Programa de TV: Monk - 4x13

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

gong  NOUN

gong; gongo; batintín

meth  NOUN

meta

(to) toot  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

heist  NOUN

robo; atraco

honor  NOUN

honor; privilegio

lysol  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

(to) barf  VERB

hippie  NOUN

hippie; hippy

limber  ADJ

mantra  NOUN

mantra

parlor  NOUN

sala; sala de estar

payday  NOUN

día de pago

plaque  NOUN

placa; placa conmemorativa

senile  ADJ

senil; senil; chocheante; chocho; gagá

(to) shard  VERB

tandem  NOUN

tooter  NOUN

trance  NOUN

trance

ammonia  NOUN

amoníaco; amoniaco

blinker  NOUN

anteojeras; gríngolas

coroner  NOUN

forense

crowded  ADJ

atestado

investi  NOUN

phobia  NOUN

fobia

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

schmuck  NOUN

(to) scrunch  VERB

arrugar

(to) stash  VERB

reservar

stumped  ADJ

perplejo

talking  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

analyzer  NOUN

chumming  NOUN

curator  NOUN

curador; conservador; comisario; curadora

frigging  ADJ

handedly  ADV

jacuzzi  NOUN

bañera de hidromasaje; yacusi

paycheck  NOUN

(to) relocke  VERB

strapped  ADJ

unlawful  ADJ

ilegal

weaponry  NOUN

armas

confessor  NOUN

confesante; confesor

everytime  ADV

psychotic  ADJ

psicótico

scruncher  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

goosebump  NOUN

meditation  NOUN

meditación

negotiable  ADJ

negociable

priesthood  NOUN

sacerdocio

whispering  NOUN

assiduously  ADV

asiduamente

complicated  ADJ

complicado

congressman  NOUN

congresista

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

phosphorous  NOUN

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

imprisonment  NOUN

encarcelamiento; aprisionamiento; cautiverio; cautividad; encarcelación

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

mercenary  NOUN

mercenario

compulsion  NOUN

compulsión; coacción; coerción

cluster  NOUN

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

gem  NOUN

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) twitch  VERB

fingertip  NOUN

yema del dedo; punta del dedo

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

retainer  NOUN

criado; retenedor

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

hamster  NOUN

hámster

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

(to) interrogate  VERB

interrogar

alias  NOUN

seudónimo; alias; sobrenombre; apodo; alias

(to) dispose  VERB

deshacerse

visa  NOUN

visado; visa

jackpot  NOUN

bote; bote; gordo; primer premio

lab  NOUN

calling  NOUN

commissioner  NOUN

comisionado; notaria; notario

coronation  NOUN

coronación; coronamiento

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

barley  NOUN

cebada

thought  NOUN

pensamiento

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

medieval  ADJ

medieval

handicapped  ADJ

minusválido; discapacitado

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

roommate  NOUN

compañero de cuarto

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

optimistic  ADJ

optimista

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

chewing  NOUN

recorder  NOUN

grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

(to) extend  VERB

extender; ampliar

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

monk  NOUN

monje

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

retreat  NOUN

retirada; retiro

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

cuff  NOUN

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

lieutenant  ADJ

teniente

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

interested  ADJ

interesado

(to) insure  VERB

asegurar

inspection  NOUN

inspección

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirar

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

balanced  ADJ

equilibrado

theoretical  ADJ

teórico

ridiculous  ADJ

ridículo

reward  NOUN

recompensa

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

coupon  NOUN

nod  NOUN

cabezada

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

greed  NOUN

avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería

variety  NOUN

variedad

(to) negotiate  VERB

negociar

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) explore  VERB

explorar

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

aim  NOUN

puntería; objetivo; intención

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

sort  ADV

conclusion  NOUN

conclusión

(to) distract  VERB

distraer; despistar

tire  NOUN

dealer  NOUN

concesionario; crupier

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

necklace  NOUN

collar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

division  NOUN

división; parte

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

(to) connect  VERB

conectar

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

crystal  NOUN

cristal

robbery  NOUN

robo

(to) escort  VERB

escoltar

alike  ADV

igualmente

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

hallway  NOUN

pasillo

jet  NOUN

azabache; chorro

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

tune  NOUN

melodía; tonada

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

pond  NOUN

estanque; laguna; charca; charco

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

initial  NOUN

iniciales; inicial

income  NOUN

ingresos; renta

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chap  NOUN

tipo

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

proceed  NOUN

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

darn  ADJ

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

museum  NOUN

museo

inspector  NOUN

inspector

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

underneath  ADV

abajo; por debajo

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

temporary  ADJ

temporal

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) chain  VERB

encadenar

shrink  NOUN

loquero

offense  NOUN

ofensa; insulto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

policy  NOUN

política; póliza

coast  NOUN

costa; litoral

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) confess  VERB

confesar

prize  NOUN

botín; premio

female  NOUN

hembra

(to) spike  VERB

rematar

adult  NOUN

adulto; adulta

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

(to) pool  VERB

reunir; compartir; participar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

