Programa de TV: The War at Home - 2x6

toi  NOUN

goth  NOUN

gótico

mime  NOUN

mimo; pantomima; mimo

nage  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

poly  ADJ

sub  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

carte  NOUN

color  NOUN

color

favor  NOUN

favor

fella  NOUN

muchacho; tío

lingo  NOUN

jerga

poser  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trois  NOUN

vapid  ADJ

bobo; memo; papanatas; pavitonto; sin vida; soso; insípido; insulso; soso

weeny  ADJ

weeny  NOUN

(to) delete  VERB

borrar

just--  ADV

pricey  ADJ

scared  ADJ

asustado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

blanche  NOUN

bondage  NOUN

esclavitud; sujeción; bondage

cutting  NOUN

recorte; esqueje

insipid  ADJ

cursi; insípido; insulso; soso

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

playing  NOUN

popping  NOUN

sweetie  NOUN

(to) whittle  VERB

tallar

exorcist  NOUN

exorcista

level-18  NOUN

pretzel  NOUN

pretzel

swapper  NOUN

swinger  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

impotence  NOUN

impotencia

surprised  ADJ

sorprendido

lovemaking  NOUN

nerdlinger  NOUN

complicated  ADJ

complicado

miraculously  ADV

milagrosamente

platitudinous  ADJ

banal  ADJ

banal

insecurity  NOUN

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

troll  NOUN

trol

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

(to) memorize  VERB

memorizar

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

maggot  NOUN

gusano; cresa; larva; verme; vierme; gusano

amorous  ADJ

concupisciente; amoroso; enamorado

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

cynical  ADJ

cínico

portion  NOUN

porción

teeny  ADJ

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

crappy  ADJ

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

(to) freshen  VERB

pact  NOUN

pacto

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) rip  VERB

rasgar

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

(to) wink  VERB

guiñar; picar el ojo

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

internet  NOUN

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

(to) spice  VERB

condimentar; sazonar; aderezar; aliñar

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

driveway  NOUN

entrada (para coches)

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

correctly  ADV

correctamente

chess  NOUN

ajedrez; escaques

delightful  ADJ

delicioso

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

dragon  NOUN

dragón; guiverno

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

wrist  NOUN

muñeca

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

allergic  ADJ

alérgico

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

application  NOUN

aplicación; solicitud

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

celebration  NOUN

celebración

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

therapist  NOUN

terapeuta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

temporary  ADJ

temporal

twisted  ADJ

torcido; retorcido

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

boom  NOUN

bum; boom

policy  NOUN

política; póliza

grave  NOUN

tumba; sepultura

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

bored  ADJ

aburrido

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

mix  NOUN

mezcla

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

musical  ADJ

musical

nearby  ADV

cerca

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

pink  ADJ

rosado; rosa

stamp  NOUN

estampado; sello

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

sat  NOUN

selfish  ADJ

egoísta

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fancy  ADJ

elegante

fortune  NOUN

fortuna

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

unbelievable  ADJ

increíble

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

revenge  NOUN

venganza

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

grandma  NOUN

abuela; abuelita

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

someplace  ADV

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) crap  VERB

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

(to) remind  VERB

recordar

S&M  ORG

Indian  NORP

Tiffany  ORG

U-Unless  ORG

You guys  NP

Caribbean  LOC

Tiffany's  ORG

But thanks  NP

Joe's wife  NP

Liebermans  NORP

Nice fella  NP

a bad vibe  NP

a good way  NP

one needle  NP

No, no, I-I  NP

a great kid  NP

a ham radio  NP

another man  NP

high school  NP

more things  NP

the real me  NP

Thanks, Rich  NP

a few drinks  NP

a little S&M  NP

just a freak  NP

just a poser  NP

new business  NP

the only way  NP

What a sucker  NP

What the hell  NP

a lovely time  NP

all the lingo  NP

all the terms  NP

another level  NP

another woman  NP

carte blanche  NP

crappy grades  NP

just the SATs  NP

sex addiction  NP

that new Lord  NP

the wrong guy  NP

a fancy dinner  NP

a little favor  NP

a pretty color  NP

a suicide pact  NP

no other woman  NP

the same thing  NP

Nothing's wrong  NP

family pictures  NP

selfish reasons  NP

the Rings chess  NP

the only reason  NP

the other woman  NP

Dawn of the Dead  WORK_OF_AR

Hillary's dinner  NP

What a great son  NP

What's Too Crazy  WORK_OF_AR

a gay experience  NP

a level-18 troll  NP

a walking corpse  NP

common SAT words  NP

every other room  NP

such a good idea  NP

the best revenge  NP

the nicest thing  NP

a great SAT score  NP

a huge commission  NP

a lifetime supply  NP

a pot-luck dinner  NP

the grocery store  NP

the sexual chance  NP

a better statement  NP

a little something  NP

a stamp collection  NP

every single person  NP

those portion sizes  NP

very good authority  NP

Dungeons and Dragons  WORK_OF_AR

a credit card number  NP

its smoking hot body  NP

my lovemaking skills  NP

the mystery question  NP

your Prince Charming  NP

a little pill-popping  NP

all the black clothes  NP

A little wrist-cutting  NP

all the annoying things  NP

the worst-case scenario  NP

a really nice restaurant  NP

my delightful suggestion  NP

an all-time new high score  NP

those temporary internet files  NP

your sick, twisted little brain  NP

the new and different these days  NP

Tiffany's, uh, quite the young lady  NP

Cooper  ORG

© 2025