Programa de TV: Monk - 3x11
dna NOUN
(to) got VERB
a.m. NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
cubic ADJ
cúbico
favor NOUN
favor
plaza NOUN
plaza
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
we're NOUN
cartel NOUN
cártel; cartel
diggin ADJ
(to) exhume VERB
exhumar
feelin ADJ
prelim NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
backhoe NOUN
cargadora mixta; excavadora mixta; pala mixta; retrocargadora; retroexcavadora
bombing NOUN
bombardeo
bootleg NOUN
breakin NOUN
cadaver NOUN
cadáver
knockin NOUN
they'll NOUN
walking NOUN
marcha; andar
fanatic NOUN
fanático
morphine NOUN
morfina
pamphlet NOUN
folleto; panfleto; panfleto
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
troubled ADJ
allegedly ADV
supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente
(to) cleanse VERB
limpiar; purificar; lavar; purificar
drugstore NOUN
favorite NOUN
hairbrush NOUN
cepillo del pelo
insignia NOUN
insignia; distintivo
nunchakus NOUN
psychotic ADJ
psicótico
refueling NOUN
(to) reimburse VERB
reembolsar
superstar NOUN
superestrella; superstar
hemorrhage NOUN
hemorragia
roundhouse NOUN
bulletproof ADJ
antibalas; a prueba de balas; infalible
embarrassed ADJ
avergonzado
gravedigger NOUN
sepulturero; enterrador
hairstylist NOUN
memorabilia NOUN
chronologically ADV
cronológicamente
unquestioningly ADV
a pies juntillas; incondicionalmente
counterclockwise ADV
pillowcase NOUN
pancreas NOUN
páncreas
headphone NOUN
auricular; cascos; audífono
(to) rook VERB
proprietor NOUN
propietario
granite NOUN
granito; berroqueña
bristle NOUN
cerda
strand NOUN
playa; hebra; pelo; cadena; hebra
upcoming ADJ
próximo; venidero
courier NOUN
mensajero; estafeta
examiner NOUN
examinador
fungus NOUN
hongo
spleen NOUN
bazo; esplín; bazo
martial ADJ
marcial; castrense; marcial; soldadesco
pulse NOUN
pulso
athlete NOUN
atleta; deportista; atletica; atleta
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
sensational ADJ
acre NOUN
acre
elevator NOUN
mechanism NOUN
mecanismo
lair NOUN
madriguera; guarida; escondite; guarida
hatchet NOUN
hacha
comeback NOUN
remontada
autopsy NOUN
autopsia
(to) clutch VERB
aferrar
tack NOUN
tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar
vulture NOUN
buitre; zopilote; buitre
controversial ADJ
controvertido; controversial; polémico
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
bacteria NOUN
(to) expand VERB
ampliar
bulb NOUN
bulbo
author NOUN
autor; autora; escritor; escritora
(to) donate VERB
donar
comparison NOUN
comparación
echo NOUN
eco
getaway NOUN
escapada
donation NOUN
donación; donativo
righty NOUN
mentor NOUN
mentor
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
pal NOUN
perimeter NOUN
perímetro
quest NOUN
búsqueda; esfuerzo
(to) hail VERB
granizar; saludar; llamar
dental ADJ
dental
(to) rip VERB
rasgar
breathing NOUN
respiración
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
monument NOUN
monumento
interested ADJ
interesado
cab NOUN
cabina
(to) breathe VERB
respirar
barefoot ADV
addicted ADJ
adicto; dependiente; enganchado; viciado
tremendous ADJ
tremendo
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
(to) shampoo VERB
sorrow NOUN
tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar
rainbow NOUN
arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico
maximum ADJ
máximo
intruder NOUN
intruso; intrusa
clip NOUN
exception NOUN
excepción; salvedad; ofensa
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) pry VERB
entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca
(to) polish VERB
pulir; acicalar; pulir
cemetery NOUN
wizard NOUN
mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente
convention NOUN
convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado
triple ADJ
triple
quietly ADV
despacio; mansamente
thumb NOUN
pulgar; dedo gordo
boot NOUN
bota
(to) boot VERB
arrancar
motor NOUN
motor
expense NOUN
gasto
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
wisdom NOUN
sabiduría
tire NOUN
coffin NOUN
ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
bare ADJ
mínimo; desnudo
videotape NOUN
cinta de video; video
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
stunt NOUN
proeza
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
