Programa de TV: The Closer - 5x2
dna NOUN
vet NOUN
veterano
a.m. NOUN
by-- NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
p.m. NOUN
tab NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
ma'am NOUN
mogul NOUN
magnate; mogol; potentado
sync: NOUN
frisky ADJ
entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
latino ADJ
making NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tracer NOUN
analyst NOUN
analista; psicoanalista
casing NOUN
guide-- NOUN
proudly ADV
orgullosamente; fieramente
rightto NOUN
sweetie NOUN
arterial ADJ
arterial
(to) generate VERB
generar; generar; producir; procrear
headrest NOUN
apoyacabezas; reposacabezas
leniency NOUN
indulgencia; lenidad; clemencia
(to) mobilize VERB
provenza NOUN
(to) spurt VERB
acelerada; acelerón
starter NOUN
cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular
swindler NOUN
estafador; chapucero; defraudador; engañabobos; trapacero
thrilled ADJ
(to) unfreeze VERB
cellphone NOUN
concerned ADJ
preocupado
confusing ADJ
confuso; enredado
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
litigant NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
summerse NOUN
healthcare NOUN
hypodermic NOUN
(to) launder VERB
hacer la colada; lavar
methodical ADJ
metódico
pancreatic ADJ
pancreático
extradition NOUN
extradición
interview-- NOUN
money</font NOUN
(to) repossess VERB
recuperar
(to) triangulate VERB
triangular
untraceable ADJ
breathalyzer NOUN
alcoholímetro; alcotest
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
color=#00FFFF NOUN
mismanagement NOUN
(to) presents</font VERB
possible ADJ
posible
(to) finesse VERB
fairness NOUN
equidad; imparcialidad
spatter NOUN
embezzlement NOUN
apropiación indebida; malversación; peculado; desfalco
(to) uncover VERB
destapar
dodgy ADJ
chungo; deshonesto; chungo; extraño; raro
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
container NOUN
recipiente; contenedor; contenedor
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
partially ADV
parcialmente; parte
transmitter NOUN
transmisor
lookout NOUN
vigía; mirador
smear NOUN
mancha
crooked ADJ
torcido; chueco; inclinado; torcido
(to) slash VERB
universal ADJ
universal
hatchet NOUN
hacha
forensic ADJ
forense; legal; retórico
payoff NOUN
imminent ADJ
inminente
(to) subtract VERB
restar; substraer
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
residential ADJ
robber NOUN
ladrón; ladrona
transaction NOUN
transacción
bankrupt ADJ
quebrado; arruinado
electronic ADJ
electrónico; electrónica; electrónico
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
chauffeur NOUN
chófer; chofer
(to) ping VERB
(to) analyze VERB
analizar
teeny ADJ
venture NOUN
aventura
accounting NOUN
contabilidad
experimental ADJ
experimental
(to) frighten VERB
atemorizar
elaborate ADJ
crappy ADJ
fluid NOUN
fluido
sympathetic ADJ
amable; compasivo; comprensivo
stack NOUN
pila; montón; pila
businessman NOUN
hombre de negocios; empresario; negociante
protocol NOUN
protocolo
accountant NOUN
contable; contador; contadora; contable; contador
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
ransom NOUN
rescate
footage NOUN
metraje; imágenes; material
surveillance NOUN
vigilancia
buzz ADJ
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
lieutenant ADJ
teniente
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
proficient ADJ
competente
treaty NOUN
tratado
missing ADJ
desaparecido; ausente; faltante
immigrant NOUN
inmigrante
font ADJ
(to) clarify VERB
clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) transform VERB
transformar; trasformar
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
sore ADJ
dolorido
ridiculous ADJ
ridículo
relatively ADV
relativamente
(to) zoom VERB
zumbar; enfocar
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
(to) verify VERB
constatar; verificar
password NOUN
contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave
(to) splash VERB
salpicar; chapotear
(to) notify VERB
notificar
fare NOUN
precio; pasaje; carrera; pasajero
thorough ADJ
minucioso; exhaustivo
dot NOUN
punto
deadline NOUN
plazo; compromiso; fecha límite; requisito
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
cooperation NOUN
cooperación
stiff ADJ
rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
welfare NOUN
bienestar; seguridad social
accusation NOUN
acusación
development NOUN
desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento
residence NOUN
residencia
(to) register VERB
registrar; registrarse
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
(to) detective VERB
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
bureau NOUN
oficina; escritorio; cómoda
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) leap VERB
saltar
supposedly ADV
supuestamente
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
deputy ADJ
(to) connect VERB
conectar
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
convenient ADJ
cómodo; conveniente
fairly ADV
abiertamente; francamente; bastante
fraud NOUN
fraude; defraudador
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
questioning NOUN
garbage NOUN
basura; desperdicios
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
medical ADJ
médico
