Programa de TV: Everybody Hates Chris - 3x11

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gota

PM; p. m.

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

no

calzador

sutileza; delicadeza; sutileza

disculparse

mondadientes; palillo; escarbadientes

preeminente

cubiertos; servicio

avergonzado

chimichanga

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

concluir

discreción

picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito

estúpido; tonto

chal; pañolón

proximidad; cercanía

detergente

caballeroso; caballeroso; caballeresco

analogía

lisonjero

espagueti

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

vainilla

caviar

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

traducción; transmisión; traslación; traducción

inculto; ignorante; ignaro

pestaña; abéñula

cebolla

mostaza

camarón; gamba; langostino

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

estima

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

masticar; mascar

corte de pelo; corte

álbum

bomba; bombeo; bomba; surtidor

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

calvo; pelón; pelado

apuñalar; acuchillar; punzar

vivir; vivir; morar

reserva; reserva; reservación

abofetear; cachetear; golpear; aventar

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

impresionar

trágico

cueva; gruta

increíble; increíble; maravilloso

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

empleado; empleada

menú; carta; menú

cumplido; piropo

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

hígado; hígado; rojo hígado

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

zona

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

versión

postre; dulce

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

directo

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

oscilar; balancear; mecer; columpiar

bula; bulo; toro; madero; poli

progreso; adelanto; progreso; avance

responsable; de responsabilidad

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

científico; científica

disminuir; mermar; rebajar; reducir

despertar; despertarse; recordar

ensalada

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

papas fritas; patatas fritas; alevín

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

jabón; sopín

sobrina

proveer

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

artículo

amante; enamorada; enamorado; amante

proporción; tasa; velocidad; impuesto

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

caro; costoso; dispendioso

sopa; caldo

alto

zapato; zapata; zapato

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

comida; pitanza; harina

diablo; ñuzco; diablo

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

par; pareja; pareja; par; par

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

barato; económico; barato; corriente

regular

valiente; corajudo; valeroso

disponible

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

invitar; convidar; invitar; solicitar

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

solitario; desierto; desolado

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

falso

abuela; abuelita

tostada; pan tostado; brindis

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

restaurante; restorán

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

sujeto

permitir; permitir; dejar; conceder

convencer

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

aumento; levantamiento

precio

enseñar