Programa de TV: The War at Home - 2x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

swig  NOUN

lingotazo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wasa  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

fun--  NOUN

pubic  ADJ

púbico

vodka  NOUN

vodka

auburn  NOUN

castaño; castaña

(to) buggin  VERB

frowny  ADJ

headed  ADJ

sealer  NOUN

brewery  NOUN

cervecería

caveman  NOUN

cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

noisily  ADV

ruidosamente

nursing  NOUN

enfermería

squeal  NOUN

chirrido; chillido; rechinar; rechinido; rechino

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

tinfoil  NOUN

papel de estaño; papel aluminio; papel de plata

animated  ADJ

animado; vivaz; vivo

(to) bitch  VERB

quejarse

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

thrilled  ADJ

vineyard  NOUN

viña; viñedo

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

corkscrew  NOUN

sacacorchos

rewarding  ADJ

gratificante

(to) shriek  VERB

chillar

skywriter  NOUN

wholesome  ADJ

saludable; íntegro; sano

alcoholism  NOUN

alcoholismo

cacciatore  NOUN

whorehouse  NOUN

hairstylist  NOUN

disapproving  ADJ

(to) familiarize  VERB

familiarizar

unpretentious  ADJ

homemadepierogie  NOUN

palette  NOUN

paleta; paleta; gama de colores

culinary  ADJ

culinario

rut  NOUN

brama; celo; estro; rodera; rodada; surco

gargle  NOUN

gárgara

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

carton  NOUN

caja; cajetilla

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

brochure  NOUN

folleto

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

apron  NOUN

delantal; mandil

bulb  NOUN

bulbo

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

vacuum  NOUN

vacío

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

manly  ADJ

varonil; viril

timer  NOUN

temporizador

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

appreciation  NOUN

apreciación

secretly  ADV

secretamente; en secreto

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

coma  NOUN

coma

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

clash  NOUN

estruendo; enfrentamiento; escaramuza; choque; enfrentamiento

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) burp  VERB

eructar; regoldar; eructar

(to) breathe  VERB

respirar

reward  NOUN

recompensa

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

grape  NOUN

uva

shampoo  NOUN

champú; shampú

nude  ADJ

desnudo

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

confusion  NOUN

confusión

insulting  ADJ

afrentoso

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

thrill  NOUN

escalofrío

(to) chew  VERB

masticar; mascar

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

ding  NOUN

raspadura; raspón

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

(to) humiliate  VERB

humillar

passport  NOUN

pasaporte

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

volunteer  NOUN

voluntario

(to) volunteer  VERB

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) seduce  VERB

seducir

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

specifically  ADV

específicamente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

rich  ADJ

rico; pesudo

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

oven  NOUN

horno

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

factory  NOUN

fábrica; planta

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

(to) detect  VERB

detectar

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

catalogue  NOUN

catálogo; calendario universitario; catálogo; registro

broad  ADJ

brick  NOUN

ladrillo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

typical  ADJ

típico

(to) represent  VERB

representar

boot  NOUN

bota

(to) sample  VERB

muestrear; samplear; muestrear; samplear; mostrear

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

deeply  ADV

a fondo

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

cooking  NOUN

cocción; cocina

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supermarket  NOUN

supermercado

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

web  NOUN

red; alma; membrana

telephone  NOUN

teléfono

sauce  NOUN

salsa

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

occasion  NOUN

ocasión

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

chef  NOUN

chef

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

sexy  ADJ

sexy; sexi

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

natural  ADJ

natural

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

damage  NOUN

daño; damno; daño

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

120  MONEY

HAllo  ORG

tatin  ORG

60 bucks  MONEY

Walbaums  ORG

all this  NP

hard ass  NP

Fat women  NP

Numa-Numa  ORG

all means  NP

much time  NP

one apple  NP

one thing  NP

Oh, my God  NP

fun things  NP

just a boy  NP

male chefs  NP

star pupil  NP

video blog  NP

wine class  NP

$120 bottle  NP

Neanderthal  NORP

Nudie Night  WORK_OF_AR

Okay, honey  NP

a good time  NP

a hard time  NP

apple tarte  ORG

dirty stuff  NP

five-dollar  MONEY

such a rush  NP

them joints  NP

what a fool  NP

a to-go meal  NP

an awful lot  NP

charity work  NP

every second  NP

her real joy  NP

my new hobby  NP

sorry" dress  NP

Chef Boyardee  NP

a $120 bottle  NP

a great class  NP

a little talk  NP

a pretty lady  NP

cool, sweetie  NP

her last days  NP

leftover wine  NP

my video blog  NP

the best gift  NP

the last time  NP

too much wine  NP

what the hell  NP

(French accent  NP

(chuckles) Shh  NP

Brick building  NP

Natural causes  NP

Tuesday nights  NP

a little piece  NP

a new language  NP

a nursing home  NP

a special page  NP

a whole bottle  NP

all this stuff  NP

an older woman  NP

chocolate milk  NP

my wife's face  NP

the last thing  NP

the only plans  NP

the other side  NP

the wine class  NP

this $35 class  NP

volunteer work  NP

50 million fans  NP

A vacuum sealer  NP

The older woman  NP

a culinary trip  NP

caveman style--  NP

dirty Web sites  NP

just one bottle  NP

personal Savior  NP

reduction sauce  NP

the fancy stuff  NP

the nice plates  NP

the nude figure  NP

the only person  NP

the right thing  NP

the younger man  NP

this crazy idea  NP

your taste buds  NP

your wine class  NP

(telephone rings  NP

43 other entries  NP

Beef Bourguignon  PRODUCT

Just some things  NP

Tonight's lesson  NP

all this trouble  NP

an elderly woman  NP

brown pubic hair  NP

fine auburn hair  NP

our special time  NP

some great wines  NP

some older chick  NP

this nice bottle  NP

this whole thing  NP

your lady friend  NP

(oven timer dings  NP

an important part  NP

apple tarte tatin  NP

other wine lovers  NP

this cheap bottle  NP

those mean things  NP

Hillary's new blog  NP

The only good part  NP

a special occasion  NP

chicken cacciatore  NP

that Numa-Numa guy  NP

Intro to Alcoholism  WORK_OF_AR

a win-win situation  NP

absolutely no sense  NP

every little detail  NP

the basketball game  NP

the greatest reward  NP

the manly qualities  NP

those amazing boots  NP

Hillary's video blog  NP

Milwaukee, Wisconsin  NP

a five-dollar bottle  NP

an 88-year-old woman  NP

my favorite daughter  NP

the rich French soil  NP

the same hairstylist  NP

the silent treatment  NP

Drawing For Beginners  WORK_OF_AR

Jessica Simpson boots  NP

Just a little cooking  NP

Okay, now just breath  NP

some fun-- good times  NP

two-and-a-half pounds  NP

(gargles) (burps) Dave  NP

Walbaums's supermarket  NP

some drunken hotel sex  NP

Just a you-and-me thing  NP

our drunken at-home sex  NP

the neighborhood-- Mrs.  NP

a time-honored tradition  NP

the most beautiful boots  NP

Whoa, whoa, what the hell  NP

A wine appreciation course  NP

my beer appreciation class  NP

Hillary's stupid video blog  NP

a delicious home-cooked meal  NP

the Learning Annex catalogue  NP

the bottom right-hand corner  NP

Miss Sophisticated Taste Buds  NP

Oh, some Jessica Simpson boots  NP

the little red-headed frowny face  NP

their own little animated character  NP

a life-altering, character-building experience  NP

Europe  LOC

French  NORP

© 2025