Programa de TV: Everybody Loves Raymond - 9x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

hey  ADJ

pas  NOUN

faux  ADJ

falso

hara  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

kinda  ADV

moose  NOUN

alce; ante; anta

nuts-  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

madder  NOUN

rubia roja; rojo de alizarina; rojo turco

chuckle  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

unfunny  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

backbone  NOUN

espina dorsal; columna vertebral; columna vertebral; coraje; carácter

backsie  NOUN

ballgame  NOUN

busybody  NOUN

entremetido; metiche; intruso; metijón; metomentodo

favorite  ADJ

favorite  NOUN

figurine  NOUN

figura

givesie  NOUN

pretzel  NOUN

pretzel

(to) apologize  VERB

disculparse

custodian  NOUN

custodia; custodio; depositaria; depositario

(to) hitchhike  VERB

echar dedo; hacer autostop; hacer dedo; jalar dedo; pedir aventón; pedir bola

terrified  ADJ

cannelloni  NOUN

humiliating  ADJ

humillante

stomachache  NOUN

dolor de estómago

sportswriter  NOUN

metaphorically  ADV

metafóricamente

dashboard  NOUN

salpicadero; tablero de instrumentos

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

furnace  NOUN

horno; caldera; fornalla; forno; fragua; caldera; calefacción; calefactor

retainer  NOUN

criado; retenedor

hoop  NOUN

aro

puberty  NOUN

pubertad

sporting  NOUN

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

(to) traumatize  VERB

traumatizar

(to) differ  VERB

diferir

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

gently  ADV

mansamente; suave

uneasy  ADJ

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

(to) breathe  VERB

respirar

splendid  ADJ

espléndido

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

insensitive  ADJ

insensible

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

(to) slack  VERB

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) devastate  VERB

devastar

adorable  ADJ

adorable; encantador

polite  ADJ

cortés; educado

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

upstairs  ADJ

upstairs  ADV

arriba

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

blast  NOUN

bomba; pasada

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) assure  VERB

asegurar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) flash  VERB

pinchar

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

exact  ADJ

exacto

regular  ADJ

regular

unbelievable  ADJ

increíble

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tooth  NOUN

diente

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

usual  ADJ

usual; habitual

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

100%  PERCENT

Can l  NP

Knicks  ORG

Faux pas  NP

You guys  NP

more fun  NP

, yes, it  NP

Holy crap  NP

Oh my God  NP

Ray's mom  NP

kind of a  NP

one point  NP

Chris' dad  NP

a faux pas  NP

a hard car  NP

gang signs  NP

forty bucks  MONEY

What subject  NP

a lovely boy  NP

a polite kid  NP

a real treat  NP

all the time  NP

his faux pas  NP

little Chris  NP

That poor boy  NP

all this mess  NP

jack-ass lane  NP

or his father  NP

the fish tank  NP

your faux pas  NP

your own past  NP

a funny person  NP

a splendid lad  NP

all the shells  NP

the main thing  NP

the same thing  NP

the strip club  NP

this huge lady  NP

Pelk Accounting  ORG

a simple remark  NP

my new favorite  NP

such a busybody  NP

African-American  NORP

a fantastic time  NP

a horrible thing  NP

a sporting event  NP

that Chris story  NP

his wonderful dad  NP

poor little Chris  NP

that furnace room  NP

the upstairs line  NP

your whole family  NP

anybody's feelings  NP

boys' Uncle Robert  NP

just a funny story  NP

just a regular cop  NP

my favorite friend  NP

real estate agents  NP

the term custodian  NP

the uneasy chuckle  NP

kind of a nightmare  NP

that big, fat moose  NP

that horrible thing  NP

the flying faux pas  NP

the biggest faux pas  NP

the exact same thing  NP

his first Knicks game  NP

the "lovely boy" part  NP

the other guy's desks  NP

my new favorite friend  NP

Oh, and their new buddy  NP

a terrified young child  NP

a constant embarrassment  NP

the most important thing  NP

the other person's fault  NP

But, actually, that thing  NP

the little Jesus figurine  NP

Maybe, uh, some ginger ale  NP

a very mean and unfunny man  NP

the twins' wonderful friend  NP

Dad's horrible puberty jokes  NP

Okay, but no givesies-backsies  NP

© 2025