Programa de TV: Everybody Hates Chris - 2x13

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fianc  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

ma'am  NOUN

closed  ADJ

cerrado

ipecac  NOUN

bologna  NOUN

paradox  NOUN

paradoja

playing  NOUN

stickup  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

botulism  NOUN

botulismo

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

marking  NOUN

whiteout  NOUN

boardwalk  NOUN

(to) crouch  VERB

acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

snowdrift  NOUN

cúmulo de nieve

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

schoolwork  NOUN

indivisible  ADJ

indivisible

(to) monopolize  VERB

monopolizar; monopolizar; acaparar

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

schizophrenia  NOUN

esquizofrenia

swsub.com/birdyben/sixe  NOUN

possible  ADJ

posible

tardy  ADJ

funk  NOUN

hedor; funk

attendance  NOUN

presencia; asistencia

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

thought  NOUN

pensamiento

hazardous  ADJ

peligroso; azaroso; arriesgado; aventurado

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

babysitting  NOUN

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

dice  NOUN

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

mustard  NOUN

mostaza

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

ski  NOUN

esquí

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

(to) tattoo  VERB

tatuar

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

tiger  NOUN

tigre

tragic  ADJ

trágico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

sock  NOUN

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

philosophy  NOUN

filosofía

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

few  ADJ

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

adventure  NOUN

aventura

(to) represent  VERB

representar

liberty  NOUN

libertad

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

plain  ADV

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

shrink  NOUN

loquero

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

delay  NOUN

demora; retraso

nephew  NOUN

sobrino

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) trap  VERB

atrapar

(to) repeat  VERB

repetir

brother  NOUN

hermano

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) snow  VERB

nevar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) brave  VERB

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) survive  VERB

sobrevivir

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

cheese  ADJ

cheese  NOUN

queso

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

desperate  ADJ

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

film  NOUN

película

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

61st  ORDINAL

2,000  MONEY

So what  NP

all Mr.  NP

Kool-Aid  ORG

Oh, girl  NP

Scarface  ORG

Sixe Man  NP

Snow Day  NP

you guys  NP

While Mr.  NP

more kids  NP

Alone crap  NP

One nation  NP

a big baby  NP

city buses  NP

crazy glue  NP

six inches  QUANTITY

Aqua Boogie  PRODUCT

Not my wife  NP

Omar's time  NP

a Black man  NP

a cool vase  NP

a nice name  NP

four inches  QUANTITY

just a vase  NP

six bullets  NP

ten dollars  MONEY

A tardy slip  NP

Cheese toast  NP

Omar's money  NP

Pearl Harbor  LOC

a little fun  NP

a new friend  NP

a phone call  NP

a snow storm  NP

all my money  NP

another back  NP

another home  NP

the only way  NP

Chris' school  NP

Hot chocolate  NP

Ninja lessons  NP

Well" nothing  NP

a credit card  NP

a deadly case  NP

a good person  NP

a little work  NP

an extra pair  NP

fried bologna  NP

his last film  NP

his own mouth  NP

peanut butter  NP

this ice pack  NP

too much snow  NP

food poisoning  NP

my credit card  NP

the dice, baby  NP

your own paper  NP

What difference  NP

a pancake house  NP

crouching tiger  NP

nine passengers  NP

some snow shoes  NP

the entire city  NP

the only reason  NP

the same person  NP

the sudden stop  NP

three witnesses  NP

All right, class  NP

The true measure  NP

a different kind  NP

a movie director  NP

hidden principal  NP

my 61st birthday  NP

my wife's sister  NP

serious business  NP

the Black Pledge  NP

those snow tires  NP

Principal Edwards  NP

a real school day  NP

as much attention  NP

too much pressure  NP

Eastern philosophy  NP

Oh, sorry, no room  NP

a funeral director  NP

all the other kids  NP

all those markings  NP

the best education  NP

the cheapest tires  NP

your wife's sister  NP

Dolemite Elementary  ORG

Linville Elementary  FAC

swsub.com - Synchro  NP

the Brooklyn Bridge  FAC

Corleone Junior High  NP

The homeless shelter  NP

a black neighborhood  NP

hazardous conditions  NP

life's great lessons  NP

the first Black girl  NP

Movie Director's name  NP

latest school closings  NP

, too, Principal Edwards  NP

the Pledge of Allegiance  LAW

these cross-country skis  NP

Saint Seraphim Elementary  FAC

Lamont Sanford Junior High  NP

the latest school closures  NP

Corleone Junior High School  ORG

and Saint Seraphim Elementary  NP

the Black Pledge of Allegiance  LAW

the Republican National Convention  ORG

Eastern  ORG

© 2025