Programa de TV: The War at Home - 1x19

dvd  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

-why  ADV

babe  NOUN

cam  NOUN

leva

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

bingo  NOUN

bingo

color  NOUN

color

isn't  ADV

namby  NOUN

pamby  ADJ

we're  NOUN

(to) we're  VERB

(to) -relax  VERB

-Where  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

closed  ADJ

cerrado

hickey  NOUN

chupón; chupetón; chupete; mordisco amoroso; moretón; cacharro; chisme; coso; vaina

hookup  NOUN

(to) know--  VERB

savior  NOUN

salvador; salvadora

sprain  NOUN

esguince; torcedura

you're  NOUN

-you're  NOUN

gunshot  NOUN

hothead  NOUN

okay?so  NOUN

shaving  NOUN

viruta

(to) sprout  VERB

germinar; brotar

striped  ADJ

rayado

sweetie  NOUN

(to) they're  VERB

-because  NOUN

(to) -nothe  VERB

clavicle  NOUN

clavícula

epilepsy  NOUN

epilepsia

mother--  NOUN

neighbor  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) rephrase  VERB

reformular; reelaborar; reescribir

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

-immature  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

chaperone  NOUN

carabina; chaperón; dueña

deceptive  ADJ

engañoso; engañador

-mentioned  ADJ

(to) conspire  VERB

tetherball  NOUN

individually  ADV

individualmente

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

technician--  NOUN

achy  ADJ

nasal  ADJ

nasal

purposely  ADV

a propósito; aposta; intencionadamente

cripple  NOUN

lisiada; lisiado

(to) paw  VERB

manosear; sobar

breaker  NOUN

cachón

thought  NOUN

pensamiento

iceberg  NOUN

iceberg; banquisa; témpano; témpano de hielo

underpant  NOUN

diaper  NOUN

pañal

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

addict  NOUN

adicto; viciado

deception  NOUN

engaño; socaliña

skiing  NOUN

esquí

(to) consult  VERB

consultar

married  ADJ

casado; casada

(to) exaggerate  VERB

exagerar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

rope  NOUN

cuerda; soga

passive  ADJ

pasivo

(to) shampoo  VERB

yearbook  NOUN

anuario

grudge  NOUN

rencor; manía

betrayal  NOUN

condo  NOUN

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

ankle  NOUN

tobillo

haul  NOUN

ski  NOUN

esquí

(to) ski  VERB

esquiar

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

dining  NOUN

nanny  NOUN

niñera; nana

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

activity  NOUN

actividad

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

specific  ADJ

específico

romance  NOUN

romance

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

punishment  NOUN

castigo; penitencia

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

mighty  ADJ

poderoso

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) torture  VERB

torturar

boom  NOUN

bum; boom

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

section  NOUN

sección; pelotón

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

gym  NOUN

gimnasio

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

mall  NOUN

centro comercial; shopping

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

wound  NOUN

herida; llaga

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

united  ADJ

unido

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

couch  NOUN

sofá; sillón

practically  ADV

prácticamente

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

passion  NOUN

pasión

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) nurse  VERB

amamantar; dar el pecho

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

sec  ORG

Harlem  LOC

Speedo  LOC

-Excuse  ORG

Yankees  ORG

e night  NP

Triscuit  PRODUCT

all this  NP

you guys  NP

Brazilian  NORP

Hand Solo  NP

Star Wars  NP

one point  NP

what guys  NP

which one  NP

-Good idea  NP

-The woman  NP

A good dad  NP

Big things  NP

Good thing  NP

a good kid  NP

every room  NP

hot chicks  NP

nanny cams  NP

ski resort  NP

such force  NP

White Power  ORG

a hard time  NP

a nanny cam  NP

nine blocks  NP

such a jerk  NP

ten minutes  NP

Cute picture  NP

Good morning  NP

I'm the jerk  NP

a poker chip  NP

enough money  NP

just the tip  NP

the big deal  NP

Deer Mountain  LOC

Harmony's mom  NP

Howard's back  NP

Rachel's back  NP

a drug addict  NP

a real number  NP

butter knives  NP

chop breakers  NP

extra clothes  NP

how many boys  NP

just a sprain  NP

my girl parts  NP

only a sprain  NP

other friends  NP

real betrayal  NP

such problems  NP

the long haul  NP

the safe side  NP

this ski trip  NP

Brenda's house  NP

Your boy parts  NP

a butter knife  NP

a good morning  NP

a romantic guy  NP

a united front  NP

all your fault  NP

even a Harmony  NP

his new number  NP

small packages  NP

such a hothead  NP

a gunshot wound  NP

a striped shirt  NP

little mistakes  NP

our role models  NP

the dining room  NP

the first thing  NP

the nasal spray  NP

the same person  NP

the whole house  NP

Harmony's mother  NP

a million chance  NP

her ankle skiing  NP

no Harmony's mom  NP

the grocery list  NP

those nanny cams  NP

an emergency room  NP

the clavicle area  NP

this entire house  NP

Rachel's my friend  NP

What the hell kind  NP

any funny business  NP

my personal savior  NP

one little mistake  NP

some shaving cream  NP

such a nice change  NP

the emergency room  NP

a really long drive  NP

all the nasal spray  NP

license plate bingo  NP

our entire marriage  NP

the Braille section  NP

a terrible nightmare  NP

planning punishments  NP

the proper treatment  NP

this hot older woman  NP

Spider-Man underpants  NP

his little gym shorts  NP

the X-ray technician--  NP

the only married couple  NP

your cute little Speedo  NP

your mother's deception  NP

their Yankees season tickets  NP

Last year's sixth grade yearbook  NP

my Brazilian Bubble Butt DVD collection  NP

your ten-year-old son's savings account  NP

sixth  ORDINAL

Harmony  ORG

© 2025