Programa de TV: House M.D. - 2x17
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
med ADJ
sed ADJ
anal ADJ
anal; fastidioso; meticuloso
cava NOUN
coli NOUN
fuzz NOUN
pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma
(to) hita VERB
me-- NOUN
med NOUN
pa-- NOUN
stat NOUN
baser ADJ
cuddy NOUN
favor NOUN
favor
grown NOUN
hilar ADJ
(to) hosue VERB
jack NOUN
clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche
ki-67 ADJ
lymph NOUN
linfa
node NOUN
nudo; nodo; nodo; nudo
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
teste NOUN
testy ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tract NOUN
extensión; tracto; aparato; folleto; tratado
viral ADJ
viral; vírico; viral
(to) you-- VERB
ataxia NOUN
ataxia
atrium NOUN
atrio; aurícula; atrio
cardio NOUN
cardio
chimp NOUN
closed ADJ
cerrado
fealty NOUN
histio NOUN
masse NOUN
nucleus NOUN
núcleo
(to) scan-- VERB
scared ADJ
asustado
toxin NOUN
toxina
uremic ADJ
urémico
about-- NOUN
antigen NOUN
antígeno
fissure NOUN
fisura; grieta
laminar ADJ
laminar
papule NOUN
pápula
peeling NOUN
primate ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sarcoma NOUN
sarcoma
seltzer NOUN
testing NOUN
prueba
trucker NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
barnacle NOUN
percebe
(to) biopsie VERB
coronary ADJ
coronario
danish NOUN
diabetes NOUN
diabetes
diarrhea NOUN
diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca
enlarged ADJ
listeria NOUN
lymphoma NOUN
linfoma
phoneand NOUN
pounding NOUN
punching NOUN
systemic ADJ
sistémico
toxicity NOUN
toxicidad
tuberous ADJ
tuberous NOUN
aneurysm NOUN
aneurisma
(to) benothe VERB
drumstick NOUN
baqueta; bolillo; palillo
hemolytic ADJ
hemolítico
hydration NOUN
hidratación
inversely ADV
inversamente
(to) modulate VERB
modular
pituitary NOUN
platelet NOUN
plaqueta; trombocito
poisoning NOUN
envenenar; envenenamiento; envenenamiento
sclerosis NOUN
esclerosis
silymarin NOUN
spindling NOUN
surprised ADJ
sorprendido
symptom-- ADJ
testicle NOUN
testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines
antibody NOUN
anticuerpo
connective ADJ
creatinine NOUN
creatinina
critically ADV
críticamente
failures-- NOUN
hematocrit NOUN
hematocrito
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
interferon NOUN
interferón
microlit ADJ
oncologist NOUN
oncólogo
prednisone NOUN
prevalence NOUN
predominancia; preponderancia; predominio; prevalencia; prevalencia
vacutainer NOUN
(to) circulate VERB
circular
colonoscopy NOUN
colonoscopia
contracting NOUN
dehydration NOUN
deshidratación
macrophage NOUN
macrófago
progression NOUN
progresión
rationality NOUN
racionalidad
respiratory ADJ
respiratorio
sarcoidosis NOUN
sarcoidosis
untreatable ADJ
coordination NOUN
coordinación
dramatically ADV
dramáticamente
acetylcysteine NOUN
acetilcisteína
plasmaphoresis NOUN
gastroenteritis NOUN
gastroenteritis
hemodynamically ADV
immunoperoxidase NOUN
immunochemistry NOUN
neurofibromatosis NOUN
neurofibromatosis
occult NOUN
ocultismo; oculto
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
fellowship NOUN
confraternidad; beca
ragged ADJ
ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso
fidelity NOUN
fidelidad
flop NOUN
fracaso
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
extraction NOUN
extracción
leukemia NOUN
leucemia
(to) deprive VERB
privar; desproveer
asthma NOUN
asma
microscope NOUN
microscopio
vaccine NOUN
vacuna
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
clot NOUN
coágulo; cuajarón
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
tummy ADJ
ache NOUN
dolor
(to) annoy VERB
molestar; agobiar; jorobar
stairwell NOUN
caja
overhead ADJ
gastos generales
(to) memorize VERB
memorizar
lab NOUN
smear NOUN
mancha
colon NOUN
dos puntos; colon
ventilator NOUN
ventilador; respirador
biopsy NOUN
biopsia
ultrasound NOUN
ultrasonido
gorilla NOUN
gorila
spinal ADJ
espinal; vertebral
artery NOUN
arteria
autopsy NOUN
autopsia
(to) correspond VERB
corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir
clatter NOUN
brood NOUN
cría; polluelo; prole
blister NOUN
ampolla; ámpula
subordinate NOUN
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
toenail NOUN
uña del dedo del pie
symptom NOUN
síntoma
bacteria NOUN
ridge NOUN
cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
discreet ADJ
discreto
accounting NOUN
contabilidad
protein NOUN
proteína; albúmina
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
cardiac ADJ
cardiaco
mode NOUN
moda; modo; moda
crappy ADJ
fluid NOUN
fluido
stack NOUN
pila; montón; pila
syndrome NOUN
síndrome
lung NOUN
pulmón
protocol NOUN
protocolo
dose NOUN
dosis
reliable ADJ
fiable; confiable
(to) bluff VERB
alardear; presumir
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
consult NOUN
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
plausible ADJ
plausible; probable; plausible
(to) extinguish VERB
extinguir; apagar
whale NOUN
ballena
immune ADJ
inmune; inmunitario; inmunológico
geography NOUN
geografía
