Programa de TV: The Closer - 7x15
pow NOUN
zas
pre ADJ
a.m. NOUN
dawg NOUN
sync NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
crip NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
closed ADJ
cerrado
handed ADJ
kicker NOUN
pricey ADJ
casing NOUN
(to) huff VERB
resollar; resoplar
killing NOUN
asesinato
moniker NOUN
apodo; mote
talking NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
l.a.p.d. NOUN
mannered ADJ
mortuary NOUN
pretrial ADJ
shocking ADJ
impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible
takedown NOUN
derribe
unnerved ADJ
allegedly ADV
supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente
cellphone NOUN
knowingly ADV
a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente
neighbor NOUN
traceable ADJ
unclaimed ADJ
mostrenco
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
misconduct NOUN
(to) mitigate VERB
mitigar
(to) overpay VERB
coincidental ADJ
correctional ADJ
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
notification NOUN
notificación
color=#00ff00 NOUN
inadvertently ADV
sin querer
Partner</font NOUN
(to) revoke VERB
revocar
plaintiff NOUN
querellante; demandante
ingratitude NOUN
ingratitud
disposable ADJ
desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible
unidentified ADJ
openly ADV
abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos
backseat NOUN
(to) interpret VERB
interpretar; interpretar; explicar; exponer
distribution NOUN
distribución
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
(to) interrogate VERB
interrogar
illegally ADV
ilegalmente
essentially ADV
esencialmente; en esencia
audio ADJ
de audio; de sonido
investor NOUN
inversor; inversionista
(to) withhold VERB
retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener
disgraceful ADJ
vergonzoso; deshonroso; escandaloso; ignominioso
(to) convert VERB
convertir
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
(to) intimidate VERB
intimidar; amedrentar
electronic NOUN
ranger NOUN
alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz
tactic NOUN
táctica
diaper NOUN
pañal
casket NOUN
cofrecito; joyero; urna
(to) puff VERB
(to) satisfy VERB
satisfacer; contentar
(to) tow VERB
remolcar
whereabouts NOUN
paradero
curb NOUN
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
rating NOUN
calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
(to) overturn VERB
volcar; casar; derroc; ar
surveillance NOUN
vigilancia
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
paid ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
(to) breathe VERB
respirar
beneficial ADJ
beneficioso
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
representation NOUN
representación
corrupt ADJ
corrupto
partial NOUN
toll NOUN
peaje; pontazgo; portazgo
(to) notify VERB
notificar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
convenience NOUN
conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia
lid NOUN
tapa
partnership NOUN
asociación; colaboración; compañía; sociedad
conviction NOUN
convicción
scandal NOUN
escándalo
investigator NOUN
investigador; investigadora
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
conversation NOUN
conversación
condo NOUN
creation NOUN
creación
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
luggage NOUN
equipaje
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
jazz NOUN
jazz
wizard NOUN
mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente
caller NOUN
llamador
(to) register VERB
registrar; registrarse
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
shooter NOUN
tirador; tiradora
sort ADV
expense NOUN
gasto
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
hostile ADJ
hostil
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) cooperate VERB
cooperar
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
parole NOUN
libertad condicional
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
division NOUN
división; parte
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
appeal NOUN
apelación; recurso
(to) connect VERB
conectar
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
grandson NOUN
nieto
(to) confirm VERB
confirmar
shed NOUN
cobertizo; galpón; sotechado; carraca
twin ADJ
bitter ADJ
amargo; amargado; amargo
hallway NOUN
pasillo
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
downstairs ADV
abajo
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
surprising ADJ
sorprendente
shell ADJ
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
(to) possess VERB
poseer
privilege NOUN
