Programa de TV: Everybody Hates Chris - 2x16

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gout  NOUN

gota

mami  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

(to) joe  VERB

nino  NOUN

rican  ADJ

hookup  NOUN

puerto  ADJ

savant  NOUN

scared  ADJ

asustado

wife--  ADJ

collard  NOUN

stickup  NOUN

snatcher  NOUN

pantyhose  NOUN

pantimedias; panti; media

snatching  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

cardholder  NOUN

(to) carjack  VERB

remember--  NOUN

surreptious  ADJ

(to) cockfighte  VERB

misdemeanor  NOUN

contravención; falta; mala conducta

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

surreptition  NOUN

surreptitious  ADJ

subrepticio

subside  ADV

stocking  NOUN

media; calcetín

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

editorial  ADJ

editorial

mailman  NOUN

cartero

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

mailbox  NOUN

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

peer  NOUN

par; par; noble

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

caller  NOUN

llamador

(to) frisk  VERB

juguetear; cachear, palpar; cachear

logic  NOUN

lógica

hurricane  NOUN

huracán

live  ADV

en directo; en vivo

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

parole  NOUN

libertad condicional

(to) graduate  VERB

graduarse

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

recent  ADJ

reciente

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

committee  NOUN

comité; comisión

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

underground  ADJ

subterráneo

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

chain  NOUN

cadena

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

cooking  NOUN

cocción; cocina

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

limit  NOUN

límite

(to) limit  VERB

limitar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

leather  NOUN

cuero; piel

knee  NOUN

rodilla; hinojo

title  NOUN

título; título; tutela

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

odd  NOUN

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

jury  NOUN

jurado

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

north  NOUN

norte; septentrión; nord

percent  NOUN

por ciento

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

responsibility  NOUN

responsabilidad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

300  MONEY

98%  PERCENT

CIA  ORG

FBI  ORG

1.49  MONEY

98th  ORDINAL

FICA  ORG

Batman  WORK_OF_AR

Jekyll  ORG

45 cent  MONEY

Oh, man  NP

Italian-  LOC

Hey, baby  NP

Then what  NP

What kind  NP

a big fan  NP

a new one  NP

every bus  NP

good luck  NP

one crime  NP

one thing  NP

Gold chain  NP

Good thing  NP

epidemic--  NORP

murderer--  ORG

shoe lifts  NP

two things  NP

white kids  NP

$1.49 worth  NP

Billy Ocean  NP

Billy Ocean  LOC

Credit card  NP

FRM Synchro  NP

Sorry, baby  NP

Two reasons  NP

a new crime  NP

every train  NP

extra money  NP

extra women  NP

gold chains  NP

right, baby  NP

two percent  PERCENT

two tickets  NP

what caller  NP

A bus ticket  NP

Billy Ocean!  LOC

Puerto Rican  NORP

a gold chain  NP

a gold house  NP

another bill  NP

another pair  NP

another word  NP

beingThe Man  NP

credit cards  NP

real leather  NP

a busy signal  NP

a credit card  NP

all my mother  NP

caller number  NP

my pot liquor  NP

the other guy  NP

the same odds  NP

Not old people  NP

The only thing  NP

any more ideas  NP

electric chair  NP

his own father  NP

the first time  NP

the gold gates  NP

this one woman  NP

FRM/Mouche/Sixe  ORG

Hey there, Mrs.  NP

Or maybe the D.  NP

chain snatching  NP

concert tickets  NP

the 98th caller  NP

the beauty shop  NP

undercover work  NP

your FICA score  NP

your gold house  NP

Not young people  NP

a chain snatcher  NP

my father's mail  NP

that credit card  NP

your credit card  NP

Your wedding ring  NP

blue-collar crime  NP

a new stocking cap  NP

editorial cartoons  NP

two percent savant  NP

white-collar crime  NP

Billy Ocean tickets  NP

an epidemic-- chain  NP

Black-on-black crime  NP

Class A misdemeanors  NP

Not even dead people  NP

The department store  NP

a whole other family  NP

some concert tickets  NP

your new credit card  NP

Fiscally Conservative  ORG

Radio City Music Hall  ORG

a Class B misdemeanor  NP

just the first father  NP

my most recent parole  NP

a underground railroad  NP

the Green River Killer  LOC

my father's credit card  NP

the Bed-Stuy Boys' Club  FAC

even collard green crime  NP

And all your little ninos  NP

Italian- on-Italian crime  NP

you little chain snatcher  NP

Chain Snatching Transcript  NP

an idiot savant-- 98% idiot  NP

your little Puerto Rican mami  NP

Usher  WORK_OF_AR

Beacon  ORG

Italian  NORP

© 2025