Programa de TV: The Closer - 6x7
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
i'm NOUN
spe NOUN
suv NOUN
vic NOUN
ammo NOUN
(to) did- VERB
frat NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
(to) gussy VERB
sedan NOUN
sedán; berlina
teller NOUN
cajero; cajera
(to) babysit VERB
cuidar de los niños; hacer de canguro
backing NOUN
jugular NOUN
minivan NOUN
combi; monovolumen
theater NOUN
teatro; zona
blowout NOUN
credible ADJ
creíble
deadbeat ADJ
neighbor NOUN
reliably ADV
shooting NOUN
tiroteo; tiro
standing NOUN
duración; posición
standoff NOUN
(to) swinge VERB
(to) apologize VERB
disculparse
cellphone NOUN
coverall NOUN
mono; overol; braga
eastbound ADV
(to) inspect VERB
inspeccionar; inspeccionar; pasar revista
orangutan NOUN
orangután; pongo
southeast ADJ
debriefing NOUN
negotiator NOUN
negociador; negociadora
northbound NOUN
unattended ADJ
foreclosure NOUN
ejecución de hipoteca; embargo; acción hipotecaria
mastermind NOUN
mente maestra; cerebro; mente maestra
conspirator NOUN
conspirador; conspiradora
possible ADJ
posible
discrepancy NOUN
discrepancia
catchy ADJ
pegadizo; pegajoso
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
flyer NOUN
octavilla; volante; circular; piloto
(to) swoop VERB
abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse
ending NOUN
finalización; final
jogging NOUN
footing; jogging
filter NOUN
filtro; colador
burglary NOUN
allanamiento de morada
potentially ADV
potencialmente
cubicle NOUN
crummy ADJ
informant NOUN
informante
fireman NOUN
bombero; fogonero
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) fiddle VERB
(to) deduce VERB
deducir
(to) appoint VERB
designar; nombrar; equipar; fijar; determinar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
electronics NOUN
electrónica
robber NOUN
ladrón; ladrona
transaction NOUN
transacción
liaison NOUN
enlace; aventura
apparent ADJ
visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
unpredictable ADJ
impredecible
membership NOUN
membresía
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
fraternity NOUN
hermandad; fraternidad; confraternidad
(to) boost VERB
empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar
rental ADJ
getaway NOUN
escapada
(to) rank VERB
clasificar
luxury NOUN
lujo; lujo; capricho; extravagancia
marine ADJ
marino; marítimo
pursuit NOUN
persecución
airline NOUN
aerolínea; compañía aérea
footage NOUN
metraje; imágenes; material
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
baseball NOUN
béisbol
disappointed ADJ
decepcionado
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) situate VERB
situar
veteran NOUN
veterano
(to) omit VERB
omitir; dejarse en el tintero
caution NOUN
advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza
bumper NOUN
parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
automatic ADJ
automático
specialist NOUN
especialista
reflection NOUN
reflexión; reflejo; reflejo
additional ADJ
adicional; de más; extra
rifle NOUN
fusil; rifle
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
choir NOUN
coro
terminal NOUN
terminal
robot NOUN
robot
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
conversation NOUN
conversación
condo NOUN
cooperation NOUN
cooperación
crown NOUN
corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla
regardless ADV
en cualquier caso
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
registered ADJ
registrado
(to) register VERB
registrar; registrarse
triple ADJ
triple
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
qualified ADJ
calificado; clasificado
bowling NOUN
bolos; boliche
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
deputy ADJ
reunion NOUN
reunión
announcement NOUN
anunciación; anuncio; declaración; anuncio
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
intelligent ADJ
inteligente
(to) connect VERB
conectar
hostage NOUN
rehén
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
(to) confirm VERB
confirmar
(to) scout VERB
entrance NOUN
entrada
upside ADV
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
robbery NOUN
robo
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
memorial ADJ
conmemorativo
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
congratulation NOUN
felicitación
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
prior NOUN
prior; prior; priora; antecedentes
(to) promote VERB
promover; ascender; promover
overtime NOUN
hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra
mortgage NOUN
hipoteca
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
instance NOUN
caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia
income NOUN
ingresos; renta
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gene NOUN
gen; gene
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) announce VERB
anunciar; declarar
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
perspective NOUN
perspectiva
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
(to) tag VERB
etiquetar
violent ADJ
violento
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
unhappy ADJ
infeliz
financial ADJ
financiero
fed NOUN
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
golf NOUN
golf
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
