Programa de TV: Seinfeld - 3x13

40  NOUN

9th  ADJ

(to) got  VERB

-"no  ADJ

-She  NOUN

-the  NOUN

-why  ADV

bris  NOUN

slop  NOUN

bazofia; tichate

-9:30  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -give  VERB

-Here  NOUN

(to) -here  VERB

(to) -what  VERB

(to) wanna  VERB

-eight  NOUN

closed  ADJ

cerrado

lsland  NOUN

mudder  NOUN

(to) -raine  VERB

(to) align  VERB

alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

bullpen  NOUN

toril

crowded  ADJ

atestado

don't--  NOUN

hitting  NOUN

iooking  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rotator  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

-lesbian  ADJ

favorite  ADJ

little--  NOUN

nicety  NOUN

pigtail  NOUN

coleta; trenza

pitching  NOUN

tempting  ADJ

tentador

workout  NOUN

entrenamiento

brokerage  NOUN

corredor; correduría; corretaje

deadbeat  NOUN

fracasado; holgazán; incumplidor

deodorant  NOUN

desodorante

(to) liberate  VERB

liberar

(to) simonize  VERB

(to) sprout  VERB

germinar; brotar

bloodline  NOUN

progenie

(to) -pappernick  VERB

(to) sandbag  VERB

unpublished  ADJ

inédito

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

heterosexual  ADJ

heterosexual

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

taunt  NOUN

mofa

bookie  NOUN

politically  ADV

políticamente

attendant  NOUN

asistente; guarda

elevator  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

conductor  NOUN

director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor

grapefruit  NOUN

toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

concentration  NOUN

concentración

asking  NOUN

squat  ADJ

rechoncho; retaco

squat  NOUN

cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación

speeding  NOUN

(to) offend  VERB

ofender

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

pantie  NOUN

cuff  NOUN

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

encouraging  ADJ

alentador; esperanzador; halagüeño

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

chilly  ADV

cab  NOUN

cabina

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

(to) breathe  VERB

respirar

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

rear  ADJ

trasero

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) humiliate  VERB

humillar

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

salesman  NOUN

vendedor

ironic  ADJ

irónico

bend  NOUN

curva; recodo; banda

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

hostage  NOUN

rehén

punk  NOUN

punk

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

overall  NOUN

overol; mono; braga

(to) organize  VERB

organizar

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

coin  NOUN

moneda

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) counsel  VERB

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

version  NOUN

versión

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) flash  VERB

pinchar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

literature  NOUN

literatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

delay  NOUN

demora; retraso

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

mirror  NOUN

espejo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) battle  VERB

batallar; luchar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

freeze  NOUN

helada; cuelgue

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

interview  NOUN

entrevista

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

merry  ADJ

alegre; festivo

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

bride  NOUN

novia

ugly  ADJ

feo

blind  ADJ

ciego; invidente

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

passion  NOUN

pasión

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

pant  NOUN

jadeo; palpitación

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

price  NOUN

precio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

350  MONEY

IBM  ORG

Mets  ORG

Coney  LOC

Jamet  ORG

Nathan  ORG

a mile  QUANTITY

-Franco  ORG

Cyclone  PRODUCT

Hot dog  NP

Oh, man  NP

one kid  NP

-Defense  ORG

American  NORP

Broadway  FAC

But what  NP

Nathan's  ORG

600 bucks  MONEY

Hoy's Boy  NP

Passionel  ORG

Two women  NP

What time  NP

a bug boy  NP

a hot dog  NP

deep knee  NP

-"No doors  NP

-A wedding  NP

-Like what  NP

-What time  NP

9th Street  FAC

My UPS guy  NP

One banana  NP

Pappernick  ORG

a bad idea  NP

empty cars  NP

two banana  NP

-His father  NP

-His mother  NP

-The winner  NP

42nd Street  FAC

Bull market  NP

Bumper cars  NP

Every horse  NP

Oh, nothing  NP

a good spot  NP

a red light  NP

another car  NP

bear market  NP

four banana  NP

the D train  NP

the bug boy  NP

-The bug boy  NP

...no plates  NP

Coney lsland  NP

French fries  NP

Kiss Harmony  WORK_OF_AR

Which market  NP

a good quote  NP

a long story  NP

a scary ride  NP

my only suit  NP

my spare key  NP

the best man  NP

the double R  NP

Eight dollars  MONEY

Little Baggit  NP

Probably rats  NP

a great price  NP

a nice couple  NP

my whole life  NP

that big pole  NP

the big board  NP

the front end  NP

-Eight dollars  NP

...five banana  NP

The big market  NP

a front office  NP

about a couple  NP

so many people  NP

the bumper car  NP

the first race  NP

the four horse  NP

the naked body  NP

the stock page  NP

-Birthday party  NP

...the best man  NP

...three banana  NP

Atlantic Avenue  FAC

Lesbian wedding  NP

no brake lights  NP

no team leaders  NP

the only mother  NP

then a long way  NP

you little punk  NP

your stolen car  NP

-All right, Biff  NP

-Lesbian wedding  NP

And the hostages  NP

Hey, your mother  NP

How many tickets  NP

a good breakfast  NP

such a good time  NP

the World Series  EVENT

-Franco's no good  NP

...and 9th Street  NP

The biggest loser  NP

a lesbian wedding  NP

all this progress  NP

the little fellow  NP

the little things  NP

the police garage  NP

the Mets' pitching  NP

the kitchen drawer  NP

your job interview  NP

American literature  NP

Death of a Salesman  WORK_OF_AR

a Hare Krishna fist  NP

concentration camps  NP

no rear-view mirror  NP

such a nice present  NP

the lesbian wedding  NP

those rotator cuffs  NP

...a lesbian wedding  NP

Big brokerage houses  NP

a big brokerage house  NP

a legitimate question  NP

his regular customers  NP

that first sharp drop  NP

some important meeting  NP

All right, Coney lsland  NP

Gooden's a question mark  NP

Oh, hey, nice ice bucket  NP

These disgusting animals  NP

This "comfortable" thing  NP

maybe some squat-thrusts  NP

the big brokerage houses  NP

-It's my second interview  NP

an uglier, fatter version  NP

The helpless father-and-son team  NP

...really disgusting, really bad body  NP

a "half-grapefruit and black coffee" man  NP

...the 2, 3, 4, 5, 7, the C, K and F train  NP

Lance  ORG

Bull  ORG

French  NORP

© 2025