Programa de TV: Monk - 5x2
5th NOUN
(to) got VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
he-- NOUN
it-- NOUN
poof NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
zing NOUN
silbido; zumbido; brío
color NOUN
color
false ADJ
falaz; falso; postizo; falso
favor NOUN
favor
honor NOUN
honor; privilegio
kaput ADJ
karma NOUN
karma
outta NOUN
(to) outta VERB
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
(to) wanna VERB
closed ADJ
cerrado
handed ADJ
hippie NOUN
hippie; hippy
(to) incent VERB
just-- ADV
name-- NOUN
okay-- NOUN
quirky ADJ
idiosincrático; peculiar
that-- NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
upwind ADV
(to) want-- VERB
(to) wasn't VERB
(to) well-- VERB
(to) what-- VERB
buffalo NOUN
búfalo; bisonte; cíbolo
cashews NOUN
coroner NOUN
forense
don't-- NOUN
inquest NOUN
(to) retract VERB
retraer; retractar
rotunda NOUN
sorry-- NOUN
stinkin ADJ
there-- NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
antacid NOUN
antiácido
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
confetti NOUN
confeti
handedly ADV
(to) indict VERB
acusar; inculpar
mailroom NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
scorched ADJ
quemado
(to) sprain VERB
torcer; esguinzar; hacerse una esguince
timeline NOUN
cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario
wingback NOUN
carrilero
woodwork NOUN
carpintería; maderaje; maderamen
acoustic NOUN
acústica
bullets-- NOUN
completly ADV
drugstore NOUN
satisfied ADJ
satisfecho
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
there's-- NOUN
vigilante NOUN
justiciero
dispatcher NOUN
despachador
(to) possibly-- VERB
sanitation NOUN
higiene; saneamiento
fabrication NOUN
fabricación; manufactura; falsedad; invención; mentira
handcrafted ADJ
artesanal
predecessor NOUN
predecesor; antecesor; predecesor
wingbackchair NOUN
irregularity NOUN
irregularidad
(to) reek VERB
apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
(to) contaminate VERB
spatter NOUN
plaid ADJ
(to) mumble VERB
mascujar; mascullar; susurrar
depot NOUN
estación; depósito
(to) wry VERB
inconvenient ADJ
inconveniente; incómodo
stench NOUN
hedor; fetidez; peste; tufo
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
suicidal ADJ
suicida
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
negotiation NOUN
negociación
distinguished ADJ
distinguido
resentment NOUN
resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria
bargaining NOUN
bottled ADJ
germ NOUN
germen
(to) staple VERB
grapar; engrapar
(to) skim VERB
sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar
indictment NOUN
escrito de acusación; acusación; formulación de cargos
(to) consume VERB
consumir
thought NOUN
pensamiento
stride NOUN
paso largo; zancada
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
bandage NOUN
venda; vendaje
(to) bandage VERB
vendar
dishonest ADJ
deshonesto; embustero; mentiroso
(to) rebuild VERB
reconstruir
temporarily ADV
temporalmente
antique ADJ
antiguo
antique NOUN
antigüedad
accountant NOUN
contable; contador; contadora; contable; contador
secretly ADV
secretamente; en secreto
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
(to) rip VERB
rasgar
disappointed ADJ
decepcionado
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
(to) groan VERB
gemir; gruñir
fraction NOUN
fracción; fracción; quebrado
circuit NOUN
circuito
cashier NOUN
cajero
(to) breathe VERB
respirar
sore ADJ
dolorido
reward NOUN
recompensa
(to) resign VERB
renunciar; resignarse; dimitir; renunciar
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
trim NOUN
compensador
(to) verify VERB
constatar; verificar
consultant NOUN
consultor
umbrella NOUN
paraguas; sombrilla; parasol; amparo
(to) tutor VERB
enseñar; instruir
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
investigator NOUN
investigador; investigadora
louder ADV
confusion NOUN
confusión
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
envy NOUN
envidia; pelusa
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
verdict NOUN
veredicto; fallo; fallo
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
wrist NOUN
muñeca
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
conclusion NOUN
conclusión
breakdown NOUN
avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
ashe NOUN
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
volunteer NOUN
voluntario
jungle NOUN
jungla; selva
deputy ADJ
dining NOUN
oxygen NOUN
oxígeno
greater ADV
(to) dial VERB
marcar
temper NOUN
temperamento; temple
air NOUN
aire; aria
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
stink NOUN
peste; hedor; tufo; hediondez
mistaken ADJ
political ADJ
político
technically ADV
técnicamente; en realidad
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
garbage NOUN
basura; desperdicios
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
whisper NOUN
susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
used ADJ
usado
(to) pile VERB
apilar
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
(to) possess VERB
poseer
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
objective ADJ
objetivo
independent ADJ
independiente
(to) import VERB
importar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
formal ADJ
formal; protocolario
few ADJ
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
depressed ADJ
abatido; deprimido
magical ADJ
mágico
reporter NOUN
reportero; reportera
fund NOUN
fondo; capital; fondo
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
boom NOUN
bum; boom
brand NOUN
tizón; marca
(to) confess VERB
confesar
union NOUN
unión
suicide ADJ
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
officially ADV
oficialmente
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
(to) defend VERB
