Programa de TV: Big Love - 1x6

ber  NOUN

dah  NOUN

I--  NOUN

babe  NOUN

gone  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vale  NOUN

favor  NOUN

favor

looky  ADJ

ma'am  NOUN

porky  ADJ

son--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

topaz  NOUN

topacio

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

cerrado

darlin  NOUN

just--  ADV

(to) just--  VERB

mean--  NOUN

musket  NOUN

mosquete

part--  NOUN

savory  ADJ

apetitoso; sabroso; salado; de sal

sliver  NOUN

astilla; tira; cebo lengüeta; edificio; rascacielos

bombing  NOUN

bombardeo

first--  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fumble  NOUN

germane  ADJ

relacionado

(to) goad  VERB

picar la cresta

mouth--  NOUN

o'clock  NOUN

passing  NOUN

fallecimiento; muerte; paso; aprobación; pase

phone--  NOUN

radial  NOUN

roofing  NOUN

sweetie  NOUN

thrifty  ADJ

económico; ahorrador; ahorrativo

(to) whatcha  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

auditor  NOUN

auditor; auditora

ballpark  NOUN

cancha; región; vecindad

checker  NOUN

verificador; verificadora

(to) converse  VERB

conversar; tertuliar

(to) dawdle  VERB

(to) don'tave  VERB

grave"--  NOUN

neighbor  NOUN

shopper  NOUN

comprador; compradora

(to) unroll  VERB

celestial  ADJ

celestial; celeste; celeste; celestial

cornbread  NOUN

pan de elote; pan de maíz

(to) enunciate  VERB

articular; pronunciar; vocalizar

fortitude  NOUN

fortaleza

overdrive  NOUN

(to) ovulate  VERB

ovular

subpoena  NOUN

citación; requerimiento

surprised  ADJ

sorprendido

cheapskate  NOUN

explicitly  ADV

explícitamente; rotundamente

sisterwife  NOUN

strychnine  NOUN

estricnina

complicated  ADJ

complicado

humiliating  ADJ

humillante

standoffish  ADJ

antisocial; apartadizo; arisco; hosco; huraña; huraño

dimercaporal  NOUN

craftsmanship  NOUN

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

schizophrenic  ADJ

esquizofrénico

diverticulitis  NOUN

diverticulitis

organizational  ADJ

organizacional

(to) overdramatize  VERB

(to) recite  VERB

recitar; declamar

prodigal  ADJ

pródigo

audacity  NOUN

audacia; desfachatez; audacia; osadía

(to) attest  VERB

atestiguar; avalar; compulsar

(to) stutter  VERB

(to) shun  VERB

evitar

countenance  NOUN

rostro; faz; semblante; apariencia; expresión; apoyo; expresión; semblante

tar  NOUN

alquitrán; brea; alquitrán

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

treasury  NOUN

tesorería; tesorería; erario; tesoro

(to) disregard  VERB

ignorar

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

humility  NOUN

humildad

prophet  NOUN

profeta; profetisa

rightful  ADJ

legítimo

cheerful  ADJ

animado

downright  ADV

persistent  ADJ

persistente

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

estimate  NOUN

estimación; presupuesto

contentment  NOUN

satisfacción; contentamiento

(to) compose  VERB

componer; conformar; constituir; componerse; constar

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

(to) bereave  VERB

privar; arrebatar; despojar; desposeer

ashore  ADV

en tierra

bossy  ADJ

mandón

(to) sew  VERB

coser

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

(to) vouch  VERB

publicly  ADV

públicamente

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

(to) pende  VERB

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

venture  NOUN

aventura

distinct  ADJ

distinto

veil  NOUN

velo

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

disposal  NOUN

desecho

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

grease  NOUN

grasa

theft  NOUN

hurto; robo

sneaking  NOUN

plural  ADJ

plural

particle  NOUN

partícula

married  ADJ

casado; casada

(to) hinder  VERB

estorbar; impedir; dificultar; obstar; estorbar; impedir; entorpecer

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

breadth  NOUN

blouse  NOUN

blusa

tremendous  ADJ

tremendo

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

(to) spill  VERB

derramar; verter

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

elbow  NOUN

codo; codazo

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

humble  ADJ

humilde; modesto

cycle  NOUN

ciclo

investigator  NOUN

investigador; investigadora

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

conversation  NOUN

conversación

glove  NOUN

guante; forro; gorro

kingdom  NOUN

reino

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

courtesy  NOUN

cortesía

medium  ADJ

medio; mediano

(to) repay  VERB

comedy  NOUN

comedia

(to) humiliate  VERB

humillar

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

ruby  NOUN

rubí

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

tire  NOUN

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

due  ADJ

salir de cuentas

legally  ADV

legalmente

(to) entitle  VERB

intitular; titular

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

eternity  NOUN

eternidad

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

metal  NOUN

metal

fraud  NOUN

fraude; defraudador

basis  NOUN

base; fundamento; base

worthy  ADJ

digno

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

testimony  NOUN

testimonio

garbage  NOUN

basura; desperdicios

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

principle  NOUN

principio

prompt  ADJ

pronto; rápido; puntual

(to) purchase  VERB

comprar

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

instruction  NOUN

instrucción

initial  ADJ

inicial

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

fold  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

discount  NOUN

descuento; rebaja

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

broad  ADJ

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

fog  NOUN

niebla

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

