Programa de TV: The Closer - 3x2
5th NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dna NOUN
a.m. ADV
AM; a. m.; de la mañana
a.m. NOUN
demo NOUN
mani
geek NOUN
chiflado; flipado; friki; computín; friki
gone NOUN
iot NOUN
sync NOUN
tarp NOUN
(to) thou VERB
tutear
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
deuce NOUN
dos; iguales
hater NOUN
detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso
kilo NOUN
kilo; quilo
ma'am NOUN
spec NOUN
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
biloba NOUN
favor NOUN
favor
scared ADJ
asustado
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
casing NOUN
catalog NOUN
chaotic ADJ
caótico
charger NOUN
cargador
cocaine NOUN
cocaína
colt.38 NOUN
coroner NOUN
forense
(to) devote VERB
dedicar
gunshot NOUN
looter NOUN
activist NOUN
activista; militante
drainage NOUN
drenaje
hillside NOUN
falda
junkyard NOUN
basurero; cementerio; chatarrería
l.a.p.d. NOUN
marking NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
skullcap NOUN
kipá
unmarked ADJ
(to) apologize VERB
disculparse
bulldozer NOUN
bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora
concerned ADJ
preocupado
dentistry NOUN
odontología
developer NOUN
desarrollador; constructor; promotor; revelador; desarrollador; desarrolladora
recording NOUN
grabación
revolver NOUN
revólver
shrinkage NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) unearth VERB
descubrir; revelar; desenterrar
immediatly ADV
protestor NOUN
(to) reassemble VERB
reconstruir
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
stewardess NOUN
azafata; aeromoza
detrimental ADJ
dañino
diamondback NOUN
cascabel diamantino del este; crótalo adamantino; crótalo diamante occidental
gangbanger NOUN
influential ADJ
influyente
remembering NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
unofficially ADV
unforgettable ADJ
inolvidable
subconsciously ADV
confrontational ADJ
beligerante; frentista
commandment NOUN
mandamiento; orden
(to) spatter VERB
salpicar; rociar; salpicar
(to) displace VERB
desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir
downward ADJ
(to) uncover VERB
destapar
merciful ADJ
misericordioso
collector NOUN
coleccionista; colector; recaudador; colector
(to) expire VERB
caducar; vencer; expirar
extract NOUN
extracto; extracto; fragmento; pasaje
(to) uphold VERB
elevar; levantar; mantener; sostener; sustentar; confirmar; sostener
mummy NOUN
mamá; momia
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
rightful ADJ
legítimo
groove NOUN
hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo
interruption NOUN
interrupción; interrupción; paréntesis
(to) mourn VERB
lamentar; estar de luto; penarse
forensic ADJ
forense; legal; retórico
colt NOUN
potro; potranco
armpit NOUN
axila; sobaco
aspect NOUN
aspecto
sensitivity NOUN
sensibilidad
unreasonable ADJ
irrazonable
assassination NOUN
asesinato; magnicidio
(to) stitch VERB
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
ballistic NOUN
lightly ADV
ligeramente
ammunition NOUN
munición
(to) donate VERB
donar
comparison NOUN
comparación
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
receiver NOUN
destinatario; receptor; receptor
legacy NOUN
legado
allright ADJ
(to) rip VERB
rasgar
(to) neglect VERB
descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
roughly ADV
aproximadamente
(to) require VERB
necesitar; requerir
(to) rust VERB
aherrumbrar; aherrumbrarse
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
(to) notify VERB
notificar
fleet NOUN
flota; parque
method NOUN
método; method
conviction NOUN
convicción
(to) negotiate VERB
negociar
(to) substitute VERB
sustituir; substituir
frustrating ADJ
frustrante
investigator NOUN
investigador; investigadora
(to) manipulate VERB
manipular
disappearance NOUN
desaparición
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
nun NOUN
nun; monja; religiosa
barrel NOUN
barril; tonel; caño; barril; barril; cañón
(to) lodge VERB
albergar; alojar; encamarse; abatirse
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
cooperation NOUN
cooperación
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
development NOUN
desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento
(to) underestimate VERB
subestimar
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
minus NOUN
negativo
quietly ADV
despacio; mansamente
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) document VERB
documentar; anotar; registrar
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
coke NOUN
coque; coca; coque
dealer NOUN
concesionario; crupier
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
division NOUN
división; parte
modern ADJ
moderno
sacred ADJ
sagrado; sacro
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
accidentally ADV
accidentalmente; sin querer
hostage NOUN
rehén
(to) confirm VERB
confirmar
construction NOUN
