Programa de TV: Big Love - 3x9
(to) got VERB
lube NOUN
papa NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
afoot ADV
a pie; andando; en curso; de pie; en pie; en curso; en marcha
(to) dupe VERB
engañar
favor NOUN
favor
(to) gouge VERB
hidey NOUN
nyung NOUN
sized ADJ
spat NOUN
polaina; altercado; rifirrafe; guardabarros carenado
(to) stakg VERB
(to) swish VERB
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) assess VERB
estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar
cruddy ADJ
devery NOUN
escrow NOUN
fideicomiso
homily NOUN
homilía
hummer NOUN
jodean NOUN
loaded ADJ
forrado
packer NOUN
embalador
scared ADJ
asustado
small- ADJ
(to) tithe VERB
washer NOUN
lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
brutish ADJ
cafre
(to) fester VERB
jewelry NOUN
(to) partake VERB
participar
(to) raiseth VERB
satanic ADJ
satánico
soundly ADV
profundo
tyranny NOUN
tiranía
ungodly ADJ
impío; atroz; horrible
(to) unscrew VERB
destornillar; desatornillar; desenroscar
(to) whisk VERB
batir; deslizarse
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) converse VERB
conversar; tertuliar
gangrene NOUN
gangrena
ghoulish ADJ
hesitant ADJ
vacilante; irresoluto; dubitativo; indeciso; inseguro; titubeante
inactive ADJ
inactivo
(to) indict VERB
acusar; inculpar
judgment NOUN
juicio
knuckled ADJ
mcconkie NOUN
polygamy NOUN
poligamia
shameful ADJ
vergonzoso
(to) unseal VERB
desellar
(to) vacate VERB
dejar vacante; desalojar; evacuar
(to) validate VERB
validar; validar; confirmar
wanderer NOUN
vagabundo; nómada
zealotry NOUN
confusing ADJ
confuso; enredado
covenant NOUN
acuerdo; convenio; pacto; alianza; convenio; contrato; pacto; cláusula
(to) detach VERB
desacoplar
expressly ADV
expresamente
handiwork NOUN
hechura
insistent ADJ
licensing NOUN
promoting NOUN
repentant ADJ
arrepentido
sincerely ADV
sinceramente
sociopath NOUN
sociópata
surprised ADJ
sorprendido
throbbing ADJ
toothache NOUN
clinically ADV
clínicamente
descendant NOUN
descendiente
(to) disembowel VERB
destripar; desentrañar
endowment NOUN
dotación; dote
henceforth ADV
en adelante
ordinance NOUN
ordenanza
polygamist ADJ
priesthood NOUN
sacerdocio
remorseful ADJ
arrepentido; remordiente; compungido
scheduling NOUN
abomination NOUN
abominación; maldad; abominación; aborrecimiento; repugnancia
accountable ADJ
responsable
breadstick NOUN
colín; grisín; palillo de pan; palito de pan; pico; rosquilleta
(to) destabilize VERB
desestabilizar
embarrassed ADJ
avergonzado
(to) impregnate VERB
preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar
patriarchal ADJ
patriarcal
progenitor NOUN
progenitor
retribution NOUN
castigo; retribución
unhappiness NOUN
infelicidad
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
statistically ADV
estadísticamente
authentication NOUN
autenticación
transgression NOUN
transgresión
excommunication NOUN
excomunión; descomunión
outright ADV
de plano; por completo; abiertamente; inmediatamente; indiscutiblemente; rotundamente
navel NOUN
ombligo
foretaste NOUN
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
(to) disparage VERB
denigrar; menospreciar
disciplinary ADJ
disciplinario
sinew NOUN
sacrament NOUN
sacramento
(to) repent VERB
arrepentir
posterity NOUN
posteridad
loin NOUN
lomo; lomos
impunity NOUN
impunidad
(to) forsake VERB
abandonar
dung NOUN
estiércol; excremento
quickie NOUN
(to) spook VERB
asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar
openly ADV
abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos
unnatural ADJ
contranatural; antinatural; contra natura
(to) exploit VERB
explotar; aprovechar
infamous ADJ
de mala fama; malafamado; malfamado
(to) uphold VERB
elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener
pretentious ADJ
pretencioso; pretencioso; macanudo
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
(to) soak VERB
empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar
prophet NOUN
profeta; profetisa
contractor NOUN
contratista; constructor
elevator NOUN
resentment NOUN
resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria
prosecutor NOUN
acusador; fiscal; fiscal
slit ADJ
misguided ADJ
itch NOUN
picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito
unfaithful ADJ
infiel
ledge NOUN
repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) sow VERB
sembrar
(to) rot VERB
pudrir; podrir
propaganda NOUN
propaganda
(to) inflict VERB
infligir
consensus NOUN
consenso
apostle NOUN
apóstol
(to) allege VERB
afirmar; alegar; alegar; afirmar
thought NOUN
pensamiento
unrest NOUN
inquietud
(to) rationalize VERB
racionalizar
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
interpretation NOUN
apreciación; interpretación
(to) startle VERB
alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
heavenly ADJ
celestial; celeste
obstruction NOUN
obstrucción
pickup NOUN
powerless ADJ
impotente
lifting NOUN
lifting
jeopardy NOUN
peligro; riesgo
veil NOUN
velo
superstition NOUN
superstición
token NOUN
seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo
farewell NOUN
adiós; despedida
(to) forgave VERB
(to) preoccupy VERB
(to) drift VERB
derivar; errar; ir a la deriva
