Programa de TV: Heroes - 1x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

hey  NOUN

(to) nuke  VERB

atomizar; freír; aniquilar; destruir; nukear

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

fella  NOUN

muchacho; tío

karma  NOUN

karma

kinda  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

anyways  ADV

bloated  ADJ

inflado; gigantesco

dialing  NOUN

isotope  NOUN

isótopo

jeweler  NOUN

joyero

muggle  NOUN

(to) resize  VERB

redimensionar; reescalar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

epilepsy  NOUN

epilepsia

mutation  NOUN

mutación

neighbor  NOUN

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

subdural  ADJ

subdural

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

inhibitor  NOUN

inhibidor

pneumatic  ADJ

neumático

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

tombstone  NOUN

lápida

wasteland  NOUN

yermo; desierto; barbecho; baldío; barbechera; páramo

wholesale  NOUN

mayoreo; venta al por mayor

altruistic  ADJ

altruista

geneticist  NOUN

genetista

hemorrhage  NOUN

hemorragia

skepticism  NOUN

escepticismo

waterworks  NOUN

llanto

anonymously  ADV

anónimamente

elimination  NOUN

eliminación

neurologist  NOUN

neurólogo; neuróloga

telekinesis  NOUN

telequinesia; telequinesis

permutation  NOUN

permutación

radioisotope  NOUN

(to) synchronise  VERB

possible  ADJ

posible

(to) misfire  VERB

encendido defectuoso; fallo de encendido

collective  ADJ

colectivo

abnormality  NOUN

anormalidad

cockroach  NOUN

cucaracha

spade  NOUN

pala; azada; pica; mulato; negro

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

firsthand  ADV

evolution  NOUN

evolución

(to) inject  VERB

inyectar

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lab  NOUN

willingly  ADV

de buena gana

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

porcelain  NOUN

porcelana; loza; porcelana

thought  NOUN

pensamiento

unaware  ADJ

ignorante; desprevenido; inconsciente

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

wrench  NOUN

tirón; llave; llave de tuerca; llave inglesa

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

(to) curl  VERB

shovel  NOUN

pala

marching  NOUN

rental  ADJ

pal  NOUN

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

radiation  NOUN

radiación

(to) isolate  VERB

aislar

internet  NOUN

(to) exhibit  VERB

exhibir; exponer

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

biology  NOUN

biología

baggage  NOUN

theoretical  ADJ

teórico

ridiculous  ADJ

ridículo

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

online  ADJ

en línea

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

maximum  ADJ

máximo

plague  NOUN

peste; plaga; plaga; peste; plaga

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

minus  NOUN

negativo

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  ADV

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

comic  ADJ

cómico

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

setup  NOUN

instalador

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

genetic  ADJ

genético

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

invisible  ADJ

invisible

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) dial  VERB

marcar

specifically  ADV

específicamente

(to) parade  VERB

recent  ADJ

reciente

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

nuclear  ADJ

nuclear

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

brick  NOUN

ladrillo

(to) absorb  VERB

absorber

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

stable  ADJ

estable

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

boom  NOUN

bum; boom

virus  NOUN

virus

destiny  NOUN

potential  NOUN

potencial

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) assure  VERB

asegurar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

artist  NOUN

artista

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

strict  ADJ

estricto

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

satellite  NOUN

satélite

ocean  NOUN

océano

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

chemical  NOUN

producto químico

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

rescue  NOUN

rescate

disaster  NOUN

desastre

damn  ADJ

maldito; puto

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

conference  NOUN

conferencia

brother  NOUN

hermano

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

theory  NOUN

teoría

(to) disappear  VERB

desaparecer

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

explanation  NOUN

explicación

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

scary  ADJ

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

capable  ADJ

capaz

bomb  NOUN

bomba; explosivo

familiar  ADJ

familiar

roof  NOUN

techo; tejado

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) vote  VERB

votar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

result  NOUN

resolución; resultado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

tight  ADV

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) round  VERB

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

S.R.  ORG

Versa  ORG

Wi-Fi  ORG

40,000  MONEY

Africa  LOC

Indian  NORP

, Malsky  NP

40 miles  QUANTITY

But what  NP

Even you  NP

Mohinder  ORG

all this  NP

what way  NP

Rap music  NP

a-a virus  NP

a dead end  NP

O-of course  NP

a few tests  NP

a good idea  NP

a long road  NP

Every street  NP

Not a chance  NP

What a shame  NP

a comic book  NP

a great time  NP

a little bit  NP

all my fault  NP

empty spaces  NP

All a partner  NP

Not a scratch  NP

The Bloc Team  NP

What the hell  NP

a gentle soul  NP

a memory hole  NP

and next time  NP

her name Hope  NP

the other guy  NP

the same sets  NP

Good thing Dad  NP

This way hurry  NP

a consent form  NP

every building  NP

my best wrench  NP

my only chance  NP

quite a burden  NP

that same look  NP

the lucky ones  NP

the only thing  NP

Primatech Paper  ORG

Too many people  NP

a marching band  NP

a paper company  NP

just a headache  NP

just one bullet  NP

someone's moods  NP

the right place  NP

what difference  NP

Hey, young fella  NP

a pretty picture  NP

another question  NP

several messages  NP

some memory loss  NP

the dinner table  NP

the wrong number  NP

the wrong people  NP

this whole thing  NP

Peter's condition  NP

Satellite signals  NP

The tracking slip  NP

a killer headache  NP

domestic violence  NP

maximum potential  NP

others' abilities  NP

pneumatic needles  NP

that file cabinet  NP

that little trick  NP

the Nevada Desert  LOC

A Professor Suresh  NP

The less questions  NP

Wi-Fi, radio waves  NP

a collective brick  NP

a pneumatic needle  NP

a press conference  NP

another man's arms  NP

more than a couple  NP

your sorry friends  NP

The tiniest changes  NP

a Japanese MapQuest  NP

a comic book artist  NP

a smoking wasteland  NP

all these abilities  NP

any recent exposure  NP

just some headaches  NP

my neighbor's floor  NP

the best damn thing  NP

your mother's house  NP

The Deveaux building  NP

the genetic mutation  NP

the rental car place  NP

various permutations  NP

your mom's condition  NP

Specifically the area  NP

a subdural hemorrhage  NP

an interesting theory  NP

No internet connection  NP

a spade a shovel, mate  NP

if needed, elimination  NP

this beautiful gesture  NP

All right, sharing time  NP

State Gaming Commission  ORG

an old Cary Grant movie  NP

other people's thoughts  NP

pregnant, not porcelain  NP

the Human Genome Project  ORG

the Transcript Subtitles  NP

the strictest confidence  NP

his stupid business trips  NP

The Bloc Team Synchronised  ORG

Chapter Sixteen - Unexpected  LAW

Chapter Sixteen - Unexpected Hey  NP

Japanese  NORP

Justice  ORG

© 2025