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
(to) withdraw VERB
retirar; retirarse; sacar
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
phase NOUN
fase
photograph NOUN
fotografía; foto
(to) organize VERB
organizar
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
instruction NOUN
instrucción
hold NOUN
agarre; bodega; presa
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
collapse NOUN
colapso; desplome
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
behalf NOUN
kidney NOUN
riñón
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
current ADJ
actual; corriente; actual
violent ADJ
violento
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
trail NOUN
pista; rastro; sendero
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
financial ADJ
financiero
international ADJ
internacional
sergeant NOUN
sargento
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
fund NOUN
fondo; capital; fondo
kitty NOUN
gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita
frozen ADJ
congelado; helado
naturally ADV
naturalmente
(to) threaten VERB
amenazar
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
directly ADV
directamente; en derechura
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
penny NOUN
penique
(to) secure VERB
brand NOUN
tizón; marca
direct ADJ
directo
potential ADJ
potencial; posible
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
awfully ADV
asombroso
(to) commit VERB
cometer; encomendar
section NOUN
sección; pelotón
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) assure VERB
asegurar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
officially ADV
oficialmente
firm NOUN
firma; empresa; firma
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
awhile ADV
algún tiempo; un rato
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
pension NOUN
pensión; pensión; jubilación
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
(to) link VERB
enlazar
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
separate ADJ
separado
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
scheme NOUN
proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema
(to) receive VERB
recibir
passenger NOUN
pasajero; pasajera
finance NOUN
finanza
(to) delay VERB
demorar; retrasar
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
datum NOUN
dato
(to) provide VERB
proveer
helpful ADJ
útil; servicial
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
forth ADV
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
towel NOUN
toalla
math NOUN
matemática
(to) rescue VERB
rescatar
federal ADJ
federal
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
kidnapping NOUN
secuestro
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
(to) sue VERB
demandar
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
wound NOUN
herida; llaga
(to) repeat VERB
repetir
unit NOUN
unidad
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
likely ADJ
probable; creíble
likely ADV
cancer NOUN
cáncer
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
original ADJ
original
insurance NOUN
seguro
fortune NOUN
fortuna
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
decent ADJ
decente
(to) draw VERB
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
regular ADJ
regular
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
(to) stage VERB
montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar
pie NOUN
pastel; tarta; pay
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
aside ADV
a un lado; aparte
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
(to) drag VERB
arrastrar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
criminal NOUN
criminal; delincuente
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
social ADJ
social
exciting ADJ
emocionante
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
professional ADJ
profesional
(to) account VERB
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
search NOUN
búsqueda
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
airport NOUN
aeropuerto
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
film NOUN
película
someplace ADV
address NOUN
dirección
usual ADJ
usual; habitual
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
grand NOUN
mil
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) trick VERB
engañar; engrupir
total ADJ
total
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) credit VERB
acreditar; acreditar; reconocer
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
hardly ADV
apenas; a duras penas
planning NOUN
planificación; planeamiento
(to) rid VERB
liberar
5th ORDINAL
fbi ORG
5,000 MONEY
S.I.D. ORG
S.I.S. ORG
" phase NP
caymans NORP
19 cents MONEY
Nice tie NP
Provenza ORG
all that NP
all this NP
much use NP
one drop NP
E rightto NP
Good luck NP
Nice work NP
Oh, allan NP
Or bodies NP
What kind NP
one thing NP
$1 million MONEY
**A murder NP
Bye, kitty NP
Data entry NP
Hey, fritz NP
L.A.P.D.To WORK_OF_AR
One second NP
a law firm NP
a new life NP
a town car NP
allan home NP
extra cash NP
more video NP
two things NP
Mexico city NP
Okay, kitty NP
a good time NP
a seat belt NP
every penny NP
his old job NP
my last job NP
one present NP
sweetie pie NP
the bad guy NP
$100 million MONEY
