Programa de TV: Seinfeld - 8x16

(to) -do  VERB

(to) got  VERB

I--  NOUN

med  ADJ

-Did  NOUN

-you  ADV

85th  ADJ

86th  ADJ

ooze  NOUN

licor de curtido

papa  NOUN

slop  NOUN

bazofia; tichate

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

(to) -what  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

but--  NOUN

(to) get--  VERB

grime  NOUN

mugre

grimy  ADJ

labor  NOUN

ma'am  NOUN

mower  NOUN

quirk  NOUN

idiosincrasia; manía; peculiaridad

(to) wanna  VERB

(to) was--  VERB

-forty  NOUN

bugger  NOUN

fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita

cinder  NOUN

ceniza; escoria

fella  NOUN

muchacho; tío

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

header  NOUN

encabezado; cabecera; cabezazo; testarazo

(to) jiggle  VERB

just--  ADV

(to) laze  VERB

estar a la bartola; haraganear; holgazanear; zanganear

mishap  NOUN

percance

(to) -what'd  VERB

ammonia  NOUN

amoníaco; amoniaco

inning  NOUN

legroom  ADJ

pothole  NOUN

bache

(to) retrace  VERB

spatula  NOUN

espátula

-address  NOUN

(to) -morne  VERB

(to) -nothe  VERB

dementia  NOUN

demencia; demencia; locura

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

germfree  ADJ

hygienic  ADJ

higiénico

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

roadwork  NOUN

spotless  ADJ

impecable; sin manchas

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

-disorder  NOUN

biohazard  NOUN

riesgo biológico

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

induction  NOUN

inducción

luxurious  ADJ

lujoso

(to) skedaddle  VERB

irse; largarse

(to) sterilize  VERB

esterilizar

subatomic  ADJ

subatómico

-difficult  ADJ

-obviously  ADV

(to) converge  VERB

converger; parecerse; acotar; converger

jackhammer  NOUN

martillo neumático

upholstery  NOUN

tapicería

microscopic  ADJ

microscópico

jackhammering  NOUN

infrastructure  NOUN

infraestructura

instantaneously  ADV

instantáneamente

(to) plumb  VERB

silliness  NOUN

flounder  NOUN

platija

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) dilute  VERB

diluir

funk  NOUN

hedor; funk

fireball  NOUN

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

(to) duplicate  VERB

duplicar; duplicar; repetir

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

blender  NOUN

licuadora; batidora

hygiene  NOUN

higiene

bleach  NOUN

lejía; blanqueador; cloro; lavandina

taint  NOUN

corrupción; impureza; frontón; nies; sartén

conditioner  NOUN

acondicionador

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

(to) jingle  VERB

germ  NOUN

germen

fastidious  ADJ

quisquilloso; cicatero; regodeón; maniático; exigente

discrimination  NOUN

discriminación

marker  NOUN

marcador

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

(to) mop  VERB

fregar

filth  NOUN

mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia

baking  NOUN

panpasteleo

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

meaningful  ADJ

significativo

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

semi  NOUN

automatically  ADV

automáticamente; solo

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

(to) beam  VERB

secretly  ADV

secretamente; en secreto

grease  NOUN

grasa

dental  ADJ

dental

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

supreme  ADJ

supremo

(to) widen  VERB

yield  NOUN

rendimiento

(to) delegate  VERB

delegar; diputar

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) spill  VERB

derramar; verter

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

gallon  NOUN

galón

parenting  NOUN

crianza

population  NOUN

población

definite  ADJ

definido; indudable

laser  NOUN

láser

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

cart  NOUN

carro; carreta

humanity  NOUN

humanidad

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

air  NOUN

aire; aria

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

cruise  NOUN

crucero

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

concept  NOUN

concepto

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADV

abajo

tendency  NOUN

tendencia

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

broad  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

lip  NOUN

labio; labro

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

below  ADV

abajo

product  NOUN

producto

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) bang  VERB

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

zone  NOUN

zona

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

