Programa de TV: Everybody Loves Raymond - 3x14
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
hey NOUN
he-- NOUN
(to) spaz VERB
typo NOUN
errata; error tipográfico; gazapo; dedazo; error dactilográfico; error de dedo
cubby NOUN
outta ADV
that-- NOUN
this-- NOUN
about-- NOUN
sweetie NOUN
thing-- NOUN
favorite ADJ
favorite NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) snuggle VERB
acurrucarse
troublemaker NOUN
alborotador; broncas; bullanguero; buscapleitos; camorrista; embrollón
disillusioned ADJ
desilusionado
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
(to) nurture VERB
nutrir; criar
cupcake NOUN
magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito
macaroni NOUN
macarrones
(to) smear VERB
cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar
whiz NOUN
pneumonia NOUN
neumonía; pulmonía
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) rebel VERB
rebelarse
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
Woo NOUN
smoke NOUN
humo; pito
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
blouse NOUN
blusa
warmth NOUN
calor; simpatía
sort ADV
ski NOUN
esquí
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
spider NOUN
araña
(to) powder VERB
hacerse polvo; pulverizar; pulverizarse; reducir a polvo; triturar; espolvorear; empolvarse; ponerse polvos
adorable ADJ
adorable; encantador
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
congratulation NOUN
felicitación
sock NOUN
chart NOUN
lista de éxitos
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
paperwork NOUN
papeleo
childhood NOUN
infancia; niñez
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
(to) defend VERB
defender
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
brother NOUN
hermano
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
wet NOUN
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
pie NOUN
pastel; tarta; pay
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
cheese NOUN
queso
terrific ADJ
estupendo
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) freak VERB
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
25% PERCENT
75% PERCENT
Fiesta ORG
Oh, me NP
dear-- ORG
10 cakes NP
All this NP
Big skis NP
Oh, crap NP
more her NP
8:46, bam NP
He-- he-- ORG
Oh my God NP
So, ta-da NP
What time NP
cake time NP
kind of a NP
new forms NP
small box NP
what part NP
Good thing NP
So Raymond NP
Yeah, what NP
a good boy NP
A pie chart NP
Not a party NP
another lie NP
body warmth NP
bottle caps NP
ham Alfredo NP
high school NP
mamma's boy NP
Just a habit NP
Poor Raymond NP
the one time NP
And every day NP
Oh, your milk NP
a good mother NP
a mamma's boy NP
a nice blouse NP
little babies NP
the first one NP
the same ones NP
Bloomingdale's ORG
Happy Birthday NP
How many times NP
Oh you cupcake NP
the only party NP
the patrol car NP
where the star NP
Yeah, big smile NP
a terrible cook NP
the body's heat NP
this freak show NP
this whole cake NP
a nice childhood NP
some mean things NP
that whole story NP
the second child NP
All right, Robert NP
Hey, Diz the whiz NP
a whole other day NP
all the bad stuff NP
such a nice thing NP
the new paperwork NP
Hey, Billy Canning NP
any large openings NP
his first birthday NP
your first birthday NP
Happy first birthday NP
my birth-minute kiss NP
your good little boy NP
"Happy Birthday Robby NP
Good, congratulations NP
Yeah, and water's wet NP
the one special thing NP
No more-- no more lies NP
that high school party NP
your birth-minute kiss NP
Hey, Dizzy, cool fiesta NP
my first birthday party NP
weak little mamma's boy NP
that one special thing-- NP
Yeah, sure, dear, all kinds NP
a Steel City Beer bottle cap NP
Swapping NORP