Programa de TV: Heroes - 3x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cam  NOUN

leva

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

latte  NOUN

latte

pot--  NOUN

(to) scuse  VERB

(to) wanna  VERB

canopy  NOUN

palio; dosel; toldo; alero; copa; capota; parabrisas; campana

comic_strip  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

hooded  ADJ

encapuchado

just--  ADV

leeway  NOUN

deriva; espacio; margen; libertad; tolerancia

scared  ADJ

asustado

skanky  ADJ

(to) that`s  VERB

(to) wanter  VERB

(to) what`s  VERB

(to) you`re  VERB

analyst  NOUN

analista; psicoanalista

birding  NOUN

frickin  ADJ

grenade  NOUN

granada

miranda  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

senator  NOUN

senador; senadora

detainee  NOUN

detenido; detenida

(to) enrol  VERB

entirety  NOUN

totalidad; enterez; integridad

espresso  NOUN

espresso; café expreso

homeland  NOUN

patria; terruño; tierra natal

memento  NOUN

recuerdo

(to) shackle  VERB

sidekick  NOUN

compañero

tractive  ADJ

woefully  ADV

woolsley  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

apolpgoe  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

goldfinch  NOUN

jilguero; cardelino

insulated  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

strangedy  NOUN

traveler  NOUN

woodcock  NOUN

chocha; chochaperdiz; becada

bureaucrat  NOUN

burócrata

cormorant  NOUN

cormorán

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

complicated  ADJ

complicado

containment  NOUN

contención; contenimiento; contención

silhouette  NOUN

silueta

disappointing  ADJ

decepcionante

specialties--  NOUN

inadequate  ADJ

inadecuado

(to) reinforce  VERB

reforzar

intimidating  ADJ

(to) desist  VERB

desistir

invincible  ADJ

invencible

stray  NOUN

callejero; vagar

attendant  NOUN

asistente; guarda

contractor  NOUN

contratista; constructor

takeout  NOUN

comida para llevar

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

underwater  NOUN

sermon  NOUN

sermón

justification  NOUN

justificación

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

disbelief  NOUN

constitutional  ADJ

constitucional

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

motivation  NOUN

motivación

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

funding  NOUN

financiación; financiamiento

rebel  NOUN

rebelde

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

errand  NOUN

recado

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

(to) consult  VERB

consultar

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

(to) rip  VERB

rasgar

married  ADJ

casado; casada

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) breathe  VERB

respirar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

consultant  NOUN

consultor

online  ADV

(to) notify  VERB

notificar

eagle  NOUN

águila

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

(to) suspend  VERB

suspender

violation  NOUN

violación; vulneración

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) register  VERB

registrar; registrarse

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

comic  ADJ

cómico

(to) injure  VERB

lastimar; herir

tire  NOUN

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

genetic  ADJ

genético

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

hostage  NOUN

rehén

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

mistaken  ADJ

fax  NOUN

fax

technically  ADV

técnicamente; en realidad

specific  ADJ

específico

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

status  NOUN

estado

(to) respond  VERB

responder

reader  NOUN

lector; lectora; lector

(to) possess  VERB

poseer

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

objective  NOUN

objetivo

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

individual  NOUN

individuo

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

(to) brief  VERB

poner al tanto

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

(to) lobby  VERB

cabildear; recabar; fari premon; hacer lobbying

central  ADJ

central

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

will  NOUN

voluntad; albedrío

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

response  NOUN

respuesta

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plain  ADV

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

directly  ADV

directamente; en derechura

county  NOUN

condado

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

prisoner  NOUN

preso; prisionero

destiny  NOUN

coast  NOUN

costa; litoral

blonde  NOUN

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

transport  NOUN