solution  NOUN

solución; disolución; solución

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

limit  NOUN

límite

(to) ward  VERB

guardar; guardar; proteger

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

safety  NOUN

seguridad; seguro

quality  ADJ

de calidad; calidad

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

leather  NOUN

cuero; piel

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

towel  NOUN

toalla

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

riding  NOUN

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

cleaning  NOUN

basement  NOUN

sótano; zócalo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

harm  NOUN

daño

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

unbelievable  ADJ

increíble

aside  ADV

a un lado; aparte

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

paint  NOUN

pintura

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

north  ADV

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

powerful  ADJ

poderoso

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

address  NOUN

dirección

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

1 Q  NP

-Bad  NORP

84th  ORDINAL

Plax  LOC

Newman  ORG

Oh, man  NP

Walkman  PRODUCT

-Damn it  NP

-ls this  NP

50 bucks  MONEY

Allister  ORG

Holy cow  NP

Poor son  NP

one-mile  QUANTITY

you guys  NP

"Holy cow  NP

-I'm part  NP

-My mouth  NP

-Your guy  NP

a new man  NP

all sorts  NP

more harm  NP

-Bad place  NP

-It's Mrs.  NP

1 65 miles  NP

20 minutes  NP

40 gallons  NP

First time  NP

Wide lanes  NP

about time  NP

five exits  NP

four lanes  NP

lane lines  NP

med school  ORG

scrap wood  NP

south side  NP

-How's life  NP

-It's Jenna  NP

-That stuff  NP

84th Street  NP

85th Street  NP

86th Street  FAC

All my keys  NP

Baking soda  NP

China Panda  NP

Speed limit  NP

Steak knife  NP

Wall Street  NP

a nice life  NP

a spare set  NP

first class  NP

mile marker  NP

-China Panda  NP

-What number  NP

-What's this  NP

French doors  NP

Quality time  NP

a long story  NP

safety thing  NP

-Toilet brush  NP

-You Costanza  NP

Cinder blocks  NP

Double bugger  NP

What the hell  NP

a parking lot  NP

a slop bucket  NP

all my dishes  NP

the big stuff  NP

-Difficult job  NP

-Kramer's guys  NP

-That old scam  NP

How many years  NP

The broad jump  NP

Well, whatever  NP

a little while  NP

a proud parent  NP

his mail truck  NP

my toilet bowl  NP

shopping carts  NP

the lane lines  NP

whatever germs  NP

your spare set  NP

Holy-- Holy cow  NP

Oh, sweet setup  NP

Yeah, apartment  NP

any black paint  NP

like 40 gallons  QUANTITY

the coffee shop  NP

the spray paint  NP

-ls the flounder  NP

Fantastic Voyage  WORK_OF_AR

Oh, the humanity  NP

Such a sweet kid  NP

West 86th Street  FAC

a jingling sound  NP

air conditioners  NP

full-on dementia  NP

my car-pool lane  NP

supreme flounder  NP

that black paint  NP

the "yield" sign  NP

the Hall of Fame  ORG

the passing lane  NP

the riding mower  NP

too much trouble  NP

Janitors' meeting  NP

McDonnell Douglas  ORG

a subatomic level  NP

my old toothbrush  NP

the delivery zone  NP

those old carpets  NP

a janitor's closet  NP

a one-mile stretch  NP

all this silliness  NP

baking-soda flavor  NP

some dirty garbage  NP

the drivers' faces  NP

the janitor closet  NP

1 65 miles per hour  QUANTITY

78 West 86th Street  NP

Phil Rizzuto's head  NP

a four-lane highway  NP

their cleaning crew  NP

1 00,000 revolutions  NP

the Arthur Berkhardt  NP

This supreme flounder  NP

all the jackhammering  NP

my leather upholstery  NP

some maintenance guys  NP

the most powerful one  NP

the real Phil Rizzuto  NP

this certain flounder  NP

Clean, dirty, whatever  NP

a definite possibility  NP

address discrimination  NP

the general population  NP

-You wanna order dinner  NP

a microscopic submarine  NP

annoying little product  NP

Phil Rizzuto's induction  NP

Just the last few innings  NP

a two-lane comfort cruise  NP

those chocolate-chip ones  NP

my last germfree sanctuary  NP

some silly hygienic mishap  NP

Arthur Berkhardt Expressway  FAC

those annoying little bumps  NP

-Oh, that Adopt-A-Highway thing  NP

the Arthur Berkhardt Expressway  NP

their whole dental-hygiene shelf  NP

The whole apartment's a biohazard  NP

a meaningful, long-lasting relationship  NP

nice, kind of a hard-labor fantasy camp  NP

all their so-called maintenance equipment  NP

French  NORP

© 2025