Programa de TV: The Closer - 7x21

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hisopo; frotis

golpe sordo

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

sirena

renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado

borroso; desenfocado; movido; confuso

disposición; entusiasmo; ánimo

psicópata

hazmerreír

de lana

cadáver

contraventana; postigo; obturador

rastreador; rastreador; rastreadora

dispuesto; listo; voluntarioso

brutalmente

cancaneo

acelerar; agilizar; apresurar

juego previo; preliminares; previa

linguine; linguini; linguinis; lingüinis

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tiroteo; tiro

pillo; deportivas

abrasión; abrasión; erosión; abrasión; rasguño; raspadura

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

reír entre dientes; cacarear; cocorear

consejero

folículo

ficha; tiro a la cabeza

organizado

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sorprendido

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

corrección

agresivamente

administrador; administradora; administrador; albacea

ofensor; delincuente; ofensor

frívolo; frívolo; banal; nimio; trivial

descomponer; descomponerse

resonar

reprensión; reprimenda; admonición; amonestación; bronca; latigazo

demora; lag; retraso

lloriquear

lamentar; llorar; gemir

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

gruñir

trinchera; trinchera; zanja

huella dactilar; huella digital

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

almeja

desbocado

deshacerse

automóvil; coche; carro; auto

suspirar

conducto

traquetear; enervar; inquietar

arboleda; bosquecillo

maullar; hacer miau; miagar

trinar; chirriar; grillar

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

grillo; críquet; cricket

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

substancial; sustancial; enjundioso

responsabilidad

asignación; tarea; cesión

uña

espagueti

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

compañero de cuarto

procesar

distinto

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

paramédico; paramédica

pala

similarmente; igualmente

hamburguesa

alquiler

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

paradero

decencia

estrangular

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

testigo ocular

metraje; imágenes; material

sala; sala de justicia

vigilancia

rasgar

raspar; arañarse; rasparse

aislar

jadear; afogar un grito

fragancia; aroma

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

agrandar; ampliar; engrandecer

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

cañón; barranca

respirar

ladrar; descortezar

remoto

zumbar; enfocar

fideo; tallarín; noodle

desaparecer; desvanecerse; anularse

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

posar; formular; plantear

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

trofeo

ajedrez; escaques

excitar; emocionar; entusiasmar

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

suspender

actualmente; ahora; hoy

múltiple

registrar; registrarse

adoptivo; adoptivo; adoptado

adolescente; puberto

perfume; aroma

muñeca

fotógrafo; fotógrafa

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

apuñalar; acuchillar; punzar

oficina; escritorio; cómoda

vivir; vivir; morar

violación; estupro

violar

en serie

cooperar

patrulla; ronda; patrulla

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

división; parte

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

legalmente

conectar

descubrir; descubrir; destapar

marcar

confirmar

acantilado; precipicio; risco

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

político

testimonio

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

coincidencia; casualidad

físico

guapísimo

abogado; abogada; notario

médico

prueba; prueba; evidencia

sorprendente; asombroso

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

impedir; prevenir

compra; adquisición

perseguir; apuntar a; seguir

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

individuo

identificar; identificarse; identificar

pesadamente

formal; protocolario

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

avance; progreso; adelanto; avance

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

jaula; cabina

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

voltear; dar vuelta; flipar

perfil; reseña; perfil

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

representar

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

abatido; deprimido

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

exigir; demandar; demandar

medio; médium; mitad

menor de edad; menor

reserva

respuesta

contador; mostrador; taquilla; encimera

revisar; repasar; reseñar; revisar

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

amenazar

actor; actriz

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

injusto

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

rastrear; trazar; calcar

amuleto; dije; encanto

cadena

influencia; influjo; influencia

postre; dulce

tumba; sepultura

potencial; posible

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

callado; silencioso; callar; silencioso

hembra

altamente

propio; adecuado; conveniente; preciso

cherife; sheriff; alguacil

aburrido

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

oficialmente

ambulancia

gritar; alaridar

intimidad; privacidad

rehusar; refusar; refusar

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

ilegal; ilícito; ilegal

investigación

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

lucha; brega; forcejeo

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

enlazar

vasto; enorme

señor

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

seguridad; seguro

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

observar; seguir; tomar en cuenta

principalmente

rodilla; hinojo

finanza

bote; bote (de basura); caneca

zoo; zoológico; jardín zoo

origen; progenitor; padre; madre

material

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

confesión

malditamente

estampado; sello

alarma; rebato; alarma; despertador

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

demandar

alto

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

interrumpir

tráquea; garganta; cuello; garganta

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

perseguir; perseguir; asenderear

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

lavado; enjuague

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permiso; beneplácito; venia; permiso

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

forma; estado; forma

particular

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

sexual

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

entrevista

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

nacional

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

a un lado; aparte

comercio; gremio; compraventa

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

reconocer

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

víctima; víctima; sacrificio

corregir

familiar

falso

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

profesional

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

compras; shopping; compras

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural

apurarse; correr

atar; ligar; amarrar; asegurar

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

espantar; asustar; atemorizar

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

búsqueda

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

sospechoso

por todas partes; todo lugar; todos lados

dirección

usual; habitual

restaurante; restorán

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

camisa

permitir; permitir; dejar; conceder

lanzar; tirar; arrojar

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justicia; justedad; justeza; justicia

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

adiós

positivo

crédito; crédito académico; crédito

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

robar; hurtar; shacar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

recordar

defensa; descargo