transporte; deportado

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

(to) slice  VERB

rebanar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pencil  NOUN

lápiz

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

limit  NOUN

límite

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

glove  NOUN

guante; forro; gorro

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

emotion  NOUN

emoción; afecto

tradition  NOUN

tradición

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

swim  NOUN

natación

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

federal  ADJ

federal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

awesome  ADJ

piola; tremendo

wound  NOUN

herida; llaga

(to) repeat  VERB

repetir

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) interrupt  VERB

interrumpir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) deny  VERB

negar; desmentir

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

program  NOUN

programa

operation  NOUN

operación

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

familiar  ADJ

familiar

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

grandfather  NOUN

abuelo

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

project  NOUN

proyecto

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) round  VERB

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

defense  NOUN

defensa; descargo

DHS  ORG

topp  ORG

Buford  ORG

indian  NORP

zz topp  NP

all this  NP

american  NORP

broadway  FAC

two kids  NP

you guys  NP

Red wagon  NP

Road trip  NP

What kind  NP

one thing  NP

what time  NP

Which ones  NP

a long way  NP

English Lit  NP

Indian food  NP

Patriot act  NP

a lap dance  NP

a local kid  NP

a red wagon  NP

a road trip  NP

costa verde  LOC

high school  NP

his own son  NP

traffic cam  NP

, Worse food  NP

A hot blonde  NP

Broken chain  NP

Sam's comics  NP

Your new job  NP

a better fit  NP

a better job  NP

a clear head  NP

a half block  NP

a little boy  NP

a small town  NP

exactly what  NP

just a guest  NP

mind readers  NP

the bad guys  NP

this new job  NP

Chapter Three  LAW

Snake fingers  NP

Start classes  NP

What the hell  NP

all 50 states  NP

better father  NP

only a matter  NP

the same roof  NP

the swim team  NP

unlocked door  NP

your end game  NP

your new boss  NP

- A consultant  NP

About 28 miles  QUANTITY

Better husband  NP

The exact spot  NP

Time travelers  NP

Wedding sermon  NP

a little while  NP

better funding  NP

big this thing  NP

federal agents  NP

that front row  NP

the east coast  LOC

the sweet spot  NP

Double espresso  NP

Just an address  NP

The same towers  NP

Uh, yes, a sign  NP

a better person  NP

a broadway show  NP

a serial killer  NP

a two-day drive  NP

all the funding  NP

an innocent man  NP

any paper trail  NP

central command  NP

his blood stain  NP

innocent people  NP

one good reason  NP

the Bennet girl  NP

the front lines  NP

the white house  ORG

your cell phone  NP

Senator Petrelli  NP

a new assignment  NP

a secret program  NP

daughter college  NP

insulated gloves  NP

specific victims  NP

the coffee house  ORG

the happiest day  NP

the wedding Hiro  NP

too many secrets  NP

too much trouble  NP

your wedding day  NP

Something's wrong  NP

The constant heat  NP

a 17-year-old boy  NP

a special ability  NP

a transport plane  NP

community college  NP

eagle rock prison  NP

homeland security  ORG

the a.g.'s office  NP

the best colleges  NP

the tree branches  NP

your credit cards  NP

your lousy friend  NP

Another bureaucrat  NP

Bennet a probation  NP

a comic book store  NP

a flight attendant  NP

a really good time  NP

all his bird books  NP

better containment  NP

some skanky dinner  NP

the one detainee i  NP

This entire project  NP

their all strangedy  NP

your daughter's car  NP

a defense contractor  NP

And american citizens  NP

costa verde community  NP

that new indian place  NP

this old, rusty wagon  NP

Deepak willet ando g  NP

Matt Parkman's drawing  NP

a traditional marriage  NP

Chapter Three Building  NP

The house specialties--  NP

human rights violations  NP

my grandfather's wishes  NP

the same wedding canopy  NP

The most important thing  NP

no constitutional rights  NP

the whole birthday thing  NP

Not just dangerous people  NP

a sharp number two pencil  NP

the county clerk's office  NP

warrant or miranda rights  NP

a powerful and dangerous man  NP

these big, big rubber wheels  NP

such a large funding increase  NP

some outstanding parking violations  NP

various business and government people  NP

Spanish  LANGUAGE

© 2025