Programa de TV: Monk - 5x8

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

(to) od'd  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

don't  ADV

hooky  ADV

kinda  ADV

watt  NOUN

vatio; watt

(to) you--  VERB

camper  NOUN

campista; campera; campero

cornea  NOUN

córnea

hippie  ADJ

payout  NOUN

phobia  NOUN

fobia

phobic  ADJ

roadie  NOUN

plomo

about--  NOUN

dancing  NOUN

geology  NOUN

geología

(to) gonna--  VERB

hippie  NOUN

hippie; hippy

inhaler  NOUN

inhalador

onstage  ADV

phlegmy  ADJ

still--  ADV

sweetie  NOUN

(to) threw--  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

american  ADJ

bandanna  NOUN

clarinet  NOUN

clarinete

(to) deflate  VERB

desinflar; deshinchar

(to) flavor  VERB

condimentar; saborizar

outhouse  NOUN

contusion  NOUN

contusión

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

(to) jumpstart  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) vaccinate  VERB

vacunar

acupuncture  NOUN

acupuntura

coordinator  NOUN

coordinador; coordinadora; conjunción coordinante; nexo coordinante

distinctive  ADJ

distintivo; característico; definitorio

disbursement  NOUN

desembolso

hemorrhaging  NOUN

roughhousing  NOUN

acupuncturist  NOUN

acupuntor; acupunturista

discoloration  NOUN

heartbreaking  ADJ

desgarrador; desolador; devastador

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

possible  ADJ

posible

(to) singe  VERB

chamuscar

overdose  ADJ

overdose  ADV

overdose  NOUN

sobredosis

examiner  NOUN

examinador

stork  NOUN

cigüeña

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

asthma  NOUN

asma

runaway  ADJ

desbocado

chorus  NOUN

coro; estribillo

lab  NOUN

dumb  ADJ

estúpido; tonto

poultry  NOUN

ave de corral; pollería

(to) minimize  VERB

minimizar; achicar; minimizar

(to) wring  VERB

escurrir; exprimir; retorcer; exprimir; retorcer

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

(to) disguise  VERB

disfrazar

(to) rhyme  VERB

rimar

medieval  ADJ

medieval

sunglass  NOUN

disc  NOUN

obstruction  NOUN

obstrucción

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

intact  ADJ

intacto; íntegro

backstage  NOUN

fluid  ADJ

fluido

fluid  NOUN

fluido

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

addict  NOUN

adicto; viciado

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

(to) strangle  VERB

estrangular

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

ransom  NOUN

rescate

heroin  NOUN

heroína

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) rip  VERB

rasgar

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

cab  NOUN

cabina

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

rust  NOUN

herrumbre; óxido; moho; orín; marrón; rojizo; herrumbre; roya

compensation  NOUN

contrapartida; compensación

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

stereo  NOUN

estéreo

separation  NOUN

separación

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

dragon  NOUN

dragón; guiverno

understandable  ADJ

entendible

solo  NOUN

solo; solitario

(to) solo  VERB

tocar un solo; ir por la cuenta propia de uno; ir por su cuenta; solar

cough  NOUN

tos

(to) register  VERB

registrar; registrarse

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

expense  NOUN

gasto

musician  NOUN

músico; música

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) entitle  VERB

intitular; titular

gray  ADJ

gris

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

recent  ADJ

reciente

physical  ADJ

físico

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) import  VERB

importar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

festival  NOUN

festival; fiesta

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

(to) convict  VERB

condenar

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

(to) tag  VERB

etiquetar

piano  NOUN

piano

(to) represent  VERB

representar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

boot  NOUN

bota

museum  NOUN

museo

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

policy  NOUN

política; póliza

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

chill  NOUN

fresco

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

wallet  NOUN

cartera; billetera

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

lamp  NOUN

lámpara; candil

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

(to) jam  VERB

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

material  NOUN

material

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

