Programa de TV: Monk - 5x4

(to) got  VERB

-Did  NOUN

11th  NOUN

13th  NOUN

is--  NOUN

sixe  NOUN

slab  NOUN

lámina; plancha; tabla; losa; adoquín; baldosa; laja

uh--  NOUN

wart  NOUN

verruga

zing  NOUN

silbido; zumbido; brío

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cubic  ADJ

cúbico

(to) i'm--  VERB

optic  ADJ

óptico

(to) you--  VERB

barbed  ADJ

dapper  ADJ

atildado; pulcro; apuesto; elegante; gallardo

disher  NOUN

(to) etch  VERB

grabar

(to) forgot  VERB

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

(to) gotcha  VERB

lookin  NOUN

this--  NOUN

wait--  NOUN

whoosh  NOUN

(to) you're  VERB

bloated  ADJ

inflado; gigantesco

bullpen  NOUN

toril

(to) can't--  VERB

cornea  NOUN

córnea

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

empathy  NOUN

empatía

(to) relearn  VERB

solvent  NOUN

disolvente

squeaky  ADJ

chirriante

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

antennae  NOUN

doctor--  NOUN

doorjamb  NOUN

dintel

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

heavyset  ADJ

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

muriatic  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) tingle  VERB

catatonic  ADJ

catatónico

concerned  ADJ

preocupado

firehouse  NOUN

(to) leapfrogg  VERB

vestibule  NOUN

vestíbulo

cautiously  ADV

precavidamente

despondent  ADJ

abatido; descorazonado

tenderloin  NOUN

lomo

thinking--  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

cockroaches--  NOUN

heartbreaking  ADJ

desgarrador; desolador; devastador

possible  ADJ

posible

hamper  NOUN

cesto; canasto; cuévano

(to) squeak  VERB

rechinar

pendulum  NOUN

péndulo

temp  NOUN

(to) swoop  VERB

abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

fireman  NOUN

bombero; fogonero

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

soot  NOUN

hollín; tizne

(to) dilate  VERB

dilatar; dilatarse

detergent  NOUN

detergente

cylinder  NOUN

cilindro; cilindro; bombona; garrafa

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

disoriented  ADJ

maternity  NOUN

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

optimistic  ADJ

optimista

shovel  NOUN

pala

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

detector  NOUN

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

(to) strangle  VERB

estrangular

eyewitness  NOUN

testigo ocular

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

helmet  NOUN

casco; yelmo

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

coma  NOUN

coma

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) pat  VERB

palmadita

pessimistic  ADJ

pesimista; agorero

(to) overflow  VERB

desbordar; rebosar; colmar; desbordarse; rebosar; colmar

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

entrepreneur  NOUN

emprendedor; comerciante; emprendedor comercial; emprendedor

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

(to) breathe  VERB

respirar

barefoot  ADV

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

remote  ADJ

remoto

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

thirst  NOUN

sed; sed; ambición; ansias; hambre

cologne  NOUN

agua de Colonia

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

beep  NOUN

pitido

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

confusion  NOUN

confusión

tan  ADJ

bronce; tostado; moreno; bronce; bronceado; tostado

electrical  ADJ

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) rear  VERB

criar; construir; criar; erigir

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

eyesight  NOUN

vista; visión

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

fragile  ADJ

frágil

rum  NOUN

ron; romo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) volunteer  VERB

jungle  NOUN

jungla; selva

(to) sob  VERB

sollozar

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

construction  NOUN

construcción

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

hallway  NOUN

pasillo

cave  NOUN

cueva; gruta

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

used  ADJ

usado

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

mixture  NOUN

mezcla

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

colleague  NOUN

colega; compañero

acid  NOUN

ácido

kidney  NOUN

riñón

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

inspector  NOUN

inspector

priority  NOUN

prioridad

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

(to) loan  VERB

prestar

version  NOUN

versión

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

