Programa de TV: The War at Home - 1x4
honor NOUN
honor; privilegio
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
frigid ADJ
frígido; frígido; frío
mixing NOUN
areas-- NOUN
fairway NOUN
calle; canalizo
hobbit NOUN
hobbit
kids'll NOUN
pivotal ADJ
pivotal; crucial; pivotal
sweetie NOUN
talking NOUN
wench NOUN
moza; criada; prostituta; negra
american ADJ
ballgame NOUN
involved ADJ
involucrado
saying-- NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
bloodbath NOUN
baño de sangre; escabechina
decorator NOUN
decorador; decoradora
meatball NOUN
albóndiga
surprised ADJ
sorprendido
barbrbian NOUN
colorblind ADJ
decorating NOUN
mochachino NOUN
(to) recreate VERB
recrear; recrearse
chronically ADV
crónicamente
correctness NOUN
corrección
experienced ADJ
experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado
pediatrician NOUN
pediatra
possible ADJ
posible
(to) dilute VERB
diluir
(to) aggravate VERB
agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar
retard NOUN
perecear; retrasada; retrasado
(to) provoke VERB
provocar
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
layout NOUN
diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo
riddance NOUN
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
racist NOUN
racista
smoothly ADV
suavemente
(to) withhold VERB
retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener
chronic ADJ
crónico
spaghetti NOUN
espagueti
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
(to) offend VERB
ofender
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
(to) jerk VERB
token ADJ
simbólico; cosmético
token NOUN
seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo
backpack NOUN
mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
crappy ADJ
slick ADJ
resbaladizo; astuto
(to) tee VERB
waiting NOUN
mentally ADV
mentalmente
matching NOUN
(to) consult VERB
consultar
personality NOUN
personalidad
baseball NOUN
béisbol
lemonade NOUN
limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada
parenting NOUN
crianza
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
delightful ADJ
delicioso
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
teenager NOUN
adolescente; puberto
dip NOUN
badén; dip; fondo; salsa
snack NOUN
antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) graduate VERB
graduarse
signing NOUN
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
adorable ADJ
adorable; encantador
(to) punish VERB
castigar; punir; castigar; maltratar
political ADJ
político
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
nowadays ADV
hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
burger NOUN
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
unhappy ADJ
infeliz
castle NOUN
castillo; castro
golf NOUN
golf
(to) golf VERB
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
commercial NOUN
anuncio; comercial; publicidad; spot
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
intention NOUN
intención
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) recall VERB
recordar; evocar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
sauce NOUN
salsa
flow NOUN
flujo; caudal
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
tennis NOUN
tenis
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) bond VERB
pegar
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
basement NOUN
sótano; zócalo
meantime NOUN
entretanto
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
(to) wash VERB
lavar; la; varse
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
mostly ADV
principalmente; sobre todo
bike NOUN
bici; moto
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
frankly ADV
francamente
(to) storm VERB
irrumpir
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
couch NOUN
sofá; sillón
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
action NOUN
acción
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) pressure VERB
presionar
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
positive ADJ
positivo
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
Taye ORG
Yale ORG
Legos PRODUCT
if I'm NP
Oh, man NP
Italians NORP
you guys NP
Americans NORP
Good idea NP
Oh, areas NP
Westbrook ORG
What kind NP
cool kids NP
a bad mood NP
a cool kid NP
a nice kid NP
every hole NP
music area NP
Mike, honey NP
New friends NP
a big fight NP
a black guy NP
a black man NP
a good idea NP
a snack bar NP
a white guy NP
high school NP
what school NP
Well, thanks NP
What chicken NP
a Jewish guy NP
a black girl NP
a little bit NP
reading area NP
the Jew pool NP
white people NP
Puerto Ricans NORP
Taye's family NP
The best bike NP
What barbecue NP
a nice family NP
no such thing NP
my living room NP
the bigger man NP
the only thing NP
the other side NP
Asian-Americans NORP
Decorating tips NP
Raceman Synchro NP
a few golf tips NP
a little sketch NP
a pivotal point NP
the Magna Carta NP
the first place NP
the living room NP
' And the Blacks NP
African-American NORP
Native Americans NORP
The white owners NP
What a nightmare NP
a certain number NP
a chicken Caesar NP
a special ed kid NP
exactly a threat NP
some new friends NP
the country club NP
the greatest day NP
the honor system NP
'Native Americans NP
African-Americans NORP
a beautiful house NP
less black people NP
some golf lessons NP
the promised land NP
the public course NP
Taye's such a jerk NP
affirmative action NP
the chicken Caesar NP
all the hot wenches NP
sometimes a magazine NP
those public courses NP
Political correctness NP
the only black family NP
Hillary's a white girl NP
a crappy public course NP
some mochachino babies NP
African-American people NP
The Hot and Slick stuff NP
kind of an emotional day NP
an all-white country club NP
an overly sensitive token NP
mostly just my imagination NP
the Westbrook Country Club ORG
your delightful personality NP
Hillary's boyfriend's family NP
that Jew-hating country club NP
Because Hillary's dating Taye NP
very nice, interesting people NP
the whole mixing and matching thing NP
No waiting to tee off, fresh lemonade NP
the traditional couch-coffee table layout NP
Jews NORP
Jew NORP
Jewish NORP
Italian NORP