Programa de TV: Monk - 5x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

gps  NOUN

he--  NOUN

me--  NOUN

putz  NOUN

sixe  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

gulch  NOUN

garganta

honor  NOUN

honor; privilegio

gasket  NOUN

aferravelas; pinillo; piníceo; tomador; junta; empaquetadura

karl--  NOUN

runoff  NOUN

escorrentía; segunda vuelta

(to) audit  VERB

auditar

dreidel  NOUN

dreidel

hotshot  NOUN

impound  NOUN

necktie  NOUN

corbata

(to) outgrow  VERB

crecer más que

(to) retrace  VERB

think--  ADV

trucker  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

years--  NOUN

droopy--  NOUN

little--  NOUN

manifold  NOUN

colector; variedad

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

unmarked  ADJ

wheeler  NOUN

respected  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

(to) crosscheck  VERB

featherbed  NOUN

orthopedic  ADJ

ortopédico

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

complicated  ADJ

complicado

orthopedist  NOUN

ortopedista; ortopédico

satellite--  NOUN

speakerphone  NOUN

administrator  NOUN

administrador; administradora; administrador; albacea

www.sub-way.fr  NOUN

negligent  ADJ

negligente

(to) zigzag  VERB

zigzaguear

flutter  NOUN

depot  NOUN

estación; depósito

(to) beseech  VERB

suplicar; rogar; implorar

flap  NOUN

flap; colgajo

(to) pedal  VERB

pedalear

forgery  NOUN

falsificación; forjadura; falsificación

knob  NOUN

asa; perilla

itinerary  NOUN

itinerario

(to) amaze  VERB

asombrar; pasmar; sorprender

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

(to) digest  VERB

digerir

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

rattle  NOUN

sonajero; cascabel; sonaja; matraca

germ  NOUN

germen

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

salutation  NOUN

conventional  ADJ

convencional

booking  NOUN

reserva; amonestación

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

bliss  NOUN

beatitud; dicha; euforia

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

(to) sabotage  VERB

sabotear

rig  NOUN

aparejo

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

invoice  NOUN

factura; albarán

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

(to) exhibit  VERB

exhibir; exponer

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

civilization  NOUN

civilización

cab  NOUN

cabina

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) rust  VERB

aherrumbrar; aherrumbrarse

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

tractor  NOUN

tractor; cabezal

writer  NOUN

escritor; escritora

variety  NOUN

variedad

fleet  NOUN

flota; parque

violation  NOUN

violación; vulneración

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

haul  NOUN

(to) pump  VERB

bombear

porch  NOUN

porche; pórtico

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

construction  NOUN

construcción

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

downstairs  ADV

abajo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) shove  VERB

empujar; empellar

religion  NOUN

religión

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

previous  ADJ

anterior; previo

privilege  NOUN

privilegio

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

administration  NOUN

administración

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

pillow  NOUN

almohada

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

childhood  NOUN

infancia; niñez

award  NOUN

laudo; premio; galardón

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

international  ADJ

internacional

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) pet  VERB

acariciar

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

normally  ADV

normalmente; de costumbre

slowly  ADV

lentamente; despacio

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

wallet  NOUN

cartera; billetera

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

limit  NOUN

límite

telephone  NOUN

teléfono

separate  ADJ

separado

(to) select  VERB

seleccionar

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

forth  ADV

carrot  NOUN

zanahoria

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

basement  NOUN

sótano; zócalo

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) pocket  VERB

embolsar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

bike  NOUN

bici; moto

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fortune  NOUN

fortuna

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

correct  ADJ

correcto

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

miracle  NOUN

milagro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

grand  NOUN

mil

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

GPS  ORG

Pappy  WORK_OF_AR

72 rigs  NP

Oh, boy  NP

Or guns  NP

FRM/Sixe  ORG

dog food  NP

how part  NP

9 years--  NP

Gumbo Pot  ORG

a big day  NP

one thing  NP

six boxes  NP

5,000-mile  QUANTITY

5x09 - Mr.  NP

72 drivers  NP

Big circle  NP

Karl-- Put  ORG

Long hauls  NP

Other side  NP

That a boy  NP

Two things  NP

a fan belt  NP

back roads  NP

five grand  NP

two bosses  NP

5,000 miles  QUANTITY

Atticus One  ORG

Big Brother  NP

Das Kapital  ORG

Jack Junior  NP

Jack Junior  ORG

Two hunters  NP

a great guy  NP

a new story  NP

a nice bike  NP

a red light  NP

a young man  NP

another one  NP

another son  NP

even a putz  NP

every truck  NP

good points  NP

Foster homes  NP

Hey, partner  NP

a GPS system  NP

a bad father  NP

a laugh riot  NP

a little bit  NP

a tough time  NP

a wrong turn  NP

another shot  NP

every engine  NP

his big gift  NP

my Trudy kit  NP

my other son  NP

school books  NP

All this junk  NP

Clear sailing  NP

a Jack Junior  NP

a big mistake  NP

a memory chip  NP

a parking lot  NP

another award  NP

his other son  NP

speed reading  NP

the last time  NP

travel's sake  NP

what the hell  NP

And a pleasure  NP

Hey, hot stuff  NP

Tiger Trucking  ORG

a holding cell  NP

a truck driver  NP

all that stuff  NP

another runoff  NP

just an office  NP

just the money  NP

recycled parts  NP

some mud flaps  NP

the GPS system  NP

the North Pole  LOC

An Easter bunny  NP

His Dad Synchro  NP

Just one cookie  NP

The finish line  NP

Your first bike  NP

a bitch bastard  NP

a straight line  NP

a whole trailer  NP

all those years  NP

another brother  NP

my Secret Santa  NP

the first thing  NP

the memory chip  NP

the whole world  NP

this loud noise  NP

5,000 more miles  QUANTITY

And your brother  NP

Christmas dinner  NP

My other brother  NP

a fortune cookie  NP

a parking ticket  NP

all the evidence  NP

the GPS computer  NP

the dollar store  NP

the greatest man  NP

the whole engine  NP

Everything's fine  NP

One stupid cookie  NP

Or my pillow case  NP

a tractor trailer  NP

about 5,000 miles  QUANTITY

maybe Jack Junior  NP

some Chinese food  NP

a little side road  NP

our little mission  NP

the Highway Patrol  FAC

the sign-out sheet  NP

Hey, Happy Holidays  NP

Plain brown wrapper  NP

a 5,000-mile memory  NP

a hotshot detective  NP

a traffic violation  NP

that Christmas tree  NP

the Christmas party  NP

the worst Christmas  NP

A homicide detective  NP

an international man  NP

the last 5,000 miles  QUANTITY

the victim's necktie  NP

this wild good chase  NP

Kenneth Woods' murder  NP

The District Attorney  NP

Well, Merry Christmas  NP

a plain brown wrapper  NP

all these stupid toys  NP

an orthopedic surgeon  NP

the local speed limit  NP

this wild goose chase  NP

Two Christmas Specials  NP

an unmarked police car  NP

FRM/Sixe www.sub-way.fr  NP

Nice and separate turkey  NP

Okay, maybe another time  NP

a previous administration  NP

A little droopy-- Telephone  NP

a rather conventional salutation  NP

Shampoo  ORG

Dodge  ORG

Chinese  NORP

© 2025