Programa de TV: Monk - 8x10

(to) got  VERB

i'm  ADV

dime  NOUN

décimo

(to) it'  VERB

mayo  NOUN

pe--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

watt  NOUN

vatio; watt

zing  NOUN

silbido; zumbido; brío

caddy  NOUN

i'm--  NOUN

legit  ADJ

(to) scuse  VERB

taffy  NOUN

caramelo de melaza; chicloso

vodka  NOUN

vodka

scared  ADJ

asustado

teeger  NOUN

this--  NOUN

thwack  NOUN

chingadazo

(to) well--  VERB

zinger  NOUN

bourbon  NOUN

bourbon

carolyn  ADJ

fairway  NOUN

calle; canalizo

right--  NOUN

schmutz  NOUN

(to) they're  VERB

(to) waive  VERB

renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado

(to) wereere  VERB

yelling  NOUN

-neither  NOUN

backsie  NOUN

eastdale  NOUN

flossing  NOUN

fujikawa  NOUN

(to) fujikawa  VERB

(to) lawyere  VERB

rattling  ADJ

(to) sprain  VERB

torcer; esguinzar; hacerse una esguince

(to) whir  VERB

anywheres  ADV

communion  NOUN

comunión

(to) pander  VERB

saltwater  NOUN

screaming  NOUN

affidavit  NOUN

affidávit; afidávit; declaración jurada

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

honeybunny  NOUN

(to) sputter  VERB

whispering  NOUN

drycleaner  NOUN

zillionaire  NOUN

(to) discontinue  VERB

descatalogar; descontinuar; retirar

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

administrator  NOUN

administrador; administradora; administrador; albacea

heartbreaking  ADJ

desgarrador; desolador; devastador

unimpeachable  ADJ

indecipherable  ADJ

(to) overlap  VERB

solapar; traslapar; superponerse

shrub  NOUN

arbusto; mata

infallible  ADJ

infalible

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

elevator  NOUN

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

sigh  NOUN

suspiro

cellular  ADJ

celular

instructor  NOUN

instructor; instructora

lettuce  NOUN

lechuga

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

thought  NOUN

pensamiento

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

(to) compensate  VERB

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

bulb  NOUN

bulbo

vacuum  NOUN

vacío

lightly  ADV

ligeramente

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

establishment  NOUN

establecimiento; establishment

monk  NOUN

monje

(to) tee  VERB

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

nickel  NOUN

níquel

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

cuff  NOUN

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

(to) rip  VERB

rasgar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

unlucky  ADJ

desafortunado

veteran  NOUN

veterano

lottery  NOUN

lotería

(to) giggle  VERB

reír

cleaner  NOUN

limpiador

circuit  NOUN

circuito

(to) breathe  VERB

respirar

regulation  NOUN

reglamento; regulación

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

conviction  NOUN

convicción

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

confusion  NOUN

confusión

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

cough  NOUN

tos

ding  NOUN

raspadura; raspón

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

fragile  ADJ

frágil

ski  NOUN

esquí

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

rap  NOUN

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

jungle  NOUN

jungla; selva

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

yacht  NOUN

yate

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

due  ADJ

salir de cuentas

air  NOUN

aire; aria

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

twin  ADJ

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

hallway  NOUN

pasillo

physical  ADJ

físico

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

virtually  ADV

prácticamente

slightly  ADV

ligeramente; levemente

shortly  ADV

pronto; en breve

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

chart  NOUN

lista de éxitos

brick  NOUN

ladrillo

fog  NOUN

niebla

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

wipe  NOUN

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

pillow  NOUN

almohada

adventure  NOUN

aventura

(to) represent  VERB

representar

pro  NOUN

perito; experto

saint  NOUN

santo; santa

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

prime  NOUN

(to) ease  VERB

aliviar

golf  NOUN

golf

(to) golf  VERB

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

deeply  ADV

a fondo

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) yell  VERB

gritar

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

con  ADJ

con  NOUN

contra

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

separate  ADJ

separado

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

salary  NOUN

salario; sueldo

occasion  NOUN

ocasión

(to) enable  VERB

habilitar; posibilitar; activar; habilitar

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

orange  ADJ

naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

ill  ADV

mal

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

staircase  NOUN

escalera

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

(to) sue  VERB

demandar

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

repetir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

bike  NOUN

bici; moto

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

juice  NOUN

zumo; jugo

theory  NOUN

teoría

fortune  NOUN

fortuna

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

assistant  NOUN

asistente; ayudante

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

fantastic  ADJ

fantástico

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

miserable  ADJ

miserable

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

fake  ADJ

falso

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

code  NOUN

código; código; clave

barely  ADV

apenas

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

72%  PERCENT

950  MONEY

12th  ORDINAL

14th  ORDINAL

Sync  ORG

ptuh  ORG

benjy  ORG

not--  ORG

scots  NORP

7-iron  QUANTITY

well--  NORP

75 watt  QUANTITY

con men  NP

fleming  ORG

oh, man  NP

* poison  NP

50 yards  QUANTITY

code red  NP

key west  NP

mercedes  ORG

yeah, me  NP

you guys  NP

9 flights  NP

a con man  NP

four ways  NP

good luck  NP

what kind  NP

a bad time  NP

a code red  NP

a con game  NP

advice man  NP

crap phone  NP

god's sake  NP

hey, randy  NP

just a day  NP

more money  NP

only water  NP

real money  NP

Big mistake  NP

Door's open  NP

Five slices  NP

Funny thing  NP

[fake cough  NP

a bad place  NP

a hard time  NP

a long time  NP

a long walk  NP

another one  NP

but maybe--  NP

just a wipe  NP

my other ex  NP

my own tape  NP

ninth floor  NP

no, picture  NP

other ideas  NP

scam artist  NP

turkey club  NP

yeah, i'm--  NP

a brick wall  NP

a cell phone  NP

a con artist  NP

a phone call  NP

a rough beat  NP

a summer job  NP

a yacht club  NP

common sense  NP

five flights  NP

four flights  NP

his own twin  NP

my old stuff  NP

no golf club  NP

orange juice  NP

the best job  NP

the golf pro  NP

the one case  NP

the very air  NP

track record  NP

two lawsuits  NP

walsh's idea  NP

75 watt bulbs  NP

Very sad bike  NP

a crime scene  NP

a little tour  NP

a new battery  NP

at least Some  NP

just a theory  NP

nice surprise  NP

one condition  NP

real progress  NP

the hard part  NP

the left foot  NP

the same meal  NP

two witnesses  NP

[dramatic sigh  NP

a perfect plan  NP

a square plate  NP

about a 7-iron  NP

his first name  NP

my uncle howie  NP

second thought  NP

that rap sheet  NP

the 14th green  NP

the best thing  NP

the punch line  NP

the same thing  NP

the third step  NP

the worst shot  NP

this guy walsh  NP

And...nice putt  NP

Where is volume  NP

ah, perry walsh  NP

benjy's college  NP

chicken pot pie  NP

practice drills  NP

public displays  NP

saltwater taffy  NP

separate tables  NP

sharona fleming  ORG

sharona-sharona  ORG

the crime scene  NP

the golf course  NP

the new battery  NP

the ninth floor  NP

the only family  NP

the whole thing  NP

your cell phone  NP

a fragile person  NP

a new girlfriend  NP

a really big fan  NP

clean, no priors  NP

his trudy pillow  NP

his twin brother  NP

the 12th fairway  NP

the country club  NP

your uncle howie  NP

Five to ten grand  NP

The best decision  NP

a much worse time  NP

a really good job  NP

just another scam  NP

only all the time  NP

sorry to-- thwack  NP

the caddy's phone  NP

the only question  NP

the police report  NP

All the golf clubs  NP

Even the apartment  NP

The other cleaners  NP

a couple questions  NP

all the affidavits  NP

an actual fog horn  NP

his fatal accident  NP

my first communion  NP

my other assistant  NP

oh, sure, anything  NP

sorry circumstance  NP

the ski instructor  NP

And sharona fleming  NP

a veterans hospital  NP

even the same purse  NP

holy jesus palomino  NP

the important thing  NP

zillionaire parents  NP

a few more questions  NP

both wonderful women  NP

no physical evidence  NP

or the sound machine  NP

that fog horn noises  NP

this beautiful woman  NP

walsh's fingerprints  NP

Even a cancelled card  NP

the uncle's apartment  NP

the caddy's cell phone  NP

your uncle's apartment  NP

more than two occasions  NP

my long-suffering caddy  NP

sharo-- sharona-sharona  NP

some pretty deep pockets  NP

Just to be sure, Maybe we  NP

the eastdale country club  NP

the unimpeachable witness  NP

Not just community college  NP

[laughing] Sharona fleming  NP

or his little flossing kit  NP

honeybunny www.addic7ed.com  LOC

or that special red toothbrush  NP

[all shouting, overlapping] monk  NP

indecipherable fast-forward voice  NP

ninth  ORDINAL

© 2025