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
ketchup NOUN
ketchup; kétchup; képchup
greedy ADJ
codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón
ransom NOUN
rescate
probation NOUN
periodo de prueba; libertad condicional
mute ADJ
mudo
thread NOUN
argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón
married ADJ
casado; casada
latter ADJ
segundo; ésta; éste; último; esta última; este último; último
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
garment NOUN
prenda; prenda de vestir
exile NOUN
exilio; destierro; desterrado; exiliado
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
ridiculous ADJ
ridículo
religious ADJ
religioso
relevant ADJ
relevante; pertinente
deliberate ADJ
deliberado; a propósito; prudente
salvation NOUN
salvación
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
corrupt ADJ
corrupto
temptation NOUN
tentación
ancestor NOUN
antepasado; ancestro
saddle NOUN
silla; silla de montar; sillín; asiento; silla; collado; silla; puente
tribe NOUN
tribu
outer ADJ
externo; exterior
separation NOUN
separación
weed NOUN
mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito
prick NOUN
conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
marrow NOUN
médula; tuétano; meollo; calabaza
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
eternal ADJ
eterno; eternal
courthouse NOUN
palacio de justicia
righteous ADJ
inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo
creek NOUN
caleta; arroyo; riachuelo
(to) determine VERB
determinar
zip NOUN
zumbido; brío
drain NOUN
desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto
medium ADJ
medio; mediano
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
ritual NOUN
ritual
eld ADJ
limited ADJ
limitado
wrist NOUN
muñeca
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
(to) conflict VERB
discrepar; estar reñido; coincidir
casino NOUN
casino
(to) float VERB
flotar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
sandy ADJ
arenoso
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
safely ADV
seguramente
mutual ADJ
mutuo; recíproco
modern ADJ
moderno
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
sacred ADJ
sagrado; sacro
grip NOUN
eternity NOUN
eternidad
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
picnic NOUN
pícnic; jira
worthy ADJ
digno
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
furious ADJ
furioso
political ADJ
político
testimony NOUN
testimonio
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
downstairs ADV
abajo
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
structure NOUN
estructura
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) reflect VERB
reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
principle NOUN
principio
privilege NOUN
privilegio
profit NOUN
beneficio; ganancia
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) purchase VERB
comprar
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
opposition NOUN
oposición
involvement NOUN
instruction NOUN
instrucción
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
historian NOUN
historiador; historiadora
generation NOUN
generación; generación; linaje
(to) fold VERB
doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
desire NOUN
deseo; gana; deseo
(to) brief VERB
poner al tanto
punishment NOUN
castigo; penitencia
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
darn ADJ
saint NOUN
santo; santa
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
boot NOUN
bota
central ADJ
central
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
demand NOUN
demanda; exigencia
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
council NOUN
concejo; consejo
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
deeply ADV
a fondo
fund NOUN
fondo; capital; fondo
motion NOUN
movimiento; moción
(to) threaten VERB
amenazar
violence NOUN
violencia
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) enter VERB
entrar
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
directly ADV
directamente; en derechura
necessarily ADV
necesariamente
(to) torture VERB
torturar
(to) wrap VERB
envolver; fajar
presence NOUN
presencia
destiny NOUN
direct ADJ
directo
grave ADJ
serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante
degree NOUN
título; diploma; grado
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
adult NOUN
adulto; adulta
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
crush NOUN
aplastamiento; enamoramiento; flechazo
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
singer NOUN
cantante; cantor; cantora
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
plug NOUN
enchufe; clavija; tapón
whatsoever ADV
en absoluto
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
(to) receive VERB
recibir
patience NOUN
paciencia; solitario
(to) lend VERB
prestar; emprestar
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
lamb NOUN
cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
(to) enable VERB
habilitar; posibilitar; activar; habilitar
compound NOUN
compuesto; complejo
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
exchange NOUN
intercambio; bolsa
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
crisis NOUN
