Programa de TV: The War at Home - 1x22

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

pre  ADJ

babe  NOUN

dvd  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

hundy  NOUN

throw  NOUN

lanzamiento

(to) cometh  VERB

corned  ADJ

dotted  ADJ

punteado

drunky  ADJ

home--  NOUN

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

fencing  NOUN

esgrima; cerca; vallado; receptación

giddily  ADV

joyride  NOUN

maxipad  NOUN

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

approved  ADJ

aprobado

boneless  ADJ

deshuesado

(to) chant  VERB

salmodiar

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

(to) impair  VERB

descomponer; deteriorar; empeorar; mermar

schlocky  ADJ

(to) screweth  VERB

stealing  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) impound  VERB

encerrar; retener; confiscar

carpooling  NOUN

handlebar  NOUN

manillar; manubrio

embarrassed  ADJ

avergonzado

erratically  ADV

cancellation  NOUN

cancelación; anulación; rescisión; supresión

foil  NOUN

folio; lámina de metal; papel de aluminio; florete

(to) falsify  VERB

falsear; falsificar; falsar; falsificar

rook  NOUN

grajo; graja; torre; roque; baluarte; bastión

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) applaud  VERB

aplaudir

meatloaf  NOUN

pastel de carne; pan de carne

(to) sigh  VERB

suspirar

perjury  NOUN

perjurio

dumb  ADJ

estúpido; tonto

unaware  ADJ

ignorante; desprevenido; inconsciente

(to) handicap  VERB

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

smelly  ADJ

maloliente

comparison  NOUN

comparación

unbelievably  ADV

increíblemente

temporarily  ADV

temporalmente

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

appreciation  NOUN

apreciación

rejection  NOUN

rechazo

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

theft  NOUN

hurto; robo

bluff  NOUN

farol

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

disappointed  ADJ

decepcionado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

online  ADJ

en línea

chess  NOUN

ajedrez; escaques

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

(to) suspend  VERB

suspender

gambling  NOUN

juego de azar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

teenage  ADJ

legally  ADV

legalmente

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

basis  NOUN

base; fundamento; base

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

innocent  ADJ

inocente

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

application  NOUN

aplicación; solicitud

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

identity  NOUN

identidad

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

incident  NOUN

incidente

actor  NOUN

actor; actriz

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

offense  NOUN

ofensa; insulto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

solution  NOUN

solución; disolución; solución

wallet  NOUN

cartera; billetera

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

limit  NOUN

límite

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

satellite  NOUN

satélite

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bail  VERB

achicar

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

insurance  NOUN

seguro

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

circumstance  NOUN

circunstancia

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) practice  VERB

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

cousin  NOUN

primo; prima

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

200  MONEY

500  MONEY

5,000  MONEY

8,200  MONEY

Chili  ORG

Romeo  ORG

Knicks  ORG

Why me  NP

Kaching  ORG

Ribbies  WORK_OF_AR

( groans  NP

42 hundy  QUANTITY

Hey, Max  NP

Punjambi  ORG

all this  NP

big time  NP

Hey, babe  NP

What kind  NP

4200 bucks  MONEY

Yes, Daddy  NP

a big deal  NP

home fries  NP

maybe DVDs  NP

Not his car  NP

Three bills  NP

a blind kid  NP

a few facts  NP

Good morning  NP

The gas bill  NP

What a loser  NP

a guilt trip  NP

another hand  NP

exactly what  NP

just any car  NP

one more kid  NP

, video games  NP

The cable guy  NP

a credit card  NP

a good mother  NP

a little time  NP

drunk driving  NP

especially me  NP

even a mother  NP

story, period  NP

teenage girls  NP

the best ribs  NP

the same look  NP

English accent  NP

a teenage girl  NP

identity theft  NP

the best chili  NP

the phone bill  NP

the power bill  NP

your own style  NP

a charley horse  NP

a first offense  NP

a police report  NP

another example  NP

his welcome kit  NP

my favorite son  NP

satellite radio  NP

sex change camp  NP

the dotted line  NP

the first place  NP

the legal limit  NP

the right thing  NP

this free throw  NP

Joe's smelly car  NP

Michelle's house  NP

Shakespeare camp  NP

a wheelchair kid  NP

corned beef hash  NP

my audition tape  NP

pretty good ribs  NP

the worst mother  NP

this Knicks game  NP

this credit card  NP

this whole thing  NP

your entire life  NP

a new credit card  NP

new car insurance  NP

A disappointed kid  NP

Drunken Stupor Man  NP

Oh, uh, just chess  NP

Yeah, well, thanks  NP

a thousand dollars  MONEY

all the other dads  NP

blueberry pancakes  NP

my summer vacation  NP

one little mistake  NP

your big sacrifice  NP

Comparison shopping  NP

Especially the part  NP

my own fencing foil  NP

some unknown reason  NP

a little life lesson  NP

a terrible addiction  NP

an online poker site  NP

that Shakespeare camp  NP

the court's attention  NP

your own fencing foil  NP

No, no, sorry, not you  NP

Shakespeare Drama Camp  FAC

An online gambling site  NP

the credit card company  NP

the free football phone  NP

these new circumstances  NP

unbelievably good chili  NP

your birth control pill  NP

Everything's okay, sweetie  NP

the Martha Stewart channel  NP

our little driving incident  NP

some schlocky Shakespeare camp  NP

How about a little appreciation  NP

every other ungrateful teenager  NP

How 'bout a boneless buffalo wing  NP

a pre-approved credit card application  NP

© 2025