defender
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) submit VERB
someter; someter; presentar; cursar; entregar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
pension NOUN
pensión; pensión; jubilación
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
telephone NOUN
teléfono
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
scratch NOUN
arañazo; rayadura
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
occasion NOUN
ocasión
label NOUN
etiqueta; rótulo
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
carpet NOUN
alfombra; moqueta
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
crisis NOUN
crisis
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADV
malditamente
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
cleaning NOUN
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) interrupt VERB
interrumpir
midnight NOUN
medianoche; madrugada; medianoche
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) wash VERB
lavar; la; varse
vision NOUN
visión; vista; visión
fabulous ADJ
fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) deny VERB
negar; desmentir
frankly ADV
francamente
contract NOUN
contrato
regular ADJ
regular
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) recognize VERB
reconocer
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
bomb NOUN
bomba; explosivo
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
desperate ADJ
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
grand NOUN
mil
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
total ADJ
total
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) rid VERB
liberar
100% PERCENT
B.M. NORP
Decko ORG
Jimmy PRODUCT
Kroger ORG
One bag NP
Good job NP
So, he-- NP
car bomb NP
you guys NP
2.2 miles QUANTITY
300 grand NP
But, this NP
City Hall NP
City Hall FAC
Every man NP
Hey, Monk NP
New shoes NP
One truck NP
all kinds NP
sore eyes NP
God's sake NP
God's work NP
Same night NP
What, what NP
great work NP
my old man NP
outta town NP
trash bags NP
False alarm NP
His old man NP
Scuff marks NP
a gift shop NP
a great day NP
a real joke NP
garbage men NP
the old man NP
Belgium Gold ORG
Negociations ORG
What problem NP
a little bit NP
a total loss NP
all the land NP
his lap dogs NP
his own hand NP
the bad kind NP
the big deal NP
the same air NP
the very air NP
Bottled water NP
Cleaning crew NP
His left hand NP
Mayor Dunaway NP
Minton Street FAC
So, good luck NP
Thanks, Barry NP
The same kind NP
What the hell NP
a bullet hole NP
a closer look NP
a little look NP
a little nuts NP
a man's death NP
a murder case NP
all his fault NP
all the ashes NP
an honest man NP
another truck NP
his real name NP
magical place NP
my whole life NP
one more time NP
the city dump NP
the rock star NP
the two sides NP
Cashier number NP
Detective Monk NP
Jimmy Cusack-- NP
Lombard Street FAC
Scorched earth NP
Stinkin' trash NP
The whole city NP
his right hand NP
so many people NP
the next round NP
the same truck NP
two volunteers NP
A wrist bandage NP
Cusack's office NP
Mayor Nickelson NP
The bullet hole NP
a dishonest man NP
a fair contract NP
a garbage truck NP
all the cashews NP
all the garbage NP
desperate times NP
second thoughts NP
the Cusack case NP
the big problem NP
the crime scene NP
the entire city NP
the other wrist NP
the right thing NP
this right hand NP
The deputy mayor NP
a beautiful suit NP
a closed meeting NP
a formal inquest NP
a telephone pole NP
all negotiations NP
all this garbage NP
our pension fund NP
people's offices NP
that dining room NP
the greater good NP
the main rotunda NP
the pension fund NP
the whisper spot NP
this murder case NP
Detective Thurber NP
The antique chair NP
Yeah, coincidence NP
Yeah, no big deal NP
a great detective NP
political suicide NP
the FRM Team Sync NP
the biggest story NP
the blood spatter NP
the cleanest room NP
the wrist bandage NP
these Odor Eaters NP
a fabrication room NP
a former detective NP
a police emergency NP
an objective voice NP
that wrist bandage NP
the garbage strike NP
the mayor's office NP
the plaid umbrella NP
the sales receipts NP
this latest crisis NP
A garbage vigilante NP
The people-- People NP
a really tough week NP
a regular detective NP
a sanitation worker NP
any other questions NP
eight...nine houses NP
every street corner NP
imported cigarettes NP
rock and roll stars NP
that new city smell NP
the biggest mistake NP
your suicide theory NP
Captain Stottlemeyer NP
Now, Mayor Nicholson NP
The union accountant NP
a brand-new contract NP
a drugstore downtown NP
a private consultant NP
a sprained left hand NP
the Sanitation Union ORG
the bargaining table NP
the chief accountant NP
the mayor's umbrella NP
the people's closets NP
the sanitation union NP
their antique chairs NP
Jimmy Cusack's office NP
My name's Adrian Monk NP
Property of City Hall WORK_OF_AR
color and food groups NP
half a million people NP
just about everything NP
the Jimmy Cusack case NP
the police department NP
all the evidence-- the NP
the dining room carpet NP
the sanitation workers NP
this Jimmy Cusack case NP
Belgium Gold cigarettes NP
an amazing track record NP
an-antique-chair theory NP
the city's water supply NP
their own oxygen supply NP
some really great things NP
the Jimmy Cusack suicide NP
their new circuit boards NP
Especially antique chairs NP
an antique wingback chair NP
The longest garbage strike NP
the independent investigator NP
union president Jimmy Cusack NP
Okay, now--now not a good time NP
is-- Mayor Nickelson's the guy NP
the District Attorney's office NP
The antique wingback Cusack chair NP
the fairest antique wingbackchair NP
a distinguished independent investigator NP
Jimmy Cusack's handcrafted wingback chair NP
Justice ORG