$200 million MONEY
$300 million MONEY
$600 million MONEY
1,190,476.19 MONEY
24-hour care NP
And 19 cents NP
Good morning NP
Or a hatchet NP
Well, thanks NP
a better job NP
a few issues NP
a good thing NP
a great deal NP
a moving van NP
arm's length NP
eight S.I.S. NP
exactly what NP
mario's wife NP
my only link NP
other people NP
the town car NP
the, uh, vet NP
tracer bills NP
what problem NP
what summers NP
168 litigants NP
Allan summers NP
And then what NP
The fbi's gon NP
a car service NP
a direct line NP
a grid search NP
a little math NP
a whole bunch NP
and, sergeant NP
blood spatter NP
each employee NP
his own blood NP
his own death NP
his real name NP
parker center FAC
pretty, chief NP
summers' wife NP
the good news NP
the trash can NP
total control NP
15 photographs NP
Also, the name NP
Don't "oh, god NP
Excellent work NP
Summers' story NP
The best thing NP
a risk analyst NP
allan summers' ORG
arterial blood NP
his own making NP
lieutenant tao NP
my second wind NP
no smear marks NP
some other way NP
summers' money NP
the first time NP
the other hand NP
these two rows NP
water supplies NP
The whole thing NP
The, uh, ransom NP
a brand-new tie NP
a small fortune NP
a very good way NP
a welfare check NP
imminent danger NP
kitty's kidneys NP
mario's welfare NP
our little film NP
over $5 million MONEY
perfect weather NP
summers' assets NP
summers' phones NP
terrible things NP
that -- justice NP
the car service NP
the crime scene NP
the fbi's fault NP
the first thing NP
the money trail NP
this much blood NP
this vargas guy NP
tomorrow's drop NP
All right, proof NP
Just this second NP
L.A.X.Last night NP
Made vargas' car NP
Sergeant gabriel NP
Universal victim NP
a little problem NP
a terrible hurry NP
gomez's town car NP
his credit cards NP
some extra units NP
some fresh blood NP
summers' account NP
the bank manager NP
the first chance NP
the murder board NP
the summers case NP
the water rights NP
their name cards NP
this many people NP
this whole thing NP
Blood Money</font NP
Watch every penny ORG
a financial crime NP
a nice, long walk NP
all her suffering NP
detective mendoza NP
detective sanchez NP
just a kidnapping NP
more instructions NP
one or two people NP
our fraud section NP
our whole company NP
pancreatic cancer NP
summers' finances NP
the bank transfer NP
the driver's boss NP
the summers house NP
their home phones NP
this weird ransom NP
your own business NP
Electronic tracers NP
No criminal record NP
Oh, uh, data entry NP
Well, my apologies NP
a katherine ortega NP
a vanishing bullet NP
any family members NP
dna and blood type NP
elaborate planning NP
mario gomez's next NP
potential suspects NP
summers properties NP
summers' employees NP
the summers family NP
this blood spatter NP
this little scheme NP
vargas' real house NP
<font color=#00FFFF NP
All right, sergeant NP
Lieutenant provenza NP
The driver's throat NP
There, there, kitty NP
a protected account NP
all the money allan NP
his medical records NP
his other employees NP
his regular fares-- NP
multimillion-dollar MONEY
the extra cellphone NP
the fairness system NP
the morning manager NP
their lost pensions NP
A little more energy NP
a decent human being NP
a genuine kidnapping NP
gomez's home address NP
mario's regular fare NP
the driver's license NP
the summerses' phone NP
the summerses' story NP
this airport footage NP
All the other drivers NP
a forensic accountant NP
allan summers' frauds NP
an extradition treaty NP
his usual car service NP
the entire L.A.P.D.To NP
the only other person NP
the original question NP
Call detective sanchez NP
Sergeant david gabriel NP
The driver's cellphone NP
allan summers' company NP
this illegal immigrant NP
your insurance company NP
Maybe detective daniels NP
a legitimate kidnapping NP
detective mikki mendoza NP
the car service summers NP
the forensic accounting NP
the summerses' finances NP
this man's instructions NP
Well, unfortunately, mrs NP
Yes, lieutenant provenza NP
a current cellphone bill NP
a fairly negative effect NP
a little over $1 million MONEY
a methodical bank robber NP
a missing-persons report NP
his frozen bank accounts NP
our surveillance cameras NP
the driver's cell number NP
your father's blood type NP
a more decent businessman NP
both an fbi investigation NP
multimillion-dollar homes NP
the employee pension fund NP
this missing car's plates NP
The cayman islands account NP
the short-term parking lot NP
the summerses' money trail NP
the relatively small amount NP
two heavy-duty garbage bags NP
your company's risk analyst NP
This crooked real-estate guy NP
a life-threatening situation NP
one more teeny-tiny question NP
some dodgy business ventures NP
The Closer Season05 Episode02 NP
The call's untraceable, chief NP
a multimillion-dollar lawsuit NP
the summers fraud investigation NP
Deputy chief brenda leigh johnson NP
our missing chauffeur's residence NP
our personal and professional life NP
Mario gomez's social security number NP
our missing chauffeur's regular fare NP
former real-estate mogul allan summers NP
an international money-laundering scheme NP
color=#00FFFF>-=http://sfile.ydy.com=- sync: NP
his latest residential real-estate development NP