Programa de TV: The Closer - 5x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pre  ADJ

(to) str  VERB

(to) ugh  VERB

26th  NOUN

mama  NOUN

med  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vous  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

humor  NOUN

(to) waive  VERB

renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado

closed  ADJ

cerrado

voodoo  NOUN

vudú

(to) comport  VERB

acomodar; coincidir; conformar; ponerse de acuerdo; conducir; portar

hospice  NOUN

hospicio

killing  NOUN

asesinato

lickety  NOUN

martini  NOUN

martini

milano  NOUN

(to) nitpick  VERB

buscar el pelo en el huevo; buscarle la quinta pata al gato; buscarle tres pies al gato; cogérsela con papel de fumar

proffer  NOUN

regimen  NOUN

régimen

(to) upend  VERB

dar vuelta; voltear; desafiar; refutar

working  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

charlene  NOUN

holistic  ADJ

holístico

ladylike  ADJ

(to) lawyere  VERB

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

prepared  ADJ

preparado

(to) overrule  VERB

(to) ransack  VERB

desvalijar; saquear; escudriñar

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

allocution  NOUN

(to) arraign  VERB

acusar

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

cellphone  NOUN

charlatan  NOUN

charlatán; vendedor de crecepelo; vendehúmos

chronology  NOUN

cronología

dietician  NOUN

dinnertime  NOUN

nonviolent  ADJ

sentencing  NOUN

continuance  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

strenuously  ADV

underfunded  ADJ

endangerment  NOUN

outrageously  ADV

(to) premeditate  VERB

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

schizophrenia  NOUN

esquizofrenia

schizophrenic  ADJ

esquizofrénico

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

schizophrenic  NOUN

esquizofrénico

uncontrollable  ADJ

incontrolable

(to) invoke  VERB

invocar

bailiff  NOUN

alguacil

unidentified  ADJ

clarity  NOUN

claridad

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

separately  ADV

separadamente

overhead  ADJ

gastos generales

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

elevator  NOUN

consulting  NOUN

competent  ADJ

competente

autopsy  ADJ

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) reconstruct  VERB

reconstruir

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

clutch  NOUN

nidada; embrague; clutch; cloch; cloche; croche

versatile  ADJ

versátil; versátil; multiuso; multívoco; universal; versátil

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

disorganized  ADJ

desorganizado

(to) enchant  VERB

encantar

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

waiting  NOUN

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

(to) strangle  VERB

estrangular

yummy  ADJ

delicioso; rico

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

buzz  ADJ

commander  NOUN

comandante

personality  NOUN

personalidad

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) deteriorate  VERB

deteriorar

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

fluent  ADJ

fluido

coherent  ADJ

coherente

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) verify  VERB

constatar; verificar

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

ounce  NOUN

onza

lid  NOUN

tapa

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

humanity  NOUN

humanidad

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

multiple  ADJ

múltiple

widow  NOUN

viuda

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

bare  ADJ

mínimo; desnudo

defendant  NOUN

acusado; acusada

conscious  ADJ

consciente

supposedly  ADV

supuestamente

(to) cooperate  VERB

cooperar

deputy  ADJ

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

parole  NOUN

libertad condicional

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

invisible  ADJ

invisible

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

teenage  ADJ

legally  ADV

legalmente

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) confirm  VERB

confirmar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

mistaken  ADJ

robbery  NOUN

robo

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

campus  NOUN

campus

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

physical  ADJ

físico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

incurable  ADJ

incurable

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

sock  NOUN

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

implement  NOUN

herramienta; instrumento; implemento

(to) implement  VERB

implementar

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

colleague  NOUN

colega; compañero

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

academic  ADJ

académico

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  ADJ

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

(to) counsel  VERB

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

(to) tag  VERB

etiquetar

violent  ADJ

violento

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

museum  NOUN

museo

motive  ADJ

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

sergeant  NOUN

sargento

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) spy  VERB

espiar; avistar

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

naturally  ADV

naturalmente

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) enter  VERB

entrar

county  NOUN

condado

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

chain  NOUN

cadena

grave  NOUN

tumba; sepultura

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