(to) telephone  VERB

telefonear; llamar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

session  NOUN

sesión

separate  ADJ

separado

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

satellite  NOUN

satélite

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

major  ADJ

mayor

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

gum  NOUN

encía; goma; chicle

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

confession  NOUN

confesión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

cleaning  NOUN

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

soup  NOUN

sopa; caldo

tall  ADJ

alto

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

anytime  NOUN

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

local  ADJ

local; local; tópico

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

fake  ADJ

falso

fake  NOUN

falsificación

roof  NOUN

techo; tejado

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

natural  ADJ

natural

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

suspect  NOUN

sospechoso

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

raise  NOUN

aumento; levantamiento

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

100  MONEY

200  MONEY

225  MONEY

NSC  ORG

4 Epi  NP

42.80  MONEY

13 Mr.  NP

Room A  NP

Vinton  FAC

Lincoln  ORG

Oh, boy  NP

One pen  NP

"My room  NP

50 bucks  MONEY

50 cents  MONEY

American  NORP

Cromwell  ORG

Oh, this  NP

Uh, this  NP

/ My womb  NP

Alexander  ORG

MacMillan  ORG

Or a gong  NP

Toni what  NP

all areas  NP

big cases  NP

one thing  NP

$1 million  MONEY

/ Ka-ching  NP

Good times  NP

Oh, Disher  NP

Uh, Jennie  NP

What drugs  NP

a new case  NP

a nod, nod  NP

more money  NP

$20 million  MONEY

/ Hey, monk  NP

Adrian monk  NP

Hey, hippie  NP

MONK Season  NP

No wet bars  NP

a big piece  NP

a dead body  NP

a fake name  NP

a game show  NP

a long time  NP

free scoops  NP

other words  NP

police work  NP

16 homicides  QUANTITY

And the girl  NP

Inspector st  NP

Miss Winchim  NP

My name's st  NP

a boy's name  NP

a real thing  NP

another room  NP

crystal meth  NP

even priests  NP

All the rooms  NP

Jewel thieves  NP

Oh, the thing  NP

Okay, captain  NP

Victim's name  NP

Vinton street  NP

What an honor  NP

a big mistake  NP

a drug dealer  NP

a man's voice  NP

a parlor game  NP

a private jet  NP

a whole bunch  NP

all the money  NP

an inside job  NP

my spare time  NP

soft chumming  NP

the back room  NP

the ice cream  NP

the only room  NP

the other one  NP

the same size  NP

your own horn  NP

My two friends  NP

Yeah, retainer  NP

a time machine  NP

all the guards  NP

its own reward  NP

million-dollar  MONEY

some good news  NP

that very room  NP

the Big Reward  NP

the fifth time  NP

the inside man  NP

the main floor  NP

the safest way  NP

the same thing  NP

the stolen gem  NP

this next room  NP

your own clues  NP

A desert island  NP

Just one moment  NP

Miss Mandeville  NP

Missing diamond  NP

No frigging way  NP

Sophie's choice  NP

The looney tune  NP

a roll-top desk  NP

a very busy man  NP

an evidence kit  NP

his chewing gum  NP

how many crimes  NP

my next session  NP

queen Elizabeth  NP

red phosphorous  NP

the crown jewel  NP

the free scoops  NP

the jewel thief  NP

these two leads  NP

this big plaque  NP

Crystal meth lab  NP

Obviously a fake  NP

Robbery division  NP

That little rock  NP

This entire wing  NP

This whole thing  NP

Uh, Phillip Wick  NP

a different card  NP

a felony investi  NP

a higher calling  NP

a major homicide  NP

a police captain  NP

a search warrant  NP

a temporary visa  NP

no phone service  NP

so much pressure  NP

the drug charges  NP

the middle alley  NP

these tire irons  NP

American citizens  NP

Conclusion number  NP

Lloyd's of London  ORG

ORIGINAL AIR DATE  NP

Right there, room  NP

a broken necklace  NP

a federal offense  NP

a great detective  NP

a little security  NP

a million dollars  MONEY

a real confession  NP

an unusual design  NP

another detective  NP

lieutenant Disher  NP

medieval weaponry  NP

some hair samples  NP

the roll-top desk  NP

the tape recorder  NP

the whole session  NP

these little post  NP

A little scruncher  NP

Uh, right this way  NP

a handicapped spot  NP

interrogation room  NP

that roll-top desk  NP

the cleaning staff  NP

the police station  NP

the security guard  NP

Frightening thought  NP

Police headquarters  NP

That satellite dish  NP

The Cromwell family  NP

Toot's a funny word  NP

What, the confessor  NP

a $1 million reward  NP

a guaranteed income  NP

a private detective  NP

a very crowded room  NP

more than five feet  QUANTITY

the connecting door  NP

Curator Sally Kanter  NP

Your roommate's body  NP

a really deep trance  NP

her boyfriend's idea  NP

interrogation room A  NP

that connecting door  NP

the MacMillan museum  NP

the coroner's report  NP

the observation room  NP

your roommate's name  NP

The Alexander diamond  NP

Well, well, well, Mr.  NP

an interrogation room  NP

another hiring freeze  NP

the meditation center  NP

Well, see, this island  NP

a pathetic little frog  NP

that restraining order  NP

those three detectives  NP

your emergency blinker  NP

No, not this time, miss  NP

This inspection sticker  NP

Well, yes, the necklace  NP

a voice stress analyzer  NP

an interesting question  NP

our interrogation rooms  NP

your official statement  NP

a homicide investigation  NP

a local cleaning service  NP

an unlawful imprisonment  NP

the most perfect diamond  NP

sort of consolation prize  NP

his all natural barley tea  NP

that big meditation center  NP

the real Jennie Mandeville  NP

this million-dollar reward  NP

The community savings trust  NP

Her name's Jennie Mandeville  NP

a professional bounty hunter  NP

the largest private collection  NP

Retired Scotland yard inspector  NP

the world famous Cromwell family  NP

the strictest, most terrible sense  NP

ice cream  NP

fifth  ORDINAL

Europe  LOC

© 2025