Programa de TV: Everybody Loves Raymond - 3x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

I--  NOUN

hype  NOUN

furor; hype; propaganda exagerada

nada  NOUN

pong  NOUN

tufo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

cubby  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

(to) wanna  VERB

biting  NOUN

mean--  NOUN

pong--  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

this--  NOUN

voodoo  NOUN

vudú

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

crybaby  ADJ

crybaby  NOUN

llorón; llorona; llorica; llorón

dancing  NOUN

giblet  NOUN

lasagna  NOUN

lasaña

panting  ADJ

point--  NOUN

rematch  NOUN

revancha

rhyming  NOUN

(to) skunk  VERB

gloating  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

sniffle  NOUN

spinning  NOUN

hilatura

taunting  NOUN

titanium  NOUN

titanio

bedspread  NOUN

cubrecama; colcha

quivering  ADJ

retardant  NOUN

vaudeville  NOUN

vodevil

(to) lntereste  VERB

meatpacking  NOUN

shellacking  NOUN

fluffanutter  ADJ

fluffanutter  NOUN

bookkeeper  NOUN

pansy  NOUN

pensamiento

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

bayonet  NOUN

bayoneta

tilt  NOUN

inclinación

scalp  NOUN

cuero cabelludo

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

resentment  NOUN

resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

watery  ADJ

acuoso; lloroso

(to) rhyme  VERB

rimar

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

mop  NOUN

fregona; mopa; chascona; coleto; lampazo; mapo

ping  NOUN

ping

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) retreat  VERB

retirarse

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

pal  NOUN

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

resume  NOUN

moisture  NOUN

humedad

glory  NOUN

gloria

sore  ADJ

dolorido

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

flame  NOUN

llama; flama

(to) compete  VERB

competir

rear  ADJ

trasero

rear  NOUN

posterior; retaguardia

zip  NOUN

zumbido; brío

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

bowling  NOUN

bolos; boliche

(to) experiment  VERB

experimentar

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

dignity  NOUN

dignidad

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

punk  NOUN

punk

(to) distract  VERB

distraer; despistar

pathetic  ADJ

patético; penoso

shine  NOUN

brillo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

lip  NOUN

labio; labro

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pro  ADJ

childhood  NOUN

infancia; niñez

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

golf  NOUN

golf

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

actor  NOUN

actor; actriz

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

directly  ADV

directamente; en derechura

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

boom  NOUN

bum; boom

smiling  NOUN

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) react  VERB

reaccionar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

damn  ADJ

maldito; puto

basement  NOUN

sótano; zócalo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

career  NOUN

carrera

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

precious  ADJ

precioso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

skin  NOUN

piel; máscara

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

PGA  ORG

fada  ORG

Oh God  NP

So, Ma  NP

Koreans  NORP

So what  NP

Nice try  NP

Or Sally  NP

Ray-- No  NP

good one  NP

Great, Ma  ORG

Skunkatee  ORG

all Daddy  NP

all women  NP

one thing  NP

Disneyland  FAC

Oh, thanks  NP

Ray's nose  NP

every word  NP

quick game  NP

trash talk  NP

Point-- Dad  NP

Yeah, smile  NP

a hard time  NP

a long talk  NP

match-- Dad  NP

my own good  NP

Just my luck  NP

a few rounds  NP

all the skin  NP

eighth grade  NP

my good hand  NP

the same way  NP

What the hell  NP

a good career  NP

some punk kid  NP

the cute crap  NP

the damn ball  NP

the heavy end  NP

the last time  NP

what titanium  NP

Yeah, yeah Dad  NP

my little girl  NP

the other side  NP

the tough life  NP

the trash talk  NP

a bowling alley  NP

a man's dignity  NP

a safe distance  NP

all this fabric  NP

some more trash  NP

too many dishes  NP

Daddy's golf bag  NP

a gloating moron  NP

a damn fine actor  NP

an anti-Dad thing  NP

'Morning, Sunshine  NP

beautiful curtains  NP

, so another lesson  NP

Ray's spinning ball  NP

a meatpacking plant  NP

my Rayman spin ball  NP

the little sniffles  NP

your big brown eyes  NP

And then the traffic  NP

One butt shellacking  NP

that ping-pong table  NP

the Rayman spin ball  NP

a quivering lower lip  NP

my growing resentment  NP

my father's whole game  NP

a fluffanutter sandwich  NP

the many Raymond glories  NP

the same lame-ass excuse--  NP

Skunkatee, skunk, skunk, skunk  NP

Not even an accountant, bookkeeper  NP

© 2025