proposal  NOUN

propuesta

unhappy  ADJ

infeliz

loyalty  NOUN

lealtad

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

identity  NOUN

identidad

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

naturally  ADV

naturalmente

(to) threaten  VERB

amenazar

motel  NOUN

motel

county  NOUN

condado

loan  NOUN

préstamo; empréstito

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

dessert  NOUN

postre; dulce

policy  NOUN

política; póliza

toy  NOUN

juguete

blonde  ADJ

(to) bless  VERB

bendecir

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) yell  VERB

gritar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

investigation  NOUN

investigación

strict  ADJ

estricto

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

separate  ADJ

separado

satellite  NOUN

satélite

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

occasion  NOUN

ocasión

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

certificate  NOUN

certificado; certificación

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

terribly  ADV

rematadamente

(to) lane  VERB

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) repeat  VERB

repetir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protection  NOUN

protección

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

possibility  NOUN

posibilidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fancy  ADJ

elegante

exact  ADJ

exacto

(to) spring  VERB

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

shake  NOUN

sacudida; batido

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) shame  VERB

avergonzar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

correct  ADJ

correcto

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

exciting  ADJ

emocionante

roof  NOUN

techo; tejado

grandfather  NOUN

abuelo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

legal  ADJ

jurídico; legal

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

total  NOUN

total; suma; montante; suma

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

# #  NP

20%  PERCENT

5.03  MONEY

Nebo  ORG

or--  ORG

Newel  ORG

Roman  NORP

15,000  MONEY

50,000  MONEY

Africa  LOC

Deseret  ORG

14 shots  NP

Oh, Bill  NP

You guys  NP

two guys  NP

# Michael  NP

Hey, Bill  NP

Nice shot  NP

Oh, shame  NP

What time  NP

You moron  NP

boy names  NP

each word  NP

every man  NP

more room  NP

much time  NP

not a lot  NP

porky pig  NP

two parts  NP

Good offer  NP

Henrickson  ORG

Hey, Nicki  NP

Hi sweetie  NP

Oh my word  NP

Sure thing  NP

Well, Barb  NP

a good boy  NP

a good guy  NP

first wife  NP

many folks  NP

one sliver  NP

rough idea  NP

"The burial  NP

Henricksons  WORK_OF_AR

a big heart  NP

a great man  NP

all the way  NP

second wife  NP

sister Lois  NP

Never a word  NP

all eternity  NP

dear Roberta  NP

exactly what  NP

such a hurry  NP

the boat-- #  NP

Hey, shoppers  NP

How much what  NP

Jordan's wave  NP

Maggie's gone  NP

a train wreck  NP

heaven's sake  NP

one wacky kid  NP

roofing tiles  NP

the good news  NP

the real test  NP

A medium fries  NP

Her name's Pam  NP

Relief society  NP

a fancy coffin  NP

a simple woman  NP

a true prophet  NP

family members  NP

her first wife  NP

identity theft  NP

my lunch money  NP

no public life  NP

particle board  NP

the same thing  NP

when dear Nita  NP

A sudden musket  NP

Plural marriage  NP

Your dad's home  NP

a broken handle  NP

a humble people  NP

a real nice job  NP

hindered rubies  NP

the right thing  NP

23, 42, 31, hike  NP

My "cycle" cycle  NP

Sanpete County--  NP

The initial loan  NP

a ballpark guess  NP

a little project  NP

a whole new unit  NP

an exact science  NP

family-- Roberta  NP

the smartest guy  NP

these land sales  NP

your credit card  NP

your poor sister  NP

Brand new radials  NP

Henrickson's wife  NP

Oh, little things  NP

Roberta's funeral  NP

The prodigal wife  NP

a cash settlement  NP

a general release  NP

a lonely grave"--  NP

a stupid question  NP

our entire family  NP

some cheesy toast  NP

somebody's sister  NP

such short notice  NP

the discount card  NP

the neighbor lady  NP

the old cornbread  NP

this sad occasion  NP

your new disposal  NP

Every single thing  NP

FRM Team Subtitles  NP

Good craftsmanship  NP

Your father's home  NP

an as-needed basis  NP

more than one wife  NP

toy-bombing Africa  NP

a better first wife  NP

a fog half the time  NP

an efficient system  NP

my garbage disposal  NP

somebody's neighbor  NP

the two other women  NP

their four children  NP

what horrible thing  NP

your rightful place  NP

Henrickson Home Plus  WORK_OF_AR

a beloved sisterwife  NP

and this information  NP

my glove compartment  NP

the celestial kingdom  NP

the man's credit card  NP

two strawberry shakes  NP

Nebo's lonely mountain  NP

oh, Wendy-- Wendy Hunt  NP

the U.E.B.-- subpoenas  NP

the priesthood council  NP

a bit more elbow grease  NP

a broader investigation  NP

a little satellite dish  NP

a small private lawsuit  NP

organizational overdrive  NP

the actual discount card  NP

the marriage certificate  NP

your credit card company  NP

...or a better sisterwife  NP

a "hold card" instruction  NP

a fucking romantic comedy  NP

the county clerk's office  NP

your real estate ventures  NP

Margene's garbage disposal  NP

Grill and grill accessories  NP

a tremendous responsibility  NP

a very distinct possibility  NP

an employee family discount  NP

your employee discount card  NP

The attorney general's office  NP

"b-dah b-dah b-dah b-dah b-dah  NP

The Deseret properties lawsuit  NP

a naturally cheerful countenance  NP

Barbara Henrickson's family discount  NP

the gas station-- priesthood council  NP

Grill  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025