degree  NOUN

título; diploma; grado

potential  ADJ

potencial; posible

(to) confess  VERB

confesar

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

awfully  ADV

asombroso

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

mental  ADJ

mental

artist  NOUN

artista

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

con  NOUN

contra

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

(to) target  VERB

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) receive  VERB

recibir

(to) object  VERB

objetar

delay  NOUN

demora; retraso

biscuit  NOUN

galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

niece  NOUN

sobrina

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

confession  NOUN

confesión

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

easily  ADV

fácilmente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) trap  VERB

atrapar

kidnapping  NOUN

secuestro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

meantime  NOUN

entretanto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

suspect  NOUN

sospechoso

goodness  NOUN

bondad

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) ship  VERB

enviar

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

price  NOUN

precio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

600  MONEY

2,000  MONEY

5,000  MONEY

milano  ORG

" james  NP

- james  NP

Good job  NP

Oh, mama  NP

all that  NP

charlie"  WORK_OF_AR

- Charlie  NP

Great job  NP

One ounce  NP

Only clay  NP

a bus map  NP

a dry run  NP

all types  NP

next door  NP

one thing  NP

Because dr  NP

Next thing  NP

One second  NP

Um, thanks  NP

both doors  NP

disneyland  FAC

you people  NP

$2,000 cash  NP

Either that  NP

James clark  NP

Somehow - i  NP

a good time  NP

a great job  NP

a plea deal  NP

aunt brenda  NP

con artists  NP

glass walls  NP

sick people  NP

Bye, grandma  NP

Uh, no, mama  NP

a quick seat  NP

bad behavior  NP

exactly what  NP

good morning  NP

hospice care  NP

the same kid  NP

, aunt brenda  NP

File cabinets  NP

Yummy biscuit  NP

a ouija board  NP

a parole date  NP

certain facts  NP

chief johnson  NP

february 26th  NP

milano's neck  NP

motive, chief  NP

the back door  NP

the last time  NP

the office dr  NP

the same room  NP

Judge richwood  NP

So the only dr  NP

a great memory  NP

a teenage girl  NP

about $300,000  MONEY

all my friends  NP

all the blinds  NP

computer games  NP

good questions  NP

his bare hands  NP

his own murder  NP

lieutenant tao  NP

milano's house  NP

milano's widow  NP

neither milano  NP

A murder weapon  NP

How many people  NP

The door's shut  NP

The entire rest  NP

Yes, your honor  NP

another problem  NP

confined spaces  NP

milano's office  NP

my own opinions  NP

the crime scene  NP

the milano case  NP

the next office  NP

the nine people  NP

the same office  NP

three languages  NP

your bare hands  NP

, lieutenant tao  NP

And the other dr  NP

Desperate people  NP

Um, no witnesses  NP

a month's supply  NP

all the patients  NP

desperate prices  NP

his angry father  NP

just enough time  NP

more confessions  NP

the waiting room  NP

your aunt brenda  NP

your guilty plea  NP

Charlie's parents  NP

James' confession  NP

The autopsy photo  NP

Uh, well, the guy  NP

a very nice chair  NP

all your patients  NP

another chocolate  NP

another interview  NP

clark's statement  NP

milano's schedule  NP

no other patients  NP

the outside world  NP

the second degree  NP

the suspect's son  NP

the victim's wife  NP

unexpected delays  NP

a lighter sentence  NP

a passing interest  NP

behavioral science  NP

ce c'est pour vous  ORG

charlene - charlie  NP

holistic treatment  NP

incurable diseases  NP

james' appointment  NP

the formal reading  NP

the happiest place  NP

the ladylike thing  NP

the other patients  NP

une femme est plus  ORG

your - your father  NP

a schizophrenic boy  NP

a terrible deadline  NP

anyone's bare hands  NP

grandmother's house  NP

his doctor's orders  NP

holistic dieticians  NP

my husband's killer  NP

premeditated murder  NP

the defendant's son  NP

your nonviolent son  NP

about the same scale  NP

her little black bag  NP

his martini schedule  NP

milano's desk drawer  NP

the impact statement  NP

your entire practice  NP

your son's treatment  NP

, uh, blown-up photos  NP

another removal order  NP

not very good friends  NP

reckless endangerment  NP

the defendant's fault  NP

the physical evidence  NP

their so-called "meds  NP

your husband's murder  NP

Their business license  NP

a murder investigation  NP

multiple personalities  NP

the defendant's rights  NP

the original interview  NP

their voodoo treatments  NP

these really thin walls  NP

the sliding glass window  NP

the, uh, short statement  NP

victim impact statements  NP

the hundreds of thousands  NP

the milanos' waiting room  NP

your, uh, patients' files  NP

, three have died - cancer  NP

Your aunt brenda's working  NP

some horrible murder trial  NP

the defendant's confession  NP

a full academic scholarship  NP

all the potential witnesses  NP

your few long-term patients  NP

a little schizophrenic humor  NP

a yet-unidentified implement  NP

russell clark's fingerprints  NP

the milanos' consulting room  NP

the pre-plea probation report  NP

some underfunded mental hospital  NP

deputy chief brenda leigh johnson  NP

the most successful witch doctors  NP

milano's outrageously expensive regimen  NP

grandma Or schizophrenic murder suspects  NP

your son's deteriorating mental condition  NP

french  NORP

© 2025