privilegio
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
(to) organize VERB
organizar
investment NOUN
inversión; cerco
(to) imply VERB
implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
factor NOUN
factor
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
application NOUN
aplicación; solicitud
paperwork NOUN
papeleo
(to) represent VERB
representar
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
trail NOUN
pista; rastro; sendero
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
financial ADJ
financiero
warehouse NOUN
almacén; depósito
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
(to) threaten VERB
amenazar
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
violence NOUN
violencia
intention NOUN
intención
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
print NOUN
necessarily ADV
necesariamente
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) loan VERB
prestar
civil ADJ
civil
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
wire NOUN
alambre; hilo; cable
chain NOUN
cadena
conscience NOUN
conciencia
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
brand NOUN
tizón; marca
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
chill NOUN
fresco
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) scream VERB
gritar; alaridar
determined ADJ
determinado; denodado
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) rat VERB
delatar; chivar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
territory NOUN
territorio
vacation NOUN
vacación; vacaciones
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
separate ADJ
separado
pale NOUN
palo
major ADJ
mayor
deaf ADJ
sordo; sordas; sordos
certificate NOUN
certificado; certificación
dozen NOUN
docena; decenas
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
material ADJ
material; significativo
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
confession NOUN
confesión
(to) introduce VERB
presentar; introducir
federal ADJ
federal
damn ADV
malditamente
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
(to) sue VERB
demandar
(to) repeat VERB
repetir
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
conference NOUN
conferencia
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
meantime NOUN
entretanto
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
protection NOUN
protección
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
fellow ADJ
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
career NOUN
carrera
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) deny VERB
negar; desmentir
contract NOUN
contrato
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
circumstance NOUN
circunstancia
nearly ADV
casi
explanation NOUN
explicación
interview NOUN
entrevista
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
funeral NOUN
funeral; entierro
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
clue NOUN
indicio; pista; indicio
(to) correct VERB
corregir
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
warning NOUN
advertencia; aviso
army NOUN
ejército; ejército; multitud
loud ADV
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) ticket VERB
saving NOUN
ahorro; ahorros; economías
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
scare NOUN
susto
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
suspect NOUN
sospechoso
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
usual ADJ
usual; habitual
(to) research VERB
investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) pack VERB
empaquetar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
client NOUN
cliente
action NOUN
acción
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
legal ADJ
jurídico; legal
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
trial ADJ
trial
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
pertinent ADJ
pertinente; atinado
9mm QUANTITY
CDC ORG
FBI ORG
C.O. NORP
Crip NORP
I.D. ORG
6,000 MONEY
Buick ORG
10,000 MONEY
Baylor ORG
C-Jazz ORG
J-Rock LOC
Newton ORG
S.I.S. ORG
Turell ORG
, Chief NP
Bentley ORG
Goldman ORG
all that NP
all this NP
six cars NP
110 Crips NP
Also none NP
Uh, Chief NP
army boys NP
death row NP
one block NP
one point NP
Deep voice NP
God's sake NP
Hotel bill NP
a 110 Crip NP
a free man NP
a long way NP
open court NP
two people NP
you people NP
9mm bullets NP
Here, Chief NP
Or your gun NP
San Quentin FAC
a good deal NP
a good idea NP
a lift home NP
a new trial NP
a tight lid NP
a young man NP
all parties NP
door number NP
no big deal NP