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
(to) exhibit VERB
exhibir; exponer
(to) diagnose VERB
diagnosticar
cane NOUN
caña; bastón; bastón blanco
(to) breed VERB
criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar
(to) breathe VERB
respirar
abnormal ADJ
anormal
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
metaphor NOUN
metáfora
variety NOUN
variedad
tournament NOUN
torneo; justa; torneo; campeonato
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
diagnosis NOUN
diagnóstico; diagnosis
(to) beep VERB
deed NOUN
acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título
dimension NOUN
dimensión
growth NOUN
crecimiento
(to) choke VERB
ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear
distress NOUN
inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés
flush NOUN
color; flor; flux; chapeta; sonrojo
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
marrow NOUN
médula; tuétano; meollo; calabaza
polish NOUN
abrillantador; pulimento; betún; pulidor
(to) tick VERB
tictaquear
rear ADJ
trasero
understandable ADJ
entendible
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
multiple ADJ
múltiple
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
tumor NOUN
tumor
advanced ADJ
avanzado; avanzado; provecto
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) document VERB
documentar; anotar; registrar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
genetic ADJ
genético
ace NOUN
as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as
conscious ADJ
consciente
obsession NOUN
obsesión
shark NOUN
tiburón; escualo
thirsty ADJ
sediento; tener sed
oxygen NOUN
oxígeno
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
superior ADJ
superior
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
metal NOUN
metal
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
vulnerable ADJ
vulnerable
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
relative ADJ
relativo
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
purple ADJ
morado; púrpura
purple NOUN
púrpura; violeta; morado; lila
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
newly ADV
nuevamente
infection NOUN
infección
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
fuel NOUN
combustible; carburante
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
elderly ADJ
anciano; entrado en años
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
kidney NOUN
riñón
cage NOUN
jaula; cabina
flip NOUN
inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
(to) mature VERB
madurar; vencer
stable ADJ
estable
below ADV
abajo
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
poker NOUN
atizador; hurgón; póquer; póker
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
mass NOUN
masa; misa
annoying ADJ
fastidioso; molesto
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
virus NOUN
virus
(to) cure VERB
curar; salar
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
female NOUN
hembra
giant ADJ
gigantesco; gigante
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
concise ADJ
conciso; sucinto; breve; escueto
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
tourist NOUN
turista
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
muscle NOUN
músculo
wooden ADJ
de madera; de madera; acartonado
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
major ADJ
mayor
flow NOUN
flujo; caudal
dish NOUN
plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica
(to) beef VERB
emotion NOUN
emoción; afecto
useless ADJ
inútil; inútil; negado
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADJ
maldito; puto
easily ADV
fácilmente
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
disease NOUN
enfermedad; dolencia
(to) repeat VERB
repetir
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
likely ADJ
probable; creíble
cancer NOUN
cáncer
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
success NOUN
éxito; acierto
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
battle NOUN
batalla; lucha
negative ADJ
negativo; negación; negativo
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) pair VERB
emparejar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
nearly ADV
casi
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
paint NOUN
pintura
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
scary ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
powerful ADJ
poderoso
cheese NOUN
queso
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
brilliant ADJ
brillante
blind NOUN
persiana; celosía; ciega; ciego; ciega
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) vote VERB
votar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) page VERB
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
final ADJ
final; último
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
ship NOUN
nave; barco; buque
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
shirt NOUN
camisa
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
raise NOUN
aumento; levantamiento
