERB
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
goodbye NOUN
adiós
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
radio NOUN
radio
hardly ADV
apenas; a duras penas
(to) remind VERB
recordar
Guv ORG
Guv NORP
Guv PRODUCT
M62 FAC
Asia LOC
OPEC ORG
Paki NORP
Asian NORP
Dipak ORG
Pakis NORP
petal ORG
, Gene NP
Asians NORP
Indian NORP
Toolbox ORG
Turkish NORP
Ugandan NORP
in't it NP
me arse NP
-Mr Hunt NP
-So what NP
All mums NP
Big Bird NP
Good lad NP
Gujarati NORP
Mr Tyler NP
No, Maya NP
all that NP
all this NP
Bad stuff NP
Good idea NP
Nice work NP
Pakistani NORP
So, Rocky NP
mad ideas NP
more pies NP
what dose NP
-Power cut NP
Bye, Dipak NP
God's sake NP
Good point NP
Kama Sutra WORK_OF_AR
Maya's mum NP
Mr Toolbox NP
OK, Rocket NP
One Nights NP
Still, age NP
a new drug NP
a new life NP
crazy, man NP
-What chick NP
-With Annie NP
Amin's pigs NP
Strangeways ORG
Worst thing NP
a great mum NP
a white guy NP
all Dorothy NP
all coppers NP
bloody blah NP
great taste NP
orange tape NP
the old man NP
57 varieties NP
And his bird NP
Annie's flat NP
Eh, Big Bird NP
Not yet, Guv NP
OK, Mr Peace NP
Poor ferrets NP
a great name NP
a hate crime NP
a little lad NP
a new poison NP
a nice curry NP
all "Dorothy NP
all the shit NP
drug dealers NP
just a front NP
me testicles NP
my real name NP
proper music NP
record shops NP
the only way NP
, Miss Marple NP
-Bye-bye, Sam NP
-For starters NP
-Orange glass NP
-Sad accident NP
Bloody heroin NP
Enormous ones NP
French bender NP
Liebfraumilch ORG
Stupid addict NP
The white guy NP
Ugandan Asian NORP
What the hell NP
a dodgy radio NP
a little girl NP
a naked woman NP
a new warrant NP
a nice packet NP
a record shop NP
a sacred bond NP
all the stuff NP
an ant's nest NP
armed robbery NP
gullible prat NP
her left home NP
his own books NP
just the sort NP
rabid ferrets NP
special needs NP
that new drug NP
the same side NP
this new gear NP
All this stuff NP
Rocket's place NP
Someone's face NP
The stab wound NP
Those two lads NP
Turkish heroin NP
Ugandan Asians NORP
a lucky family NP
all the stages NP
another hammer NP
the music shop NP
this young man NP
visiting Dipak NP
yeah, no, that NP
your real name NP
A chocolate bun NP
Dipak's brother NP
Liberace's dick NP
Not rabid, boss NP
The "Kama Sutra NP
The only person NP
a different man NP
a good question NP
a heroin addict NP
a penguin shoot NP
my only brother NP
petrol stations NP
the bloody hell NP
the hell's that NP
the real killer NP
the record shop NP
your own family NP
-Take their guns NP
An unmarried mum NP
Appleyard Street FAC
That Ugandan lot NP
a French brothel NP
a cookery course NP
a magnet factory NP
a police officer NP
a prawn cocktail NP
a racial killing NP
a tranny's fanny NP
a very small nun NP
applied bollocks NP
somebody's skull NP
that bloody iron NP
the drug problem NP
the new releases NP
the record store NP
this hairy fairy NP
women detectives NP
your own brother NP
-It's his brother NP
All the prejudice NP
Cartwright's arse NP
How many brothers NP
Old butterfingers NP
another dead body NP
good cop, bad cop NP
just front things NP
only the 17th mum NP
quite a long time NP
some evil bastard NP
the bloody police NP
the gunshot wound NP
the local dealers NP
the superior race NP
Addiction's a sign NP
Layla Dylan's flat NP
Seven dead junkies NP
a different planet NP
his good lady wife NP
police regulations NP
the "Sporting Life EVENT
the Turkish heroin NP
the new Neil Young NP
your bloody chance NP
your first thought NP
A record-shop fairy NP
British workmanship NP
Oh, brilliant guess NP
So, this girlfriend NP
The Gandhi brothers NP
The evil pusher man NP
as good a detective NP
the record business NP
those rabid ferrets NP
unfinished business NP
-Detective Inspector NP
Everyone's traceable NP
Prime Minister Heath NP
Probably a power cut NP
The Universe Limited ORG
The same stupid grin NP
What the bloody hell NP
Yesterday's shooting NP
a powerful drug lord NP
such brilliant music NP
the community centre NP
those Ugandan Asians NP
So, a happy childhood NP
Two more dead junkies NP
the other local drugs NP
this attempted murder NP
Some old family heroin NP
a life support machine NP
an instruction booklet NP
big music supermarkets NP
our Pakistani brethren NP
Blah-di-blah-di history NP
Gujarati Ugandan Asians NP
The old sugar warehouse NP
a really beautiful name NP
a viscous yellow liquid NP
absolutely gorgeous cop NP
all the secret meetings NP
three import businesses NP
your patch selling gear NP
The bloody enormous hole NP
my fried-egg butty, love NP
that slightly pink tinge NP
natural animal attraction NP
their own brother's death NP
your daughter's boyfriend NP
, a dyslexic, racist moron NP
Man United-supporting poof NP
the nationwide police hunt NP
the Ugandan Asian community NP
the racially motivated line NP
your insubstantial guesswork NP
bread smuggling family things NP
some time-wasting dead junkie NP
all Princess Innocent Knickers NP
that natural animal attraction NP
All those bloody Ugandan Asians NP
Some precious personal possessions NP
Jews NORP
Rocket ORG
Rocket PRODUCT
British NORP
Bloody ORG
French NORP