laundry  ADJ

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

liquid  NOUN

líquido; líquida

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

telephone  NOUN

teléfono

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

leather  NOUN

cuero; piel

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

glove  NOUN

guante; forro; gorro

niece  NOUN

sobrina

exercise  NOUN

ejercicio

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

impression  NOUN

impresión

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

tall  ADJ

alto

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

radar  NOUN

radar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

frankly  ADV

francamente

regular  ADJ

regular

official  ADJ

oficial

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

miserable  ADJ

miserable

couch  NOUN

sofá; sillón

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

bomb  NOUN

bomba; explosivo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

(to) blind  VERB

cegar

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

D.A.  ORG

Ford  ORG

I.D.  ORG

my--  ORG

Sqaky  ORG

, Monk  NP

, baby  NP

Kroger  ORG

Ferrari  ORG

Festiva  PRODUCT

So what  NP

Car bomb  NP

Dead cat  NP

Last job  NP

You kids  NP

you guys  NP

Blind man  NP

Good work  NP

Ooh, rats  NP

So, Randy  NP

TV remote  NP

eye level  NP

good news  NP

six coats  NP

which one  NP

wino land  NP

wise guys  NP

--nice kid  NP

D.A.'s gon  NP

Dig this--  NP

Exhibit A.  NP

House fire  NP

New wheels  NP

Or the way  NP

a bad hand  NP

a dead cat  NP

a good day  NP

a hot meal  NP

five rooms  NP

sandy hair  NP

ten inches  QUANTITY

Breen's gon  NP

Even things  NP

Hope's guts  NP

Magoo level  NP

Sqaky shoes  NP

The bad guy  NP

a blind guy  NP

a great man  NP

another job  NP

barbed wire  NP

five stages  NP

three alarm  NP

Back to work  NP

Breen's keys  NP

Capt Captain  NP

a great idea  NP

a new kidney  NP

blind people  NP

fire company  NP

five minutes  NP

half the man  NP

nerve damage  NP

the very air  NP

Breen's gonna  ORG

FRM Team Sync  NP

Rusty-- Rusty  NP

Stefanie what  NP

Vinton Street  FAC

a plastic bag  NP

a sixth sense  NP

men's cologne  NP

my front door  NP

my whole life  NP

that key ring  NP

the same time  NP

Broken bottles  NP

Hey, hey, Karl  NP

How many rooms  NP

Murdoch's body  NP

Oh, my--My God  NP

Okay, bye, Mr.  NP

Probably metal  NP

Trudy's photos  NP

a stand-up guy  NP

a swooping bat  NP

a top hospital  NP

some ear plugs  NP

some good news  NP

the beep noise  NP

the best thing  NP

the last thing  NP

the man's face  NP

the real world  NP

the remote way  NP

this big noise  NP

My regular girl  NP

Oh, my God, Mr.  NP

a cardboard box  NP

a rearing horse  NP

cardboard boxes  NP

maternity leave  NP

some nose plugs  NP

that work order  NP

the living room  NP

their loved one  NP

Captain Sunshine  NP

Opening notebook  NP

The optic nerves  NP

Two toothbrushes  NP

a drifter's face  NP

a fireman's coat  NP

a laundry hamper  NP

a leather jacket  NP

even funny jokes  NP

the Ford Festiva  NP

the coffee table  NP

the missing coat  NP

the only witness  NP

the right height  NP

their key chains  NP

those keys-- Mr.  NP

All right, Adrian  NP

Plus two hallways  NP

The squeaky shoes  NP

an amazing memory  NP

my amazing memory  NP

the best medicine  NP

the four cylinder  NP

Just a little step  NP

a fireman's helmet  NP

my ex-wife's house  NP

tan cloth interior  NP

that whole weekend  NP

the best detective  NP

the ear plug thing  NP

the fireman's coat  NP

those smoke alarms  NP

Disher opening file  NP

Two different types  NP

a nine-year-old dog  NP

all your confidence  NP

an empathy exercise  NP

the famous inventor  NP

the smoke detectors  NP

Captain Stottlemeyer  NP

Ok, step, step, step  NP

the official version  NP

the personal effects  NP

Hey, swooping bat guy  NP

my credit application  NP

Thirty smoke detectors  NP

the most miserable man  NP

the telephone receiver  NP

this very neighborhood  NP

Lieutenant Randy Disher  NP

a very attractive woman  NP

about three cubic yards  QUANTITY

amazing, amazing things  NP

At least not every night  NP

Peter Breen Construction  ORG

Stefanie Preston's house  NP

a homicide investigation  NP

great and amazing things  NP

my new answering machine  NP

the electrical inspector  NP

a standard-issue dumpster  NP

detergent and muriatic acid  NP

Probably about three cubic yards  NP

the architect and construction manager  NP

sixth  ORDINAL

© 2025