(to) threaten VERB
amenazar
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
loan NOUN
préstamo; empréstito
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
potential ADJ
potencial; posible
union NOUN
unión
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
female ADJ
femenino; hembra; hembra
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
officially ADV
oficialmente
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
policeman NOUN
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
(to) screen VERB
filtrar; tamizar; filtrar
receipt NOUN
recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
(to) participate VERB
participar
nearby ADV
cerca
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
finance NOUN
finanza
deaf ADJ
sordo; sordas; sordos
data NOUN
datos
(to) provide VERB
proveer
material NOUN
material
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) cancel VERB
cancelar; anular
homework NOUN
deberes; tarea
reputation NOUN
reputación
fantasy NOUN
fantasía; ficción
confession NOUN
confesión
(to) rescue VERB
rescatar
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADV
malditamente
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
genius NOUN
genio; genia; genio
conference NOUN
conferencia
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
success NOUN
éxito; acierto
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
photo NOUN
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
mostly ADV
principalmente; sobre todo
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
fancy ADJ
elegante
harm NOUN
daño
basically ADV
básicamente
official ADJ
oficial
weapon NOUN
arma
(to) trash VERB
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
interview NOUN
entrevista
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
fantastic ADJ
fantástico
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) survive VERB
sobrevivir
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
(to) recognize VERB
reconocer
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
funeral NOUN
funeral; entierro
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
criminal NOUN
criminal; delincuente
precious ADJ
precioso
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
capable ADJ
capaz
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
familiar ADJ
familiar
professional ADJ
profesional
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
blind ADJ
ciego; invidente
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
personally ADV
personalmente
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
airport NOUN
aeropuerto
terrific ADJ
estupendo
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect ADJ
suspect NOUN
sospechoso
film NOUN
película
address NOUN
dirección
restaurant NOUN
restaurante; restorán
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
(to) research VERB
investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse
code NOUN
código; código; clave
cousin NOUN
primo; prima
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
(to) empty VERB
vaciar
grand ADJ
grande; majestuoso
grand NOUN
mil
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
folk NOUN
pueblo; gente
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
south ADJ
austral; del sur; meridional; sureño
total NOUN
total; suma; montante; suma
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
goodbye NOUN
adiós
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
planning NOUN
planificación; planeamiento
10% PERCENT
60% PERCENT
FBI ORG
sec ORG
Ford ORG
LAPD ORG
UCLA ORG
AR-15 PRODUCT
Y'all ORG
" Boyd NP
2 guys NP
38,000 MONEY
Air 14 ORG
Edison ORG
, honey NP
350,000 MONEY
Bad dog NP
Hayward LOC
Hayward ORG
- Dennis NP
40 grand NP
Air 14's ORG
Facebook ORG
McDonald ORG
Provenza ORG
Stanford ORG
all that NP
all this NP
you guys NP
Oh, honey NP
Uh, chief NP
What kind NP
What type NP
five guys NP
good luck NP
one piece NP
Good catch NP
Hey, chief NP
Jed Bailey NP
candy bars NP
good stuff NP
great news NP
harm's way NP
more shots NP
twice that NP
, everybody NP
AA meetings NP
But the guy NP
FBI liaison NP
His new SUV NP
Oh, damn it NP
Pete's sake NP
Yeah, chief NP
a bad thing NP
a cop's car NP
a good time NP
another job NP
floor plans NP
mail, chief NP
parking lot NP
two robbers NP
um, "chiefs NP
you footage NP
, chief Pope NP
Agent Howard NP
All officers NP
Big surprise NP
Boyd's house NP
LAPD custody NP
Thanks, Gene NP
a Ford sedan NP
all the risk NP
an awful lot NP
an extra 10% NP
bank robbers NP
deadbeat dad NP
exactly what NP
foot pursuit NP
half an hour NP
my crown vic NP
such a thing NP
the last job NP
the two guys NP
three people NP
your 60% cut NP
Chief Johnson NP
a bank robber NP
a court order NP
a getaway van NP
about $38,000 MONEY
all this junk NP
baseball caps NP
college loans NP
crummy things NP
happy endings NP
no clear view NP
the Dear Jane NP
the back door NP
the last time NP
the other guy NP
the same frat NP
what overtime NP
whatever data NP
65-year-old ex NP
Dear Jane Gang WORK_OF_AR
Dear Jane gang NP
Good afternoon NP
Hayward's wife NP
How many folks NP
Lieutenant Tao NP
Right this way NP
Second vehicle NP
The other guys NP
a bank robbery NP
