Programa de TV: Monk - 1x10
(to) got VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
fuzz NOUN
pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma
p.m. NOUN
pong NOUN
tufo
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) gojet VERB
ma'am NOUN
minty ADJ
ofher NOUN
semen NOUN
semen
closed ADJ
cerrado
itjust ADV
locked ADJ
cerrado con llave
pallet NOUN
palé; pallet; jerga
sundae NOUN
talkin NOUN
tumble ADJ
baggie NOUN
bathing NOUN
calcium NOUN
calcio
coroner NOUN
forense
holster NOUN
pistolera
insider NOUN
insider
jewelry NOUN
notepad NOUN
bloc de notas
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
rematch NOUN
revancha
spectra ADJ
sweetie NOUN
they're NOUN
trading NOUN
checkout NOUN
caja
downstai NOUN
(to) indict VERB
acusar; inculpar
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
wrinkled ADJ
arrugado
brokerage NOUN
corredor; correduría; corretaje
carpeting NOUN
catatonic ADJ
catatónico
convinced ADJ
operating NOUN
quicklime NOUN
cal; cal viva
smuggler NOUN
contrabandista
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
toothpick NOUN
mondadientes; palillo; escarbadientes
discreetly ADV
disimuladamente
(to) overbooke VERB
chambermaid NOUN
magnanimous ADJ
magnánimo
superpower NOUN
superpotencia; hiperpotencia; superpoder
disinfectant NOUN
desinfectante
housekeeping NOUN
individually ADV
individualmente
irredeemable ADJ
maids'locker NOUN
nonfictional ADJ
(to) probablyjust VERB
groundskeeper NOUN
possible ADJ
posible
pillowcase NOUN
oxide NOUN
óxido
glutton NOUN
glotón; comilón; tragón; hambrón; piraña
siege NOUN
asedio; sitio
(to) reprimand VERB
reprender; reprimir
bodily NOUN
penitentiary NOUN
penitenciaría
bleach NOUN
lejía; blanqueador; cloro; lavandina
arcade NOUN
arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo
(to) dispose VERB
deshacerse
jackpot NOUN
bote; bote; gordo; primer premio
brochure NOUN
folleto
lime NOUN
cal; lima; limero; limero; lima
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
robber NOUN
ladrón; ladrona
saliva NOUN
saliva
telescope NOUN
telescopio
sunglass NOUN
slipper NOUN
zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
housekeeper NOUN
ama de llaves; ama de casa
nutty ADJ
(to) buckle VERB
comedian NOUN
cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero
digital ADJ
digital; dactilar; digital
(to) trespass VERB
traspasar; violar; ofender; pecar; ofender
extension NOUN
extensión
unbelievably ADV
increíblemente
slot NOUN
ranura
comfy ADJ
confortable; cómodo
relaxing ADJ
relajante
fluid NOUN
fluido
whoop NOUN
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
skiing NOUN
esquí
greedy ADJ
codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón
bolt NOUN
perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete
(to) merge VERB
fusionar
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
lint NOUN
pelusa; gasa
tile NOUN
azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha
lotion NOUN
loción
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
writer NOUN
escritor; escritora
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
(to) glue VERB
pegar; encolar
sting NOUN
picadura; punzada; trampa
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
confidential ADJ
confidencial
tick NOUN
garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita
stiff NOUN
fiambre; tieso
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
medium ADJ
medio; mediano
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
comedy NOUN
comedia
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
comic ADJ
cómico
forensic NOUN
prescription NOUN
receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción
document NOUN
documento; pliego
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
briefcase NOUN
maletín; cartera
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
setup NOUN
instalador
supposedly ADV
supuestamente
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
allergic ADJ
alérgico
invisible ADJ
invisible
due ADJ
salir de cuentas
(to) impress VERB
impresionar
upside ADV
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
rich ADJ
rico; pesudo
hallway NOUN
pasillo
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
garbage NOUN
basura; desperdicios
downstairs ADV
abajo
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
whisper NOUN
susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar
sock NOUN
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
(to) pile VERB
apilar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
overtime NOUN
hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
investment NOUN
inversión; cerco
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
effective ADJ
eficaz; efectivo
capacity NOUN
capacidad
backwards ADV
plea NOUN
súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato
(to) invent VERB
inventar
punishment NOUN
castigo; penitencia
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
pit NOUN
hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
financial ADJ
financiero
comment NOUN
comentario
therapist NOUN
terapeuta
underneath ADV
abajo; por debajo
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
fascinating ADJ
fascinante
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
incident NOUN
incidente
(to) enter VERB
entrar
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
(to) wrap VERB
envolver; fajar
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
conscience NOUN
conciencia
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
joint ADJ
comunitario; en común; en conjunto
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
district NOUN
distrito
(to) insist VERB
insistir; empeñar