crisis
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
kidnapping NOUN
secuestro
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
campaign NOUN
campaña
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) exist VERB
existir
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
access NOUN
acceso
original ADJ
original
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) draw VERB
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
frankly ADV
francamente
basically ADV
básicamente
official ADJ
oficial
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
available ADJ
disponible
revenge NOUN
venganza
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
percent NOUN
por ciento
(to) recognize VERB
reconocer
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
damage NOUN
daño; damno; daño
desperate ADJ
truck NOUN
camión; camioneta
responsibility NOUN
responsabilidad
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
health NOUN
salud; sanidad; salud
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) ship VERB
enviar
round ADV
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
truly ADV
verdaderamente; realmente
action NOUN
acción
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
asleep ADJ
dormido
arm NOUN
brazo; arma
(to) total VERB
price NOUN
precio
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
10% PERCENT
Papa ORG
I.d.s NORP
Roman NORP
Selma ORG
50,000 MONEY
70,000 MONEY
F.B.I. ORG
Attaboy ORG
Greenes ORG
No, Barb NP
No, Bill NP
Oh, what NP
Yeah, me NP
all time NP
bad news NP
you guys NP
Hot water NP
Oh my God NP
Oh, Cindy NP
every way NP
what kind NP
Hey, Chief NP
Why not me NP
a bad time NP
a good day NP
all people NP
all rights NP
you people NP
90% percent PERCENT
a big price NP
all my life NP
bigger fish NP
every angle NP
every trial NP
every woman NP
grave error NP
my left arm NP
my own home NP
sister Lois NP
zip zip zip NP
Welcome home NP
a good woman NP
a loaded gun NP
all eternity NP
quickie lube NP
such a thing NP
temple rules NP
A two bedroom NP
Nicki's fault NP
The dead girl NP
a large wrist NP
a little girl NP
another adult NP
bishop devery NP
heaven's sake NP
just the cost NP
just your mom NP
kathy's death NP
mama's hummer NP
other letters NP
some hot ones NP
the big house NP
the sure sign NP
what eternity NP
A child's life NP
A pickup truck NP
The other shoe NP
don's building NP
how many wives NP
one more thing NP
outer darkness NP
some good news NP
the drain plug NP
the same thing NP
women's wrists NP
Heavenly father NP
Your 15 minutes NP
a ransom demand NP
all generations NP
any other crime NP
her old bedroom NP
six generations NP
the worst thing NP
A horrible thing NP
The second token NP
a certain letter NP
a difficult time NP
a shining member NP
church historian NP
every hidey-hole NP
everyone's lives NP
mutual interests NP
our elder packer NP
some special way NP
that darn letter NP
that stupid rock NP
the casino front NP
the greater good NP
the third degree NP
this girl's life NP
your three wives NP
Both our families NP
a farewell picnic NP
a loaded gun, boy NP
a righteous woman NP
an alleged murder NP
complete jeopardy NP
latter-day saints NP
misguided revenge NP
religious tyranny NP
the four apostles NP
the mcconkie farm NP
the modern church NP
the sandy central ORG
The Greenes murder NP
a limited-use deal NP
brother Henrickson NP
just the beginning NP
medium-sized wrist NP
political violence NP
satanic propaganda NP
His only punishment NP
Selma's your sister NP
a beautiful morning NP
a direct descendant NP
a sacred commitment NP
a shameful practice NP
a whole other thing NP
an official hearing NP
church headquarters NP
full responsibility NP
just compound trash NP
my blue dress shirt NP
the infamous letter NP
the original letter NP
the seven-year itch NP
the stake president NP
Hollis singer Greene NP
The jewelry business NP
disciplinary hearing NP
the patriarchal grip NP
their best interests NP
The sacred ordinances NP
all that superstition NP
an open investigation NP
another family member NP
just Chuck everything NP
not necessarily yours NP
their escrow accounts NP
this family's ability NP
your temple covenants NP
An unfortunate destiny NP
First, just the office NP
Our father's handiwork NP
kathy marquart's death NP
the prophet's daughter NP
this delicious feeling NP
this lovely young lady NP
your eternal salvation NP
a misguided abomination NP
don's cruddy apartments NP
just a little foretaste NP
the sandy central stake NP
your licensing problems NP
your wife's involvement NP
a little extra attention NP
an authentication report NP
an elizabeth smart thing NP
her father's involvement NP
prayer and home teachers NP
your polygamist zealotry NP
a polygamist relationship NP
your large-knuckled women NP
a special private elevator NP
the melchizedek priesthood NP
a stake disciplinary council NP
a church disciplinary council NP
the church world headquarters NP
Those pretentious greedy I.d.s NP
a brutish and ungodly campaign NP
his tribe's business interests NP
the heavenly father's judgment NP
then the church president's office NP
clear, open and deliberate opposition NP
Heavenly ORG