Programa de TV: Big Love - 1x4

(to) got  VERB

I--  NOUN

rep  NOUN

tv  NOUN

a.m.  NOUN

dong  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) go--  VERB

heck  NOUN

iced  ADJ

in--  NOUN

it--  NOUN

(to) of--  VERB

prob  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

audit  NOUN

auditoría

(to) audit  VERB

auditar

dad--  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

day--  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

fritz  NOUN

(to) get--  VERB

gushy  ADJ

latte  NOUN

latte

lunar  ADJ

lunar

now--  ADJ

she--  NOUN

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

(to) theld  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) know--  VERB

line--  NOUN

pantry  NOUN

despensa

papa--  NOUN

pricey  ADJ

this--  NOUN

books--  NOUN

don't--  NOUN

haywire  NOUN

hotshot  NOUN

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

jeeper  NOUN

money--  NOUN

outfits  NOUN

prairie  NOUN

pradera

ranch  NOUN

rancho

(to) repaint  VERB

repintar

sound--  NOUN

sweetie  NOUN

think--  ADV

truth--  NOUN

wanna--  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aerobics  NOUN

aerobic; aeróbic

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

checkup  NOUN

control; chequeo

choosing  NOUN

cosigner  NOUN

neighbor  NOUN

polygamy  NOUN

poligamia

(to) prance  VERB

encabritarse

pursuant  ADJ

de acuerdo a

(to) really--  VERB

spiteful  ADJ

malévolo; rencoroso; venenoso

That's--  NOUN

wolves--  NOUN

celestial  ADJ

celestial; celeste; celeste; celestial

concerned  ADJ

preocupado

confusing  ADJ

confuso; enredado

damnation  NOUN

maldito; damnación

deodorant  NOUN

desodorante

impressed  ADJ

impresionado

mouthwash  NOUN

enjuague bucal; colutorio

overblown  ADJ

pantyhose  NOUN

pantimedias; panti; media

reprobate  ADJ

arrojado; censurado; condenado; culpado; desdichado; desterrado; anatematizado; arrojado; censurado; condenado; culpado; desdichado; inmoral; infame; inmundo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

