Programa de TV: Seinfeld - 9x1

-it  NOUN

(to) -Not  VERB

-who  ADJ

porn  NOUN

porno

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

volt  NOUN

voltio

-Buzz  NOUN

(to) -feel  VERB

-good  NOUN

(to) -good  VERB

baked  ADJ

colocado; fumado

cushy  ADJ

favor  NOUN

favor

femti  NOUN

silky  ADV

(to) wanna  VERB

-right  NOUN

(to) -would  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

floozy  NOUN

hackey  NOUN

kroner  NOUN

vastly  ADV

inmensamente

(to) -kille  VERB

-knick  NOUN

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

blows--  NOUN

griddle  NOUN

hickory  NOUN

Oregano  NOUN

pustule  NOUN

pústula

shaving  NOUN

viruta

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

(to) unwedge  VERB

(to) -sounde  VERB

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

gargoyle  NOUN

gárgola

parmesan  NOUN

parmesano

(to) sautée  VERB

showcase  NOUN

vitrina; escaparate; expositor; vitrina

shredded  ADJ

rallado

(to) sprain  VERB

torcer; esguinzar; hacerse una esguince

That's--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

-whatever  ADV

coattail  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

(to) simmer  VERB

cocer a fuego lento; a fuego lento; calentar; entibiar

stopover  NOUN

escala; paraje

emollient  NOUN

emoliente

suspender  NOUN

tirante

-playground  NOUN

-nevertheless  NOUN

(to) hobble  VERB

manear

(to) ram  VERB

embestir; arietar; topar

(to) ponder  VERB

considerar; meditar; cavilar; discurrir; ponderar

(to) perch  VERB

empercharse; emperchar

crutch  NOUN

muleta; muleta; soporte; apoyo

handicap  NOUN

minusvalía; discapacidad

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

squirt  NOUN

ditto  NOUN

ídem

overhead  NOUN

gastos generales; sobrecargado

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

ledge  NOUN

repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente

laughter  NOUN

risa

mutton  NOUN

cordero; carnero

comprehension  NOUN

comprensión; entendimiento

undone  ADJ

(to) handicap  VERB

(to) drip  VERB

gotear; escurrir; instilar; gotear

edgy  ADJ

provocador

(to) dent  VERB

abollar; hacer mella

ranger  NOUN

alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

slot  NOUN

ranura

juicy  ADJ

jugoso

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

moist  ADJ

húmedo

internet  NOUN

coconut  NOUN

coco

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

cab  NOUN

cabina

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reverse  VERB

religious  ADJ

religioso

recognition  NOUN

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

gulf  NOUN

golfo

lace  NOUN

encaje; blonda

nosy  ADJ

chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas

limp  ADJ

flácido; flojo

limp  NOUN

cojera

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

(to) mug  VERB

atracar

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

cart  NOUN

carro; carreta

assistance  NOUN

asistencia

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

auto  NOUN

ankle  NOUN

tobillo

motor  NOUN

motor

shark  NOUN

tiburón; escualo

dive  NOUN

zambullida; clavado; piscinazo; buceo; antro; bareto; piscinazo; piletazo

due  ADJ

salir de cuentas

superior  ADJ

superior

kindly  ADV

bondadosamente

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

upside  ADV

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

shave  NOUN

afeitado

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

nap  NOUN

siesta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

differently  ADV

diferentemente

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

commercial  ADJ

comercial

opposite  ADJ

opuesto; opósito

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

pilot  NOUN

piloto

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

image  NOUN

imagen

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

ocean  NOUN

océano

lamp  NOUN

lámpara; candil

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) butter  VERB

untar con mantequilla

article  NOUN

artículo

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

mirror  NOUN

espejo

cancer  NOUN

cáncer

(to) comfort  VERB

confortar

protection  NOUN

protección

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

bike  NOUN

bici; moto

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

interview  NOUN

entrevista

fantastic  ADJ

fantástico

post  NOUN

estaca; poste; correo

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) hook  VERB

enganchar

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

roof  NOUN

techo; tejado

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

natural  ADJ

natural

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

arm  NOUN

brazo; arma

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

NBC  ORG

86th  ORDINAL

Kahlúa  ORG

Oh, man  NP

Yankees  ORG

5 kroner  MONEY

Broadway  FAC

Choochie  ORG

Play Now  WORK_OF_AR

ta motor  NP

-Game hen  NP

10 kroner  MONEY

20 kroner  MONEY

Bania fan  NP

Post card  NP

both legs  NP

more work  NP

one thing  NP

what time  NP

-What kind  NP

Hey, Jerry  NP

Hey, Laney  NP

Now ladies  NP

a 5 kroner  NP

a body bag  NP

good jokes  NP

more money  NP

-Let's make  NP

-Who's that  NP

Bania's act  NP

Bania's set  NP

Oh, not you  NP

So now what  NP

Tough crowd  NP

a 10 kroner  NP

a real limp  NP

a sad story  NP

and then he  NP

lamp shades  NP

not the one  NP

-Eat hickory  NP

Bon Appétit  ORG

Femti kroner  NP

a better car  NP

a big turkey  NP

a funny word  NP

a great view  NP

a men's room  NP

a nice shave  NP

another shot  NP

dating Jerry  NP

mutton chops  NP

the two guys  NP

Bania's voice  NP

Well, so what  NP

a funny story  NP

a long flight  NP

a nice flight  NP

another stick  NP

one bad wheel  NP

...a 20 kroner  NP

Hey, everybody  NP

Shopping carts  NP

The cancer bit  NP

a cab shortage  NP

a huge mistake  NP

all the butter  NP

my apple juice  NP

my front wheel  NP

opposite sides  NP

shaving creams  NP

the wrong side  NP

your other leg  NP

-The toothbrush  NP

a job interview  NP

a religious man  NP

a time-slot hit  NP

all due respect  NP

our flight time  NP

some good stuff  NP

the coffee shop  NP

the toilet bowl  NP

this silly gulf  NP

-Parachute pants  NP

No more crutches  NP

The sweet stench  NP

a giant mountain  NP

a new generation  NP

another poor guy  NP

that high toilet  NP

the femti kroner  NP

this whole thing  NP

A big, fat turkey  NP

Good-looking ones  NP

Hey, sorry, Kenny  NP

Someone's cooking  NP

Vegetable Lasagna  NP

another 10 kroner  MONEY

the best medicine  NP

the same problems  NP

...a little hackey  NP

A real cement head  NP

The transit police  NP

all the assistance  NP

You useless pustule  NP

quite a performance  NP

the cushy time slot  NP

...Vegetable Lasagna  NP

any shredded coconut  NP

-Good morning, George  NP

-Playground equipment  NP

Just the old handicap  NP

some duty-free Kahlúa  NP

the natural emollients  NP

this incredible office  NP

-It's Vegetable Lasagna  NP

Just a few more squirts  NP

no more than three miles  NP

the Kenny Bania business  NP

a bitter, unstable person  NP

how interesting the change  NP

That stupid two-hour battery  NP

any commercial shaving cream  NP

My own personal Rascal, Jerry  NP

Oh, the face-painting auto mechanic  NP

a real kroner comprehension problem  NP

your own private, fully-equipped bathroom  NP

Dutch  NORP

Europe  LOC

© 2025