a baseball cap NP
a bowling team NP
a good liaison NP
a happy ending NP
a robbery note NP
bank robberies NP
choir practice NP
even your case NP
ever a student NP
his own office NP
his wife's car NP
my entire life NP
second cousins NP
security guard NP
the next chief NP
the rental car NP
the short list NP
the south side NP
three hostages NP
three suspects NP
two other guys NP
21701 Armstrong NP
Hayward's alibi NP
His whole place NP
Triple homicide NP
a female teller NP
all these safes NP
brown coveralls NP
certain details NP
college reunion NP
one Boyd Martin NP
our own warrant NP
our whole lives NP
so much success NP
terrible things NP
that time sheet NP
the biggest lie NP
the front plate NP
the kids' names NP
the murder room NP
the only person NP
the only reason NP
the parking lot NP
the same church NP
the very person NP
this whole mess NP
your wife's job NP
, lieutenant Tao NP
Additional shots NP
All the luxuries NP
Another question NP
Not a mastermind NP
So, sorry, chief NP
Southeast corner NP
a $38,000 income NP
a private school NP
a really big day NP
a rental receipt NP
a security guard NP
a violent person NP
all the evidence NP
all the planning NP
credit-card debt NP
fantasy kitchens NP
intelligent life NP
my apparent lack NP
one more episode NP
that little jerk NP
the bank robbery NP
the church choir NP
the five figures NP
the funeral home NP
the warm welcome NP
their rental car NP
your junk filter NP
...The reflection NP
10 bank robberies NP
AKA Dennis Bailey NP
Air 14's en route NP
Detective Hayward NP
Hayward's husband NP
How many suspects NP
No potential harm NP
Ozzie and Harriet WORK_OF_AR
Possible hostages NP
The license plate NP
a difficult thing NP
a police standoff NP
a triple homicide NP
all the robberies NP
an airline ticket NP
automatic weapons NP
his license plate NP
my interview room NP
my new assignment NP
my search warrant NP
quality materials NP
that bank robbery NP
those AA meetings NP
threatening notes NP
Gene's extra money NP
Hayward's finances NP
Hostage negotiator NP
The white building NP
a quick debriefing NP
big money problems NP
hostage situations NP
just the beginning NP
over 30 burglaries NP
the Dear Jane gang NP
the getaway driver NP
the husband's name NP
the second suspect NP
the security codes NP
the security guard NP
the serial numbers NP
too many entrances NP
, uh, this bank job NP
AKA Brown coveralls NP
Any other questions NP
Confidential - LAPD WORK_OF_AR
all this extra cash NP
his own credit card NP
just a bank robbery NP
money robbing banks NP
our conference room NP
so no more shooting NP
the "Dear Jane Gang NP
the beautiful house NP
the brown coveralls NP
the conference room NP
the jogging machine NP
the new FBI liaison NP
the private schools NP
the robbery footage NP
their 20 or so jobs NP
this search warrant NP
"Confidential - LAPD NP
Hayward's reputation NP
Special Agent Howard NP
The registered owner NP
a professional group NP
all the cash drawers NP
criminal masterminds NP
his driver's license NP
his little clown car NP
no-account robberies NP
pretty nasty weapons NP
sorry, chief Johnson NP
the Fantasy Kitchens LOC
the driver's request NP
the electronics room NP
the fancy away camps NP
the medicine cabinet NP
the security footage NP
the southeast corner NP
your conference room NP
A fantasy kitchen spe NP
As the Ford's backing NP
Good afternoon, folks NP
a cop's license plate NP
all the video footage NP
our dead bank robbers NP
pretty special, chief NP
the FBI's cooperation NP
the Orange County job NP
a golf-club membership NP
all the serial numbers NP
exactly the same thing NP
the "maybe later" pile NP
these Dear Jane people NP
Dennis Bailey's brother NP
Detective Steve Hayward NP
Jefferson American Bank ORG
The guard's Andre Hicks NP
a personal conversation NP
all those discrepancies NP
bank employee schedules NP
such a good little liar NP
the FBI liaison officer NP
the cop's license plate NP
the new liaison officer NP
the parking-lot footage NP
this "Dear Jane" outfit NP
Not, uh, brown coveralls NP
an official announcement NP
that poor security guard NP
the Dear Jane mastermind NP
the whole Dear Jane gang NP
this whole "chief" thing NP
your genius bank robbers NP
all the Haywards' friends NP
our rental-car specialist NP
the Detective's statement NP
Detective Hayward's church NP
Jed Bailey's second cousin NP
his financial transactions NP
his, uh, income tax return NP
special Agent Fritz Howard NP
your family's first choice NP
House Hunters International WORK_OF_AR
a policeman's license plate NP
our new FBI liaison officer NP
that airport parking garage NP
his precious brown coveralls NP
the Dear Jane getaway driver NP
your wife's cellphone number NP
Dennis Bailey's second cousin NP
Detective Hayward's union rep NP
my brother's memorial service NP
their same old money problems NP
your husband and kids hostage NP
So, this morning, two suspects NP
the fifth Dear Jane gang member NP
your fraternity brother's house NP
the parking lot security cameras NP
A deaf, dumb, and blind orangutan NP
deputy chief Brenda Leigh Johnson NP
a certain high-ranking female officer NP
Bailey ORG
Detective ORG
Undercovers ORG
fifth ORDINAL