Programa de TV: The War at Home - 2x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

homo  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

butch  ADJ

feely  ADJ

gasps  NOUN

gayer  ADJ

guy--  NOUN

tiara  NOUN

tiara; diadema

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

caring  ADJ

cariñoso

closed  ADJ

cerrado

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

minded  ADJ

dispuesto

skater  NOUN

patinador; patinadora

uterus  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

brave--  NOUN

great--  NOUN

(to) psyche  VERB

sweetie  NOUN

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

bookshelf  NOUN

estantería; librería; estante; librero

surprised  ADJ

sorprendido

trademark  NOUN

marca registrada; marca

homophobic  ADJ

homofóbico; homófobo

sensitively  ADV

sensiblemente

affectionate  ADJ

afectuoso; cariñoso

communicator  NOUN

comunicador; comunicadora

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

bookcase  NOUN

biblioteca; estantería; librero

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) applaud  VERB

aplaudir

atomic  ADJ

atómico

(to) destruct  VERB

hypothetically  ADV

hipotéticamente

handshake  NOUN

apretón de manos

believable  ADJ

creíble

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) squint  VERB

entrecerrar; entornar; mirar de soslayo; bizquear; bizquear

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

sensitivity  NOUN

sensibilidad

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

vanilla  NOUN

vainilla

heartless  ADJ

desalmado; cruel

temporarily  ADV

temporalmente

farewell  NOUN

adiós; despedida

clueless  ADJ

en la inopia; pez

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

ambassador  NOUN

embajador; embajadora

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

being  NOUN

ser; criatura; existencia

baggage  NOUN

lotion  NOUN

loción

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

humanity  NOUN

humanidad

conversation  NOUN

conversación

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

instinct  NOUN

instinto

puppy  NOUN

cachorro; perrito

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

polite  ADJ

cortés; educado

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

specific  ADJ

específico

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

realistic  ADJ

realista; realístico

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) compliment  VERB

cumplimentar; felicitar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

pilot  NOUN

piloto

blonde  ADJ

blonde  NOUN

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

firm  ADJ

firme

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

logical  ADJ

lógico

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

soap  NOUN

jabón; sopín

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

friendship  NOUN

amistad

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

practically  ADV

prácticamente

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

roof  NOUN

techo; tejado

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

blind  ADJ

ciego; invidente

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

defense  NOUN

defensa; descargo

sec  ORG

15th  ORDINAL

Asian  NORP

NAACP  ORG

fair--  ORG

Gay guy  NP

JetBlue  ORG

Olympic  LOC

So what  NP

even he  NP

50 bucks  MONEY

Oh, crap  NP

each box  NP

six foot  QUANTITY

you kids  NP

Which one  NP

two girls  NP

two times  NP

what kind  NP

Miss Thing  NP

What thing  NP

a cool guy  NP

a black guy  NP

a blind guy  NP

the gay guy  NP

what choice  NP

what flavor  NP

all fairness  NP

an Asian guy  NP

one bookcase  NP

the bad guys  NP

the big news  NP

very brave--  NP

The-the thing  NP

What the hell  NP

a blind guy--  NP

a double date  NP

his own house  NP

polite grunts  NP

some horn dog  NP

special soaps  NP

that nice boy  NP

the blind guy  NP

the last time  NP

the queer eye  NP

your own roof  NP

Kenny's father  NP

a gay teenager  NP

a stupid thing  NP

an atomic bomb  NP

medical school  NP

my best friend  NP

my entire life  NP

that blind guy  NP

the gay flavor  NP

the red carpet  NP

this gay thing  NP

firm handshakes  NP

the little homo  NP

the nicest guys  NP

"your mom" jokes  NP

(yelling): Kenny  NP

Kung Fu Fighting  NP

a logical option  NP

as much a blonde  NP

that closet door  NP

the cutest girls  NP

the file cabinet  NP

your own brother  NP

And some Tic Tacs  NP

a horrible person  NP

an instinct thing  NP

special attention  NP

special gay foods  NP

the football team  NP

the whole purpose  NP

At least something  NP

my blind boyfriend  NP

such a butch front  NP

sweetie-- everyone  NP

the Village People  ORG

the-the blonde guy  NP

Kenny's a smart kid  NP

my brother's friend  NP

(high-pitched): Boop  NP

a better human being  NP

his big announcement  NP

his domestic partner  NP

two really hot girls  NP

Well, almost everyone  NP

an Olympic ice skater  NP

a proud little gay boy  NP

her 15th farewell tour  NP

that fruit loop figure  NP

Sexiest Man of the Year  WORK_OF_AR

the same annoying freak  NP

those super sweet bosoms  NP

A few Stevie Wonder jokes  NP

just a gay annoying freak  NP

serious emotional baggage  NP

a heartless little bastard  NP

a sensitive and caring person  NP

affectionate shoulder punches  NP

a difficult emotional epiphany  NP

Plus, this guy's way too much work  NP

Dad's People magazine's "Sexiest Man  NP

ice cream  NP

© 2025