Programa de TV: The War at Home - 1x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

l'm  ADV

sty  NOUN

pocilga

zit  NOUN

frat  NOUN

perv  NOUN

sen  NOUN

tast  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

kinda  ADJ

outta  ADV

panty  NOUN

taxis  NOUN

wha'm  NOUN

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

(to) cop  VERB

delish  ADJ

fondly  ADV

klatch  NOUN

pecker  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) -forget  VERB

brownie  NOUN

gauchos  NOUN

kimono  NOUN

kimono; quimono

pecking  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

widower  NOUN

viudo

colorful  ADJ

de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido

cutback  NOUN

recorte; reducción

stupidly  ADV

estúpidamente

rewarding  ADJ

gratificante

sweatshop  NOUN

taller clandestino

satisfying  ADJ

satisfactorio

shoplifter  NOUN

tendero

disciplinary  ADJ

disciplinario

agreeable  ADJ

agradable; lisonjero; dispuesto; conforme

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

constructive  ADJ

constructivo

shoplifting  NOUN

hurto

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

dusty  ADJ

polvoriento; polvoroso

retro  NOUN

pompous  ADJ

pomposo; altisonante; altísono; campanudo; grandilocuente; hinchado

hurtful  ADJ

nocivo

questionable  ADJ

cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso

magically  ADV

mágicamente

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

allowance  NOUN

paga

merchandise  NOUN

mercancía

(to) prosecute  VERB

procesar

suspension  NOUN

suspensión

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

(to) rank  VERB

clasificar

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

sexually  ADV

sexualmente

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

cab  NOUN

cabina

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

passive  ADJ

pasivo

criticism  NOUN

crítica

shampoo  NOUN

champú; shampú

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

(to) suspend  VERB

suspender

conversation  NOUN

conversación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

curiosity  NOUN

curiosidad

(to) whack  VERB

golpear

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

silk  NOUN

seda

sort  ADV

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

topic  NOUN

tema

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

rage  NOUN

rabia; furor

experiment  NOUN

experimento; ensayo

inner  ADJ

interior; interior; interno

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

temper  NOUN

temperamento; temple

air  NOUN

aire; aria

massage  NOUN

masaje

upside  ADV

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

mistaken  ADJ

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

discussion  NOUN

discusión

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

visible  ADJ

visible

understanding  ADJ

comprensivo

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

sock  NOUN

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

determination  NOUN

determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco

aggressive  ADJ

agresivo

jean  NOUN

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

paperwork  NOUN

papeleo

boot  NOUN

bota

nap  NOUN

siesta

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

policy  NOUN

política; póliza

brand  NOUN

tizón; marca

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) bless  VERB

bendecir

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

bored  ADJ

aburrido

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

territory  NOUN

territorio

wardrobe  NOUN

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

pink  ADJ

rosado; rosa

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

cleaning  NOUN

basement  NOUN

sótano; zócalo

conference  NOUN

conferencia

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

protection  NOUN

protección

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

circumstance  NOUN

circunstancia

assistant  NOUN

asistente; ayudante

explanation  NOUN

explicación

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

warning  NOUN

advertencia; aviso

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) damage  VERB

dañar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

sec  ORG

" me  NP

I'on  ORG

22.95  MONEY

Lords  ORG

Oh, I  NP

Oreos  NORP

Hebrew  LANGUAGE

Lifton  ORG

Why me  NP

- Merci  NP

30 bucks  MONEY

Bergdorf  ORG

Hi, Dad  NP

Nice try  NP

all this  NP

Good luck  NP

Oh my God  NP

Sulina et  NP

a pig sty  NP

hard work  NP

many ways  NP

what pair  NP

Guatemalan  NORP

Long story  NP

Well, Mrs.  NP

black silk  NP

free feels  NP

good thing  NP

my new job  NP

then a cab  NP

two-dollar  MONEY

you people  NP

Mike's side  NP

Table's set  NP

a hard time  NP

a tight top  NP

an easy out  NP

another way  NP

her new job  NP

my new boss  NP

no big deal  NP

one brownie  NP

video games  NP

a frat house  NP

a good point  NP

a little bit  NP

a taste test  NP

all the rage  NP

another word  NP

best friends  NP

her air bags  NP

other people  NP

sixth period  NP

-The best way  NP

Mike's school  NP

that pink top  NP

Not my problem  NP

a foot massage  NP

a total animal  NP

other problems  NP

this nice crap  NP

How many people  NP

My Chinese baby  NP

The little perv  NP

a cleaning girl  NP

a pecking order  NP

a staff meeting  NP

a stressful day  NP

all shoplifters  NP

bigger problems  NP

the coffee shop  NP

the happy pills  NP

the only reason  NP

Pearl Harbor Day  LOC

colorful kimonos  NP

corporate policy  NP

that Hebrew High  NP

the first person  NP

this whole thing  NP

, the table's set  NP

Your Chinese baby  NP

a full-time mommy  NP

kind of the point  NP

some free shampoo  NP

the grocery store  NP

your new position  NP

Diane's your buddy  NP

No, no, not Noreen  NP

The Asian Invasion  WORK_OF_AR

a two-dollar thing  NP

one dusty basement  NP

some kinda problem  NP

the biggest pecker  NP

"The Asian Invasion  NP

Hey, fabulous boots  NP

No, don't "whatever  NP

Today's my last day  NP

the conference room  NP

Well, l'm not people  NP

all this extra money  NP

your basketball team  NP

an inner ear disorder  NP

disciplinary measures  NP

the cross-town subway  NP

a Guatemalan sweatshop  NP

a very big opportunity  NP

my grief-support group  NP

some magic cleaning fa  NP

the principal's office  NP

a very good explanation  NP

the store's spring line  NP

your visible panty line  NP

her new business wardrobe  NP

the full-time mommy thing  NP

the very good explanation  NP

your little coffee klatch  NP

a pompous, controlling ass  NP

a little cheerleader outfit  NP

some good constructive criticism  NP

Bergdorf's 'cause Diane's my buddy  NP

a passive-aggressive control freak  NP

Your random, meaningless ranking system  NP

Episode 1x12 " Gimme a Break " Transcript RaceMan - Synchro Relaxx  NP

sixth  ORDINAL

Japanese  NORP

Laundry  ORG

Chinese  NORP

© 2025