Programa de TV: Heroes - 1x5

20  NOUN

boo  NOUN

abucheo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

vroom  NOUN

(to) wanna  VERB

airway  NOUN

aerovía

(to) unlist  VERB

khashhh  NOUN

(to) migrate  VERB

migrar

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

solvency  NOUN

solvencia

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

confusing  ADJ

confuso; enredado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) teleport  VERB

teletransportar

congressman  NOUN

congresista

porterhouse  NOUN

trespassing  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

congressional  ADJ

rift  NOUN

cisma; fisura

(to) mope  VERB

desanimarse

needless  ADJ

inútil

circulation  NOUN

circulación

admirable  ADJ

admirable; loable

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

quarterback  NOUN

pleased  ADJ

satisfecho; contento

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

bonfire  NOUN

fogata; hoguera; hoguera

(to) crave  VERB

anhelar; ansiar; implorar

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

righty  NOUN

cuff  NOUN

unnecessary  ADJ

innecesario

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

reliable  ADJ

fiable; confiable

breathing  NOUN

respiración

pajama  NOUN

internet  NOUN

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

specie  NOUN

register  NOUN

registro

canvas  NOUN

lona; lienzo; tela

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

online  ADV

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

humanity  NOUN

humanidad

sincere  ADJ

sincero

gambling  NOUN

juego de azar

medium  ADJ

medio; mediano

(to) repay  VERB

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

punk  NOUN

punk

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

garbage  NOUN

basura; desperdicios

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urge  NOUN

impulso

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instruction  NOUN

instrucción

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

perspective  NOUN

perspectiva

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

gain  NOUN

ganancia

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

election  NOUN

elección; elecciones; elección

boom  NOUN

bum; boom

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

ancient  ADJ

antiguo

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

cruel  ADJ

cruel

artist  NOUN

artista

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

policeman  NOUN

web  NOUN

red; alma; membrana

session  NOUN

sesión

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salad  NOUN

ensalada

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

entirely  ADV

(to) sue  VERB

demandar

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

mirror  NOUN

espejo

(to) repeat  VERB

repetir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) connect  VERB

conectar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

campaign  NOUN

campaña

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nothing  NOUN

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) paint  VERB

pintar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

miserable  ADJ

miserable

couch  NOUN

sofá; sillón

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

bomb  NOUN

bomba; explosivo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

airport  NOUN

aeropuerto

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

barely  ADV

apenas

shirt  NOUN

camisa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) arm  VERB

armar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

D.L.  ORG

, dog  NP

Oh, I  NP

WHOIS  WORK_OF_AR

Yahoo  ORG

50,000  MONEY

F.B.I.  ORG

Nathan  ORG

Boo boo  NP

Houdini  ORG

Or what  NP

, Janice  NP

Big boom  NP

But what  NP

Lucky us  NP

all this  NP

even she  NP

good use  NP

now this  NP

* the guy  NP

And a cup  NP

But Marie  NP

What girl  NP

What sort  NP

Where you  NP

much time  NP

$2 million  MONEY

All righty  NP

Flying man  NP

a web site  NP

more stock  NP

what sides  NP

Crazy bitch  NP

a long time  NP

a squad car  NP

all English  NP

many people  NP

Very big win  NP

You bastards  NP

a good laugh  NP

a good thing  NP

the only way  NP

A good mother  NP

However, none  NP

No, something  NP

The Bloc Team  NP

Vote Petrelli  NP

What the hell  NP

another story  NP

our only date  NP

personal gain  NP

stick figures  NP

the Dark Side  NP

the Dark Side  WORK_OF_AR

the back door  NP

your new life  NP

Admirable work  NP

Not the person  NP

These two guys  NP

WHOIS database  NP

a great dinner  NP

a wrong number  NP

all your fault  NP

my entire life  NP

some ice cream  NP

the other hand  NP

the other room  NP

the same thing  NP

the wrong girl  NP

Claire's father  NP

a far-off place  NP

a second chance  NP

the best nights  NP

your cell phone  NP

Coffee ice cream  NP

Security cameras  NP

that great place  NP

this stupid trip  NP

your entire life  NP

Some Japanese guy  NP

the Sonoma Valley  LOC

this much trouble  NP

the security tapes  NP

your jacket pocket  NP

And maybe this time  NP

The ancient message  NP

a convenience store  NP

a very special girl  NP

sound family values  NP

Chapter Five - Hiros  LAW

our therapy sessions  NP

the security situation  NP

your internet stripper  NP

all the terrible things  NP

the Transcript Subtitles  NP

a congressional candidate  NP

the more reliable witness  NP

And, um, porterhouse steaks  NP

Cels, Moot & Iras Synchronised  ORG

Okay, so two porterhouse steaks  NP

The Bloc Team & Cels Translated  ORG

the hotel's sincerest apologies  NP

Japanese  NORP

© 2025