rage NOUN
rabia; furor
(to) parole VERB
ser puesto en libertad condicional
oxygen NOUN
oxígeno
(to) compare VERB
comparar; cotejar; parangonar; equiparar
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
air NOUN
aire; aria
description NOUN
descripción; señalamiento
robbery NOUN
robo
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
phony ADJ
falso; falaz; fraudulento; mendaz
jet NOUN
azabache; chorro
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
downstairs ADV
abajo
medical ADJ
médico
congratulation NOUN
felicitación
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
unique ADJ
único; señero
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) possess VERB
poseer
poster NOUN
cartel; póster
primary ADJ
primario
(to) publish VERB
publicar; publicar; divulgar
notion NOUN
noción; ganas; intención
instant ADJ
instantáneo
individual NOUN
individuo
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
few ADJ
factor NOUN
factor
employer NOUN
empleador; empleadora
envelope NOUN
sobre
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
(to) invent VERB
inventar
(to) convict VERB
condenar
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
wipe NOUN
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
pillow NOUN
almohada
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
vow NOUN
voto; promesa; manda
underground ADV
museum NOUN
museo
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
candle NOUN
vela; candela; cirio
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
fascinating ADJ
fascinante
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
armed ADJ
armado
studio NOUN
estudio
opposite NOUN
contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
attic NOUN
desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) enter VERB
entrar
print NOUN
classic ADJ
clásico
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
(to) frame VERB
enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
penny NOUN
penique
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
expert NOUN
experto; perito; conocedor
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
overseas ADV
wealth NOUN
riqueza; prosperidad
uniform NOUN
uniforme
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
network NOUN
red
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
certificate NOUN
certificado; certificación
brush NOUN
cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
basket NOUN
cesta; cesto; canasta; canasta; cesta
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) guide VERB
guiar; navegar
silence NOUN
silencio
confession NOUN
confesión
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
stamp NOUN
estampado; sello
(to) stamp VERB
timbrar; franquear
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
(to) plate VERB
chapar
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
midnight NOUN
medianoche; madrugada; medianoche
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) exist VERB
existir
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
theory NOUN
teoría
career NOUN
carrera
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
exact ADJ
exacto
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
official ADJ
oficial
weapon NOUN
arma
assistant NOUN
asistente; ayudante
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
explanation NOUN
explicación
sometime NOUN
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
(to) recognize VERB
reconocer
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
correct ADJ
correcto
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
harmony NOUN
armonía
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
roof NOUN
techo; tejado
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
airport NOUN
aeropuerto
suspect NOUN
sospechoso
film NOUN
película
(to) film VERB
filmar; rodar; cinematografiar
restaurant NOUN
restaurante; restorán
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
skin NOUN
piel; máscara
cousin NOUN
primo; prima
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) pack VERB
empaquetar
empty ADJ
vacío
truly ADV
verdaderamente; realmente
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
something NOUN