cleaning  NOUN

kidnapping  NOUN

secuestro

soup  NOUN

sopa; caldo

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

(to) camp  VERB

acampar; campear

career  NOUN

carrera

insurance  NOUN

seguro

fortune  NOUN

fortuna

harm  NOUN

daño

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

mystery  NOUN

misterio; arcano

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

assistant  ADJ

ayudante

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

post  NOUN

estaca; poste; correo

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

personally  ADV

personalmente

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

legal  ADJ

jurídico; legal

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

Kedder  ORG

Kedder  NORP

100 feet  QUANTITY

A high D  NP

Good job  NP

Oh, soup  NP

you guys  NP

12-string  QUANTITY

400 watts  QUANTITY

Uh, phone  NP

What song  NP

What time  NP

Which ear  NP

old songs  NP

out front  NP

rock show  NP

rock star  NP

what kind  NP

Brown hair  NP

God's sake  NP

Hey, Billy  NP

Not a team  NP

Stork OD'd  NP

a B string  NP

a good one  NP

a hit song  NP

every dime  NP

every line  NP

every note  NP

five grand  NP

just a kid  NP

one tattoo  NP

real rocks  NP

rock shows  NP

Not my idea  NP

Or a family  NP

Port-A-John  FAC

a "good boy  NP

a heat lamp  NP

a nice song  NP

a pay phone  NP

a ride home  NP

a rock show  NP

big trouble  NP

ear earring  NP

enough time  NP

full access  NP

half credit  NP

sheet music  NP

All the time  NP

And the fact  NP

Port-A-Johns  FAC

What about--  NP

a beach ball  NP

a great song  NP

a new wallet  NP

a taxi stand  NP

all her idea  NP

drug addicts  NP

house arrest  NP

no other way  NP

only one cop  NP

the only one  NP

your own arm  NP

His real name  NP

Runaway child  NP

Working phone  NP

a crime scene  NP

a phone booth  NP

people's eyes  NP

some bad news  NP

the hell hole  NP

the next time  NP

the old songs  NP

the pay phone  NP

what the hell  NP

1,000 pictures  NP

Black bandanna  NP

Killer Machine  ORG

No teeth marks  NP

No track marks  NP

Oh, the asthma  NP

South American  NORP

Stork's pocket  NP

The beach ball  NP

White envelope  NP

a gray T-shirt  NP

a little piece  NP

a parking area  NP

an old picture  NP

just my stereo  NP

maybe a minute  NP

the other hand  NP

the right side  NP

threw-- Excuse  NP

Everybody chill  NP

Okay, good luck  NP

Right, uh, this  NP

Yeah, good idea  NP

a guitar string  NP

a rock festival  NP

all the hippies  NP

an advance copy  NP

blue beach ball  NP

his best friend  NP

his little neck  NP

his tour jacket  NP

registered mail  NP

that beach ball  NP

the Port-A-John  FAC

the big mystery  NP

the only roadie  NP

the post office  NP

the sheet music  NP

your cell phone  NP

Not all the time  NP

a police officer  NP

about 3 1/2 feet  QUANTITY

my first patient  NP

the poultry farm  NP

the ransom money  NP

A blue beach ball  NP

How many pictures  NP

Lieutenant Disher  NP

Something's wrong  NP

a geology exhibit  NP

all the straights  NP

an important clue  NP

material evidence  NP

the captain's son  NP

the only musician  NP

this rubber strap  NP

Hey, Jared, thanks  NP

How about a couple  NP

Oh, please sweetie  NP

Rhyming dictionary  NP

a 12-string guitar  NP

a copyright lawyer  NP

a half-decent song  NP

a police emergency  NP

a pretty good team  NP

a whole day's work  NP

that guitar string  NP

Narcotics Anonymous  ORG

anyone else's shoes  NP

the blue beach ball  NP

The medical examiner  NP

his insurance policy  NP

that blue beach ball  NP

the biggest festival  NP

these guitar strings  NP

this new beach house  NP

And some hemorrhaging  NP

Right there, that one  NP

just some dumb roadie  NP

A little bit, clarinet  NP

Not around here, buddy  NP

a million fingerprints  NP

a work-related expense  NP

a $34 dry cleaning bill  NP

a former police officer  NP

medieval torture device  NP

the Spanish Inquisition  EVENT

your first rock concert  NP

That phlegmy fluid thing  NP

The rock and roll legend  NP

a homicide investigation  NP

the police captain's car  NP

horrible plastic outhouse  NP

an acupuncture appointment  NP

any real physical evidence  NP

a whole South American tour  NP

All right, people, bracelets  NP

the disbursement coordinator  NP

Perfectly understandable mistake  NP

the Jimmy Creskow kidnapping case  NP

an inhaler, very distinctive inhaler  NP

the famous rock and roll song singer  NP

the assistant disbursement coordinator  NP

Stork  ORG

© 2025