suite NOUN
suite
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
officially ADV
oficialmente
wallet NOUN
cartera; billetera
firm NOUN
firma; empresa; firma
expert NOUN
experto; perito; conocedor
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
rice NOUN
arroz
(to) plug VERB
tapar; promocionar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
soap NOUN
jabón; sopín
towel NOUN
toalla
tennis NOUN
tenis
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
entirely ADV
awesome ADJ
piola; tremendo
conference NOUN
conferencia
likely ADJ
probable; creíble
likely ADV
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
travel NOUN
viaje
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) exist VERB
existir
watch NOUN
reloj; peluco
original ADJ
original
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
theory NOUN
teoría
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
exact ADJ
exacto
(to) draw VERB
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
assistant NOUN
asistente; ayudante
national ADJ
nacional
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
couch NOUN
sofá; sillón
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
scary ADJ
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
someday ADV
algún día
lip NOUN
labio; labro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
vampire NOUN
vampiro
shopping NOUN
compras; shopping; compras
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
beach NOUN
playa
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
goodness NOUN
bondad
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) page VERB
barely ADV
apenas
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
folk NOUN
pueblo; gente
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
pant NOUN
jadeo; palpitación
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
breaking NOUN
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
(to) rid VERB
liberar
NSC ORG
sec ORG
10 Mr. NP
C.I.A. ORG
I.R.S. ORG
M.I.A. ORG
Oh, ye NP
50 cent MONEY
one sec NP
Or Julia NP
Well, he NP
65 to 70% PERCENT
Big whoop NP
Cool iron NP
Dead bolt NP
Good luck NP
Good shot NP
Olivencia ORG
The Sting WORK_OF_AR
What body NP
What sort NP
a new one NP
all Clint NP
every bag NP
good news NP
last room NP
two names NP
�ũ � NP
�Ƽ � NP
Four maids NP
Front desk NP
Good thing NP
GoodFellas PRODUCT
Heavy bags NP
One second NP
What check NP
What sting NP
a big fish NP
a big hand NP
a good boy NP
a good kid NP
a new rule NP
a red flag NP
three feet QUANTITY
tu ganaste ORG
�氨 � NP
Dios blanco ORG
Don't-Don't NORP
Locked door NP
Maid number NP
Monk's room NP
No, nothing NP
Not a thing NP
Oh, nothing NP
Okay, honey NP
a good look NP
comic books NP
married men NP
most people NP
murder camp NP
sixth grade NP
A short gang NP
All children NP
All the time NP
But the case NP
a good thing NP
a great time NP
comedy night NP
crime scenes NP
exactly what NP
gold watches NP
lime thieves NP
little faith NP
to even them NP
two vacation NP
Bodily fluids NP
Miss Bronwynn NP
That one tile NP
The white god NP
What the hell NP
a little fuzz NP
a little lint NP
a nutty world NP
a whole group NP
another woman NP
calcium oxide NP
checkout time NP
double shifts NP
full capacity NP
the Ping-Pong WORK_OF_AR
the dead body NP
the end table NP
the new model NP
the same room NP
the, uh, lady NP
your own soap NP
2002/09/20 Mom NP
Domestic thing NP
Happy birthday NP
Hotel security NP
La fiesta esta NP
Liberation Day EVENT
Missing bodies NP
Muy importante NP
a bad marriage NP
a little while NP
a nice whisper NP
a slot machine NP
a travel alarm NP
family members NP
the West Coast LOC
the first time NP
the front desk NP
the same woman NP
the whole room NP
the wrong room NP
About 40 pounds QUANTITY
Exactly my plan NP
Fenimore's room NP
His wife's name NP
Ninja Fury Four NP
Oh, my goodness NP
Ping-Pong table NP
The Bates Motel ORG
a joint account NP
all due respect NP
brokerage firms NP
digital cameras NP
insider trading NP
your own towels NP
About 180 people NP
Hey, look, Benjy NP
The entire staff NP
The missing bags NP
The missing maid NP
a second thought NP
an important job NP
the bathing suit NP
the same company NP
Captain Invisible NP
MONK Season 1 Epi NP
No more vacations NP
ORIGINAL AIR DATE NP
Our next vacation NP
Someone's glasses NP
a better position NP
a very clever man NP
an operating room NP
my first vacation NP
my safe lint spot NP
the 50 cent games NP
the cleanest room NP
the perfect setup NP
Adrian's your name NP
All the other kids NP
Most Unwanted List NP
a couple questions NP
a national holiday NP
a shoulder holster NP
drug-sniffing dogs NP
every little thing NP
every minute count NP
her street clothes NP
the present moment NP
Financial documents NP
Hanover Lake Resort FAC
an ice cream sundae NP
insider information NP
the security people NP
the strangest thing NP
the victim's family NP
those pallet boards NP
The Hong Kong market NP
The exact same thing NP
investment companies NP
more than one person NP
Marin Bay Investments ORG
The maids'locker room NP
a full forensics team NP
just a garbage strike NP
Hand-washed, no bleach NP
The maids' locker room NP
the housekeeping staff NP
Chief Operating Officer NP
Tumble dry, medium heat NP
And the coroner's office NP
Uh, blood, saliva, semen NP
the cleanest crime scene NP
Most likely his assistant NP
14 different bodily fluids NP
a former homicide detective NP
an entirely different victim NP
the district attorney's office NP
nonfictional police experiences NP
the third-largest brokerage house NP
Confidential financial information NP
�ũ ��ȿ��(hyojunet@nate.com NP
sixth ORDINAL
Maid ORG
Fourth ORDINAL
fed ORG