tonight--  NOUN

wholesome  ADJ

saludable; íntegro; sano

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

chickenpox  NOUN

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

letterhead  NOUN

membrete

polygamist  NOUN

polígamo

tomorrow--  NOUN

(to) underlie  VERB

subyacer

extremely--  NOUN

fundraising  NOUN

salesperson  NOUN

vendedor; vendedora

tablecloth  NOUN

mantel

harassment--  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

antidepressant  NOUN

antidepresivo

rabid  ADJ

rabioso

premonition  NOUN

premonición; premonición; presentimiento

gluttony  NOUN

gula; glotonería

braid  NOUN

trenza

berth  NOUN

amarradero; catre; plaza

rake  NOUN

rastrillo; calavera

(to) hem  VERB

(to) disarm  VERB

desarmar

(to) devour  VERB

devorar; jambar; devorar

beehive  ADJ

(to) baptize  VERB

bautizar

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

clarity  NOUN

claridad

omen  NOUN

presagio

(to) harp  VERB

(to) bleach  VERB

blanquear; decolorar; curar; oxigenar

gospel  NOUN

evangelio; Buena Nueva

takeover  NOUN

prophet  NOUN

profeta; profetisa

(to) scoot  VERB

heartbroken  ADJ

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

veto  NOUN

veto

whim  NOUN

capricho; ventolera

fiasco  NOUN

fiasco; fracaso

(to) certify  VERB

certificar

prey  NOUN

presa; botín

butterfly  NOUN

mariposa

cramp  NOUN

calambre; rampa

discretion  NOUN

discreción

calling  NOUN

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

donut  NOUN

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) err  VERB

errar; equivocar

venison  NOUN

carne de venado; carne de ciervo

consumer  NOUN

consumidor

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

eclipse  NOUN

eclipse

(to) download  VERB

descargar; bajar

residential  ADJ

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

frosty  ADJ

maternity  NOUN

whichever  NOUN

(to) sew  VERB

coser

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

heavenly  ADJ

celestial; celeste

fingernail  NOUN

uña

spaghetti  NOUN

espagueti

allowance  NOUN

paga

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

kidding  NOUN

respectable  ADJ

respetable

fudge  NOUN

ate; dulce; ganache; manjar; componenda

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

(to) drum  VERB

tamborear; inculcar; recalcar

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

ad  NOUN

curb  NOUN

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

shotgun  NOUN

escopeta

association  NOUN

asociación

(to) consult  VERB

consultar

autograph  NOUN

autógrafo; firma

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) repel  VERB

repeler

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

(to) numb  VERB

gradual  ADJ

gradual; paulatino

cashier  NOUN

cajero

breeze  NOUN

brisa

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

stereo  NOUN

estéreo

orbit  NOUN

órbita

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

ounce  NOUN

onza

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

rifle  NOUN

fusil; rifle

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

(to) torch  VERB

incendiar

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

(to) manipulate  VERB

manipular

conversation  NOUN

conversación

kingdom  NOUN

reino

eternal  ADJ

eterno; eternal

dragon  NOUN

dragón; guiverno

jazz  NOUN

jazz

sofa  NOUN

sofá; sillón

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

equal  NOUN

rational  ADJ

razonable; racional; racional

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

hush  NOUN

silencio

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

hostile  ADJ

hostil

(to) distract  VERB

distraer; despistar

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

grip  NOUN

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

legally  ADV

legalmente

constantly  ADV

constantemente

(to) devastate  VERB

devastar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

cowboy  ADJ

testimony  NOUN

testimonio

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

tidy  ADJ

pulcro; ordenado; prolijo

(to) stream  VERB

correr; fluir

(to) shove  VERB

empujar; empellar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

presentation  NOUN

presentación; ponencia

principle  NOUN

principio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

jean  NOUN

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) bang  VERB

demand  NOUN

demanda; exigencia

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

costume  NOUN

traje; disfraz

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

version  NOUN

versión

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  NOUN

tizón; marca

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

potential  NOUN

potencial

(to) bless  VERB

bendecir

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) defend  VERB

defender

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) mate  VERB

aparearse

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

telephone  NOUN

teléfono

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) receive  VERB

recibir

payment  NOUN

pago

patience  NOUN

paciencia; solitario

pad  NOUN

almohadilla; bloc

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

classroom  NOUN

aula; clase

compound  NOUN

compuesto; complejo

soap  NOUN

jabón; sopín

emotion  NOUN

emoción; afecto

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

village  NOUN

pueblo; aldea

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

university  NOUN

universidad

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

(to) sue  VERB

demandar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

freeze  NOUN

helada; cuelgue

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

fancy  ADJ

elegante

