Programa de TV: Seinfeld - 7x17
(to) got VERB
l'd ADV
l'm ADV
(to) lug VERB
baton NOUN
batuta; porra; testigo
by-10 NOUN
tenor NOUN
wacko ADJ
(to) wanna VERB
(to) coope VERB
parlor NOUN
sala; sala de estar
chintzy ADJ
creased ADJ
doormat NOUN
felpudo
packing NOUN
billiard NOUN
favorite ADJ
magnifico NOUN
sanitarium NOUN
stewardess NOUN
azafata; aeromoza
subtlety NOUN
sutileza; delicadeza; sutileza
autographed ADJ
incinerator NOUN
incineradora
authenticity NOUN
autenticidad
overwhelming ADJ
aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador
(to) personalize VERB
personalizar
cockpit NOUN
cabina; carlinga
(to) rile VERB
encolerizar; irritar; sacar de quicio
eccentric ADJ
excéntrico
unnatural ADJ
contranatural; antinatural; contra natura
overhead NOUN
gastos generales; sobrecargado
mechanism NOUN
mecanismo
dolly NOUN
crease NOUN
arruga; pliegue; raya
juvenile ADJ
conductor NOUN
director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor
dinosaur NOUN
dinosaurio
symphony NOUN
sinfonía
spooky ADJ
dynamite NOUN
dinamita
roommate NOUN
compañero de cuarto
(to) salvage VERB
rescatar
crappy ADJ
toothbrush NOUN
cepillo de dientes; escobilla de dientes
gracious ADJ
autograph NOUN
autógrafo; firma
interested ADJ
interesado
(to) spill VERB
derramar; verter
ridiculous ADJ
ridículo
remarkable ADJ
notable; remarcable; destacable
regulation NOUN
reglamento; regulación
gourmet NOUN
gastrónomo; gourmet; goloso; sibarita
hostess NOUN
anfitriona; aeromoza; azafata
delighted ADJ
encantado
freaky ADJ
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
comedy NOUN
comedia
(to) gamble VERB
jugar; apostar; apostar
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
delicate ADJ
delicado
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
announcement NOUN
anunciación; anuncio; declaración; anuncio
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
thinking NOUN
air NOUN
aire; aria
bow NOUN
reverencia; proa; arco; lazo
executive NOUN
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
photograph NOUN
fotografía; foto
politic NOUN
poster NOUN
cartel; póster
(to) lounge VERB
relajarse
hold NOUN
agarre; bodega; presa
few ADJ
electric ADJ
eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante
dentist NOUN
dentista; odontólogo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
attached ADJ
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
studio NOUN
estudio
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
slowly ADV
lentamente; despacio
opera NOUN
ópera
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
(to) shrink VERB
encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir
pilot NOUN
piloto
routine NOUN
rutina
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
sauce NOUN
salsa
panic NOUN
pánico
label NOUN
etiqueta; rótulo
(to) jam VERB
village NOUN
pueblo; aldea
material NOUN
material
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) cancel VERB
cancelar; anular
reputation NOUN
reputación
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
brother NOUN
hermano
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
frankly ADV
francamente
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
fantastic ADJ
fantástico
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) recognize VERB
reconocer
correct ADJ
correcto
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) vote VERB
votar
airport NOUN
aeropuerto
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
cousin NOUN
primo; prima
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
(to) ship VERB
enviar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
empty ADJ
vacío
shirt NOUN
camisa
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
wine NOUN
vino
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
rid ADJ
(to) rid VERB
liberar
Carlo PRODUCT
Cosmo ORG
Camaro PRODUCT
, Cosmo NP
Oh, boy NP
Tuscany LOC
fat man NP
Costanza ORG
Oro-Dent ORG
all this NP
you guys NP
a big box NP
a bow tie NP
Eight ball NP
First game NP
Good night NP
Hairy Legs NP
What photo NP
No, nothing NP
a few balls NP
a great guy NP
a new shirt NP
another one NP
one brother NP
other sauce NP
Five dollars MONEY
Hey, buddies NP
Oh, Oro-Dent NP
The Oro-Dent ORG
What Maestro NP
a pool table NP
a whole case NP
an early age NP
another copy NP
exactly what NP
The other guy NP
What the hell NP
a crappy gift NP
a little girl NP
good thinking NP
straight pool NP
such an idiot NP
the TV studio NP
Del Boca Vista ORG
Too much sauce NP
Well, whatever NP
all this stuff NP
barbecue sauce NP
my old bedroom NP
so many people NP
such a big box NP
the first game NP
the punch line NP
the wrong doll NP
this whole bit NP
...new material NP
Federal Express ORG
George's mother NP
What a surprise NP
a big executive NP
a billiard room NP
such a huge fan NP
...and that doll NP
Eccentric fellow NP
Regulation table NP
Susan's roommate NP
a perfect crease NP
a second opinion NP
the Three Tenors NP
the cockpit door NP
the free tickets NP
the panic button NP
Not the billiards NP
This table's mine NP
a billiard parlor NP
a cute little hat NP
a wedding present NP
my favorite tenor NP
the corner pocket NP
this funny bottle NP
this stupid thing NP
, maybe even a bar NP
Not the toothbrush NP
my doll collection NP
the barbecue sauce NP
this 8-by-10 photo NP
Yeah, the other guy NP
a million Costanzas NP
your comedy routine NP
...and the other guy NP
Susan Ross' roommate NP
What a sweet gesture NP
a delicate mechanism NP
this doll collection NP
those two other guys NP
An autographed poster NP
his own billiard room NP
Of course, your mother NP
some real authenticity NP
The Charles Grodin Show WORK_OF_AR
a special gourmet sauce NP
kind of a village idiot NP
Susan's college roommate NP
an old conductor's trick NP
that electric toothbrush NP
this autographed picture NP
this new electric toothbrush NP
an extremely gracious hostess NP
the Queens Convalescent Center ORG
his favorite Italian opera stars NP
Maestro ORG
Maestro PRODUCT
Italian NORP