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) pressure VERB
presionar
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
positive ADJ
positivo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
dare NOUN
desafío; reto
defense NOUN
defensa; descargo
# # NP
ISO ORG
PCH ORG
, ho NP
or-- ORG
Gohhh ORG
Kid's ORG
Nestin ORG
Mojitos PRODUCT
or Mrs. NP
ISO room NP
Kawasaki ORG
Two pair NP
all hope NP
# # Honey NP
PO fluids NP
Two cases NP
Uh, these NP
a kid's x NP
two birds NP
two tests NP
what kind NP
what type NP
Interferon ORG
Only thing NP
Or sarcoma NP
Story time NP
Two hearts NP
blood work NP
life thing NP
med school ORG
trip nines NP
two things NP
Coli HO:157 NP
Good chance NP
Obsessionis NORP
PCH antigen NP
Pocket aces NP
Three tests NP
Tumor cells NP
a dark room NP
great cards NP
no big deal NP
small hands NP
Brain damage NP
Laminar flow NP
Mighty Casey NP
Muscle cells NP
Next station NP
Order fluids NP
So, anything NP
The old lady NP
Two patients NP
What effects NP
[Phone rings NP
a good start NP
a little bit NP
a small mass NP
a tummy ache NP
another case NP
exactly what NP
life support NP
my best work NP
older people NP
one straight NP
our one test NP
pain killers NP
the GI tract NP
two symptoms NP
Esther's path NP
Ian's kidneys NP
a better time NP
a blood smear NP
a deep purple NP
a great white NP
a wooden ship NP
all the parts NP
any other way NP
enough tissue NP
now the lungs NP
one advantage NP
paint peeling NP
same symptoms NP
seven choices NP
some bad food NP
the big stage NP
the damn test NP
the rear exit NP
the same case NP
this poor kid NP
Cardiac arrest NP
How many tests NP
No blood clots NP
a few stations NP
a giant muscle NP
a higher power NP
a stomach ache NP
all the places NP
healthy people NP
just some sort NP
kidney failure NP
one microliter QUANTITY
purple papules NP
the final labs NP
the first time NP
the front desk NP
the heart rate NP
the other hand NP
the same party NP
toenail polish NP
Bloody diarrhea NP
Cuddy's message NP
Esther's family NP
No Adam's apple NP
Raceman Synchro NP
The human heart NP
The time course NP
a kidney biopsy NP
another patient NP
exactly-- Chase NP
his last strike NP
my lucky number NP
no ragged edges NP
sed rate-- Labs NP
the one disease NP
the tumor cells NP
the whole night NP
, then the brain NP
Genetic disorder NP
Stone cold bluff NP
Your son's brain NP
a different take NP
a security guard NP
business affairs NP
his kidneys' way NP
his major organs NP
obviously-- Love WORK_OF_AR
our baser drives NP
that other woman NP
the other doctor NP
the right atrium NP
then the kidneys NP
And five symptoms NP
Connective tissue NP
Coronary arteries NP
Genetic disorders NP
Piccadilly Square FAC
White blood cells NP
a good oncologist NP
an annoying story NP
any more theories NP
crappy hole cards NP
his immune system NP
only a big camera NP
smaller testicles NP
that anal fissure NP
the Ki-67 protein NP
the angry parents NP
the biopsy needle NP
the immune system NP
the largest penis NP
the likely course NP
the other choices NP
the same symptoms NP
think-- Pituitary NP
your last consult NP
First the GI tract NP
Kawasaki's disease NP
This other patient NP
Tuberous sclerosis NP
a little less time NP
a little more time NP
a six-year-old kid NP
an abnormal growth NP
any purple papules NP
little tiny things NP
primate teste size NP
this charity event NP
Autoimmune diseases NP
The systemic nature NP
a 73-year-old woman NP
a higher prevalence NP
all our rationality NP
just blood blisters NP
some food poisoning NP
the four dimensions NP
): 11 APR-2006 "Deed NP
Four-year fellowship NP
How many okay pieces NP
Just call, no raises NP
Oh my do I " # Honey NP
Their immune systems NP
a bone marrow biopsy NP
everybody's problems NP
heavy metal toxicity NP
respiratory distress NP
the kid's whole body NP
the poker tournament NP
His rising creatinine NP
Maybe two good pieces NP
Or Kawasaki's disease NP
Original Airdate (FOX NP
a bad cheese sandwich NP
a different cell line NP
a higher success rate NP
high-dose cardio meds NP
more documented cases NP
some-- Blood blisters NP
the same-- same thing NP
Circulating antibodies NP
an occult blood cancer NP
another patient's labs NP
the low blood pressure NP
the superior vena cava NP
Erdheim Chester disease NP
Good Pasture's syndrome NP
Ian's coronary arteries NP
an abnormal cell growth NP
his body's own defenses NP
my screwed-up obsession NP
the old lady's sed rate NP
How much longer will Dr. NP
hemolytic uremic syndrome NP
But not the purple papules NP
Multiple neurofibromatosis NP
at least three other times NP
multiple system failures-- NP
some coordination problems NP
multiple soft tissue tumors NP
Esther's next symptom-- brain NP
Juvenile Rheumatoid Arthritis NP
[Overhead speaker] "Code blue NP
sarcoma or tuberous sclerosis NP
what, maybe 200 reported cases NP
no spindling or abnormal nuclei NP
Garden variety viral gastroenteritis NP
already-- Genetic disorder-- Tuberous sclerosis NP
Fib PRODUCT
Chase ORG