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

particular  ADJ

particular

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

contract  NOUN

contrato

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

shake  NOUN

sacudida; batido

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

assistant  NOUN

asistente; ayudante

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) recognize  VERB

reconocer

criminal  NOUN

criminal; delincuente

grandfather  NOUN

abuelo

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) vote  VERB

votar

scare  NOUN

susto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

health  NOUN

salud; sanidad; salud

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  NOUN

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

grand  ADJ

grande; majestuoso

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

wild  NOUN

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

500  MONEY

ATF  ORG

LDS  ORG

sec  ORG

Lehi  ORG

No--  ORG

Midol  PRODUCT

Roman  NORP

Roman  PRODUCT

Satan  ORG

20,000  MONEY

Teenie  ORG

U.E.B.  ORG

down--  ORG

know--  ORG

Babcock  ORG

Uh, this  NP

What job  NP

all fine  NP

all this  NP

Good luck  NP

No, Nicki  NP

Oh, fudge  NP

What kind  NP

What size  NP

a new one  NP

big chief  NP

good news  NP

next door  NP

two doors  NP

Bad dreams  NP

Boys, hush  NP

Darn Nicki  NP

Gee thanks  NP

Henrickson  ORG

Hey, dress  NP

Lost count  NP

Super Bowl  EVENT

a bad omen  NP

a good boy  NP

all anyone  NP

big checks  NP

great news  NP

one father  NP

one mother  NP

two houses  NP

veto power  NP

world-- TV  NP

18 brothers  NP

Ben's jeans  NP

Both stores  NP

Cough syrup  NP

Dad-- daddy  NP

Eight ounce  QUANTITY

Pete's sake  NP

a big cloud  NP

a front man  NP

a full moon  NP

a great day  NP

a moon suit  NP

a ride home  NP

easier prey  NP

enough time  NP

first wives  NP

regular LDS  NP

three wives  NP

, any chance  NP

Sweet dreams  NP

Westinghouse  ORG

a common pot  NP

a little bit  NP

a real scare  NP

a wide berth  NP

all the pots  NP

black tights  NP

my mom's car  NP

second wives  NP

that-- Nicki  NP

weird dreams  NP

Counting cars  NP

Fish and Game  ORG

Juniper Creek  LOC

Lunar eclipse  NP

Nicki's night  NP

Oh, my watch  NP

Right, Margie  NP

Satan's whore  NP

Trolly Square  FAC

Utah One Bank  ORG

a great while  NP

a rabid skunk  NP

another store  NP

how much debt  NP

my first time  NP

old pantyhose  NP

so much noise  NP

the new store  NP

, more venison  NP

6:00 tonight--  NP

Huh, boss lady  NP

Mm-hmm, not me  NP

Orville's land  NP

Sarah's number  NP

a big old hand  NP

a couple times  NP

another person  NP

just a mistake  NP

season tickets  NP

the cowboy hat  NP

the old people  NP

the right foot  NP

the same party  NP

too much power  NP

Beehive village  NP

Ben's new rifle  NP

Nicolette Grant  NP

Oh, tough night  NP

Price & Coggins  ORG

a demand letter  NP

a frosty freeze  NP

a full-time job  NP

a lunar eclipse  NP

a store drawing  NP

prairie outfits  NP

some more juice  NP

the bottom line  NP

the heating pad  NP

the next window  NP

the school year  NP

wild, Bang-Bang  NP

your own agency  NP

your own demons  NP

Bill's new store  NP

Teenie's costume  NP

a large iced tea  NP

a little haywire  NP

a little privacy  NP

a speaking thing  NP

a trained monkey  NP

just tidy things  NP

sheep's clothing  NP

the card company  NP

the house number  NP

their own orbits  NP

this baby weight  NP

Not a hard choice  NP

Patch Ben's jeans  NP

a gradual process  NP

a second mortgage  NP

his office window  NP

some black tights  NP

that little fella  NP

the first ranches  NP

the nastiest mood  NP

your dad's family  NP

your own emotions  NP

your, your tenant  NP

A family emergency  NP

FRM Team Subtitles  NP

So sad, "Bang-Bang  NP

a Westinghouse rep  NP

a hostile takeover  NP

my Super Bowl ring  NP

quiet premonitions  NP

so many addictions  NP

the cancer society  NP

this beautiful day  NP

your new job offer  NP

Nicki's three times  NP

just the babysitter  NP

some hotshot lawyer  NP

the Suze Orman show  NP

the old folks' home  NP

their own decisions  NP

these little things  NP

this aerobics thing  NP

this particular one  NP

Orville's accountant  NP

Tomorrow's Ben's day  NP

my telephone service  NP

personal revelations  NP

the electric company  NP

the family emergency  NP

Okay, so your parents  NP

a meddling old father  NP

her eternal damnation  NP

just a little mistake  NP

the Spaghetti Factory  ORG

the average butterfly  NP

the celestial kingdom  NP

the credit card check  NP

the original contract  NP

the spaghetti factory  NP

third wives' husbands  NP

a wolf-- holy macaroni  NP

kind of a presentation  NP

next month's allowance  NP

the whole pledge thing  NP

your credit card debts  NP

your great grandfather  NP

Just a few more minutes  NP

a rational conversation  NP

loud and clear, partner  NP

these worthless ranches  NP

tomorrow-- no deodorant  NP

your personal assistant  NP

a consumer reports thing  NP

all those investigations  NP

another strawberry shake  NP

the most important value  NP

the underlying agreement  NP

tomorrow night's eclipse  NP

How much credit card debt  NP

an entire maternity leave  NP

the regular information--  NP

the three heavenly bodies  NP

third wives' own bedrooms  NP

a little classroom pageant  NP

high-end corporate counsel  NP

important responsibilities  NP

that kitchen supply company  NP

The hunt's not just the kill  NP

a couple West Jordan players  NP

a nice, respectable fish farm  NP

that overblown birthday party  NP

the most important challenges  NP

thorough and complete checkups  NP

Some kind of-- fundraising project  NP

all his football stuff-- weaver state  NP

chinese  NORP

© 2025