Good morning NP
Major Crimes ORG
Not you guys NP
That old man NP
a good thing NP
a phone call NP
a quick look NP
another plan NP
good friends NP
his own deal NP
his own gang NP
more trouble NP
other people NP
Chief Johnson NP
Goldman's gon ORG
J-Rock's back NP
Turell Baylor ORG
Turell's life NP
What the hell NP
Wise investor NP
a Chinese guy NP
a good motive NP
a murder case NP
a parking lot NP
a single soul NP
an audio file NP
federal court NP
my new lawyer NP
public record NP
separate cars NP
the 110 Crips NP
the Pope rule NP
the last time NP
the other end NP
the same crew NP
the same kind NP
A Marvin Evans NP
All right, sir NP
All right, you NP
Captain Raydor NP
Goldman's life NP
Goldman's sake NP
J-Rock's phone NP
Kendall's come NP
Marvin's condo NP
The same thing NP
Turell's death NP
a prison phone NP
all my trouble NP
and a murderer NP
baby's diapers NP
gang territory NP
interview room NP
million-dollar MONEY
the San Rafael LOC
the bitter end NP
the dirty work NP
the little boy NP
the print shed NP
2011 Wrist band NP
All the bullets NP
And not just me NP
Evans' attorney NP
J-Rock's family NP
J-Rock's murder NP
Lil Bugsy's dad NP
Myma Industries ORG
Turell Baylor's ORG
Turell's mother NP
Turell's murder NP
a brand-new car NP
a couple things NP
a federal judge NP
a shell company NP
a special order NP
all our arrests NP
his law license NP
his own brother NP
police officers NP
the good people NP
the little list NP
the money trail NP
the store owner NP
All our suspects NP
Goldman's office NP
J-Rock's brother NP
No shell casings NP
Papa Electronics ORG
The Johnson rule NP
Turell's killers NP
a long, long way NP
all those people NP
all your friends NP
common interests NP
his fellow Crips NP
his twin brother NP
personal effects NP
15 cell companies NP
4,400-square-foot QUANTITY
Nearly 100 people NP
Original Air Date NP
a disposable cell NP
a protected store NP
all this violence NP
an interview room NP
at least 12 Crips NP
much the same way NP
my interview room NP
protection detail NP
that nice warning NP
that poor old man NP
those toll passes NP
unclaimed luggage NP
your entire squad NP
San Quentin prison NP
Turell's murderers NP
a damn good reason NP
a financial wizard NP
a material witness NP
a much better time NP
convenience stores NP
five investigators NP
his downtown condo NP
just an investment NP
the Baylors' house NP
the justice system NP
the killers' names NP
your business card NP
Or does that accent NP
The important thing NP
Turell Baylor's car NP
a mitigating factor NP
about a dozen calls NP
his little grandson NP
homicide detectives NP
parking enforcement NP
the Niles' funerals NP
the federal lawsuit NP
the pre-paid number NP
the victim's person NP
the victim's pocket NP
their own attorneys NP
your death sentence NP
Deputy Chief Johnson NP
a cellphone business NP
an all-cash business NP
his old neighborhood NP
his own gang members NP
that disposable cell NP
>Silent Partner</font NP
Chief Johnson's favor NP
Gang moniker database NP
The Closer 7x15</font NP
Turell Baylor's death NP
What common interests NP
a civil rights action NP
a distribution center NP
a pretrial conference NP
all the moving pieces NP
our "common interests NP
the Newton detectives NP
the San Rafael bridge NP
the convenience store NP
the same neighborhood NP
then another 110 Crip NP
then that his problem NP
your little interview NP
Turell Baylor's mother NP
a credit rating agency NP
a disposable cellphone NP
a pre-trial conference NP
an inside gang killing NP
our little partnership NP
two other army rangers NP
And Reggie's new lawyer NP
Detective David Gabriel NP
a pricey downtown condo NP
a very good explanation NP
the second Marvin Evans NP
Your usual scare tactics NP
a corrupt police officer NP
the disposable cellphone NP
the plaintiff's attorney NP
Turell Baylor's murderers NP
Victim's driver's license NP
your so-called confession NP
other legal representation NP
a million-dollar assessment NP
far too many common interests NP
Or -- or -- or the Raydor rule NP
a silly, obvious special order NP
excellent legal representation NP
her father's convenience store NP
the L.A.P.D.'s Rampart scandal NP
Charlie Niles' convenience store NP
Charlie Niles' death certificate NP
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson NP
a 4,400-square-foot vacation home NP
a hostile or dangerous environment NP
the 10,000 perfectly legal problems NP
our bad-mannered correctional officer NP
some unidentified, six other gang members NP
Chinese NORP