Programa de TV: Everybody Hates Chris - 4x19

(to) got  VERB

I'm  NOUN

(to) t--  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

whoa  NOUN

eared  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

labor  NOUN

ma'am  NOUN

(to) savor  VERB

(to) forgot  VERB

headed  ADJ

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

minded  ADJ

dispuesto

mutiny  NOUN

motín; sedición

grenade  NOUN

granada

hubcap  NOUN

tapacubos; copa; tapabocinas; taparruedas; tapón; taza

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

skillet  NOUN

sartén

spatula  NOUN

espátula

spumoni  NOUN

asbestos  NOUN

asbesto; amianto

banister  NOUN

barandilla

gizzard  NOUN

molleja

headed--  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

housework  NOUN

tareas domésticas

liberated  ADJ

meatball  NOUN

albóndiga

skinflint  NOUN

(to) decapitate  VERB

nearsighted  ADJ

(to) misdiagnose  VERB

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

possible  ADJ

posible

(to) perplex  VERB

confundir; desconcertar

isolation  NOUN

aislamiento

asthma  NOUN

asma

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

runaway  NOUN

fugitivo

prognosis  NOUN

pronóstico

apron  NOUN

delantal; mandil

unreasonable  ADJ

irrazonable

sedative  NOUN

sedante; sedativo

coup  NOUN

funky  ADJ

vindictive  ADJ

vengativo; vindicativo

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

(to) strangle  VERB

estrangular

helmet  NOUN

casco; yelmo

cashier  NOUN

cajero

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

equivalent  NOUN

equivalente

coupon  NOUN

hazard  NOUN

peligro; riesgo

(to) sip  VERB

sorber

(to) negotiate  VERB

negociar

terminal  ADJ

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

jungle  NOUN

jungla; selva

bent  ADJ

doblado

due  ADJ

salir de cuentas

dial  NOUN

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

tragic  ADJ

trágico

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

hallway  NOUN

pasillo

consequence  NOUN

consecuencia

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

sufficient  ADJ

suficiente

sock  NOUN

slightly  ADV

ligeramente; levemente

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

principle  NOUN

principio

independent  ADJ

independiente

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

frozen  ADJ

congelado; helado

unfair  ADJ

injusto

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

penny  NOUN

penique

grave  NOUN

tumba; sepultura

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

lamp  NOUN

lámpara; candil

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) provide  VERB

proveer

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) survive  VERB

sobrevivir

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

miserable  ADJ

miserable

(to) hook  VERB

enganchar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

someplace  ADV

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Doc's  ORG

Y'all  NORP

Why you  NP

Oh, what  NP

Good luck  NP

Hey, Monk  NP

Next time  NP

Who, Drew  NP

good news  NP

Cheez Whiz  ORG

Oh, coffee  NP

Yeah, baby  NP

a big deal  NP

a dead man  NP

a good man  NP

# Everybody  NP

First thing  NP

Omar's head  NP

a last meal  NP

most people  NP

my last day  NP

sorry, baby  NP

such a mess  NP

the #1 rule  NP

Oh, hey, Mr.  NP

a clean bill  NP

a dress sock  NP

a long story  NP

all the beds  NP

my own grave  NP

469,531 times  NP

a black skirt  NP

a fire hazard  NP

a good reason  NP

a paper plate  NP

a white apron  NP

another fight  NP

how much time  NP

my good chair  NP

my own person  NP

the boy's arm  NP

the last time  NP

the walk home  NP

your own food  NP

a bad mother--  NP

a hand grenade  NP

all the dinner  NP

banister rails  NP

flying hubcaps  NP

the first time  NP

the one chance  NP

the other kids  NP

What difference  NP

Why should Drew  NP

a different way  NP

a rough morning  NP

all the clothes  NP

the right place  NP

this boy's neck  NP

your own brains  NP

all these people  NP

business affairs  NP

my 19-day notice  NP

your own drawers  NP

all that asbestos  NP

his coffee coupon  NP

my remaining days  NP

no more back talk  NP

some Italian lady  NP

the great mystery  NP

those death darts  NP

Watkins' prognosis  NP

a whole other type  NP

that big-eared boy  NP

the National Guard  ORG

Second, your mother  NP

a nearsighted nurse  NP

a strong-minded kid  NP

just the equivalent  NP

a terminal condition  NP

dangerous situations  NP

everyone else's work  NP

your frozen gizzards  NP

bald-headed skinflint  NP

the Statue of Liberty  FAC

Just a full-scale mutiny  NP

all your spumoni ice cream  NP

the most important lessons  NP

Uh, look, look, look, Mr., Mr.  NP

a bald-headed, penny-pinching skinflint  NP

Italian  NORP

Rent  ORG

French  NORP

© 2025