Programa de TV: The Closer - 7x10

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

delta

falaz; falso; postizo; falso

favor

golpe sordo

cártel; cartel

cerrado

tijereta

radial

violador; violadora

lanzar; tirar; arrojar

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

resumen; sumario

rápidamente

activamente; enérgicamente; activamente

generar; generar; producir; procrear

juicio

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

entristecer; apenar; contristar

vergonzoso

tiroteo; tiro

vendetta; venganza; venganza de sangre

contendedor; contendiente; rival

coyote; intermediario

grabación

antigüedad; arraigo laboral

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

después; consecuentemente; en seguida

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

brillantemente

continuadamente; continuamente

facilitar

burocrático

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

negligente

invocar

querellante; demandante

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

designar; denominar; designar; titular

arco; puente

recipiente; contenedor; contenedor

terminar; acabar

adrenalina

radio

desconectar

informante

competente

vanidad

luchar

débil; endeble; feble; deficiente; endeble; feble

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

interino

contrahecho; falsificado; trucho; contrahecho

contraste

tesis; tesis doctoral; tesis

supervisar

combinar; juntar; unir; juntar; unir

constitucional

encerrona; emboscada

electrónico; electrónica; electrónico

tembloroso

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

ofender

admisión; admisión; confesión

prostituta; prostituto

arcén

decisión

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

completamente; totalmente; en general; en suma

protocolo

fugitivo; prófugo

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

innecesario

hurto; robo

persecución

sala; sala de justicia

vigilancia

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

razonablemente; justamente; razonablemente

plural

desaparecido; ausente; faltante

interesado

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

resolución

necesitar; requerir

notable; remarcable; destacable

relevante; pertinente

acosar; asicar; hostigar

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

costumbre; habituación; usanza

notificar

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

población

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

violación; vulneración

delatar; informar; enterar; reportar

cooperación

estado; estado; Estado

declarar; indicar; declarar

felicitar; congratular

residencia

múltiple

tirador; tiradora

bombear

clasificar; cribar; ordenar; surtir

documento; pliego

arriesgado; riesgoso

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

vivir; vivir; morar

violar

salto; bisiesto

acusado; acusada

consciente

tiburón; escualo

patrulla; ronda; patrulla

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

división; parte

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

intitular; titular

temperamento; temple

aire; aria

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

alerta; alarma

alertar

impresionante; impresionable; halagüeño

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedimiento; procedimiento; trámite

coincidencia; casualidad

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

abogado; abogada; notario

felicitación

peligroso; peligroso; nocivo

prueba; prueba; evidencia

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

desconocido; ignoto

desafortunado; desgraciado; desafortunado

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

tendencia; tónica; moda; tendencia

estructura

revelar; propalar; revelar

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

ratio; relación; razón; cociente; relación

poseer

privilegio

como es debido; como corresponde; como toca

organización

oposición

objetivo

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

identificar; identificarse; identificar

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

enorme; ingente

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

definición

colega; compañero

agresivo

anunciar; declarar

cumplido; piropo

consulta; consejo; abogado

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

continuar; proceder

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

lirio; losa; piedra; bandera

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

representar

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

bota

central

exigir; demandar; demandar

misar

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

respuesta

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

armado

movimiento; moción

amenazar

entrar

intención

recuperación; recuperación; repunte

condado

propietario; dueño; poseedor

civil

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

conciencia

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

tizón; marca

comunitario; en común; en conjunto

albedrío; agencia; agencia; oficina

confesar

demandar; solicitud; pedir; solicitar

callado; silencioso; callar; silencioso

adulto; adulta

alegría; hurra

insistir; empeñar

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

suicidio; autolisis; suicida

cherife; sheriff; alguacil

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

determinado; denodado

rehusar; refusar; refusar

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

defender

responsable; de responsabilidad

investigación

territorio

someter; someter; presentar; cursar; entregar

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

seguridad; seguro

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

pasajero; pasajera

principalmente

falta; carencia; escasez; penuria

faltar; carecer

victoria; triunfo

carne de res; carne de vaca

conceder; otorgar; otorgar

material; significativo

nadar

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

caballero; señores; caballero; señor

crisis

rueda; pez gordo; llanta

federal

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

extremadamente; sumamente; harto

estaca; hoguera; participación

estacar; poner en juego

distancia; lejanía; distancia

interrumpir

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unidad

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

probable; creíble

perseguir; perseguir; asenderear

entretanto

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

miembro; miembro; miembro viril

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

existir

cometer; encomendar

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

teoría

carrera

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

bala; proyectil; bolo; topo

negar; desmentir

francamente

arma

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

casi

entrevista

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

punta; ápice; propina; consejo; dato

afirmación; declaración; resumen; instrucción

comercio; gremio; compraventa

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

perdonar; indultar

reconocer

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

víctima; víctima; sacrificio

criminal

criminal; delincuente

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

correcto

corregir

horario; itinerario; programación

falso

profesional

custodia; patria potestad; tutela; custodia

práctica; costumbre; práctica

personalmente

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural

asequir; costear; exequir; permitirse

espantar; asustar; atemorizar

daño; damno; daño

búsqueda

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

sospechoso

responsabilidad

dirección

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

agradecido; agradecido; complacido

página; paje; page; pagecito

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final; último

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

enviar

vacío

cliente

convencer

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

llenar; llenar; rellenar; empastar

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justicia; justedad; justeza; justicia

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

al sur; hacer aguas

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

adiós

positivo

crédito; crédito académico; crédito

radio

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

robar; hurtar; shacar

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defensa; descargo