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
goodbye NOUN
adiós
price NOUN
precio
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
defense NOUN
defensa; descargo
rid ADJ
20% PERCENT
310 MONEY
600 MONEY
FBI ORG
NSC ORG
Zen ORG
3 Epi NP
Cobra PRODUCT
3 tons QUANTITY
Christ ORG
Kroger ORG
18 toes NP
500,000 MONEY
Olympic EVENT
Safeway ORG
Well, I NP
one man NP
/ Adrian NP
/ Downey NP
Burnshaw ORG
Presidio ORG
So, what NP
or a hat NP
you guys NP
/ Natalie NP
What kind NP
nice feet NP
two bills NP
All righty NP
Chow's DNA NP
Elevator B NP
Master Zee NP
Master man NP
Ninja Fury WORK_OF_AR
Sonny Chow NP
Wing Fu Do NP
fresh dirt NP
my old pal NP
2,000 miles QUANTITY
And a curse NP
Fist of the WORK_OF_AR
MONK Season NP
Most people NP
Paper Cobra PRODUCT
Ten Fingers NP
a good shot NP
a great man NP
another man NP
boot prints NP
drivin' him NP
his old job NP
my gas bill NP
same weight NP
such wisdom NP
tire tracks NP
true wealth NP
/ No, W-Wait NP
Cobra's Lair NP
His fan club NP
a floor plan NP
exactly what NP
the Master's WORK_OF_AR
the best day NP
50 cubic feet QUANTITY
Christ's sake NP
His bare feet NP
His real name NP
Huang's heart NP
Not just that NP
Solid granite NP
a basket case NP
a court order NP
a crime scene NP
a few strands NP
a positive ID NP
a real player NP
armed robbery NP
drivin' a cab NP
his own blood NP
his own death NP
more pictures NP
only a pillow NP
real fanatics NP
some fan club NP
stunt doubles NP
the back door NP
the good news NP
the last time NP
the wrong guy NP
A great sorrow NP
Natalie's hand NP
Trudy's office NP
a bootleg copy NP
a death pillow NP
a heart attack NP
a rent receipt NP
all her things NP
all the oxygen NP
any more money NP
athlete's foot NP
only the truth NP
over 200 wipes NP
the Zen master NP
the cab driver NP
the power line NP
the real brush NP
the right time NP
A troubled soul NP
All these calls NP
The thumb tacks NP
a lifetime pass NP
a lot more hair NP
a nervous wreck NP
a personal item NP
an off-duty cop NP
bulletproof DNA NP
his actual hair NP
just four walls NP
that big a deal NP
the crime scene NP
the light bulbs NP
the power cable NP
the same height NP
this guy's name NP
upcoming events NP
your water bill NP
a Sonny Chow fan NP
a personal favor NP
a serious matter NP
my stupid cousin NP
that same poster NP
the cadaver dogs NP
the cheapest man NP
the death pillow NP
too much trouble NP
walking distance NP
Kung Fu Assassins NP
Master Zee's feet NP
ORIGINAL AIR DATE NP
Sonny Chow's hair NP
The plaza bombing NP
The traffic light NP
a phony hairbrush NP
a psychotic break NP
a very dark place NP
takin' everything NP
the killer's head NP
the opening scene NP
All right, darling NP
But why Sonny Chow NP
Fair Lawn Cemetery NP
Night of the Cobra WORK_OF_AR
Suggested donation NP
That traffic light NP
a brain hemorrhage NP
a homeless shelter NP
a real hatchet job NP
a self-guided tour NP
a very curious man NP
an office downtown NP
my cell phone bill NP
my job description NP
my maximum minutes NP
my other assistant NP
my primary suspect NP
network television NP
your station house NP
Sonny Chow's coffin NP
Sonny Chow's mentor NP
Sonny Chow's stunts NP
a Sonny Chow museum NP
a defense mechanism NP
a little off center NP
a tremendous burden NP
an interesting fact NP
another explanation NP
at least two people NP
All the x-rays match NP
a very serious crime NP
the exact same stamp NP
the exact same thing NP
the medical examiner NP
your office downtown NP
All right, next thing NP
Instant career killer NP
the Botanical Gardens FAC
the death certificate NP
Death and the Darkness WORK_OF_AR
Even the Master's feet NP
Sonny Chow's hairbrush NP
a sensational new book NP
his old dental records NP
savin' both your lives NP
the 1996 Olympic games NP
the FBI's field office NP
the Fair Lawn Cemetery NP
the martial arts style NP
Croatia's a new country NP
a Hong Kong drug cartel NP
a very important matter NP
triple roundhouse kicks NP
a homicide investigation NP
his personal hairstylist NP
Sonny Chow's empty coffin NP
What a beautiful pancreas NP
the classic Sonny Chow film NP
the second-largest collection NP
your business-related expenses NP
Sonny Chow's actual birth certificate NP
the late, great martial arts superstar NP
Fed ORG