construcción
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
alike ADV
igualmente
political ADJ
político
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
visible ADJ
visible
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) shove VERB
empujar; empellar
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
quote NOUN
citación; cita; comillas; presupuesto; cotización
(to) quote VERB
citar; cotizar
photograph NOUN
fotografía; foto
politic NOUN
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
(to) preserve VERB
preservar; conservar
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
profit NOUN
beneficio; ganancia
(to) protest VERB
protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
initiative NOUN
iniciativa
individual NOUN
individuo
income NOUN
ingresos; renta
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
foundation NOUN
fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
dentist NOUN
dentista; odontólogo
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
behalf NOUN
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
punishment NOUN
castigo; penitencia
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
childhood NOUN
infancia; niñez
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
medium NOUN
medio; médium; mitad
council NOUN
concejo; consejo
minor NOUN
menor de edad; menor
identity NOUN
identidad
underneath ADV
abajo; por debajo
election NOUN
elección; elecciones; elección
fund NOUN
fondo; capital; fondo
(to) fund VERB
financiar; patrocinar; sufragar
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
studio NOUN
estudio
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
(to) threaten VERB
amenazar
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
(to) enter VERB
entrar
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
particularly ADV
particularmente
county NOUN
condado
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) wrap VERB
envolver; fajar
grave NOUN
tumba; sepultura
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
(to) bless VERB
bendecir
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) assure VERB
asegurar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
officially ADV
oficialmente
wallet NOUN
cartera; billetera
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
(to) traffic VERB
traficar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
territory NOUN
territorio
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
ownership NOUN
propiedad
yellow NOUN
amarillo; amarilla
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
parcel NOUN
paquete; encomienda; parcela; hatajo
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
flow NOUN
flujo; caudal
budget NOUN
presupuesto
signature NOUN
pliego; firma
(to) provide VERB
proveer
helpful ADJ
útil; servicial
load NOUN
carga; carga; cargamento
popular ADJ
popular
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
confession NOUN
confesión
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
wound NOUN
herida; llaga
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
campaign NOUN
campaña
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) woke VERB
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
(to) disappear VERB
desaparecer
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
(to) deny VERB
negar; desmentir
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
frankly ADV
francamente
basically ADV
básicamente
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
nearly ADV
casi
interview NOUN
entrevista
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
jury NOUN
jurado
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
aside ADV
a un lado; aparte
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
program NOUN
programa
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
operation NOUN
operación
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
paint NOUN
pintura
(to) paint VERB
pintar
(to) drag VERB
arrastrar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
funeral NOUN
funeral; entierro
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
criminal NOUN
criminal; delincuente
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
correct ADJ
correcto
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
(to) staff VERB
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
tooth NOUN
diente
address NOUN
dirección
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
skin NOUN
piel; máscara
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
positive ADJ
positivo
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
4th ORDINAL
6th ORDINAL
DMV ORG
FBI ORG
100% PERCENT
77th ORDINAL
I.D. ORG
So I NP
99.9% PERCENT
If Mr. NP
If you NP
2 kilos QUANTITY
Darrell ORG
Or what NP
But what NP
Provenza ORG
now this NP
Every gun NP
Good news NP
Marquardt ORG
Maybe the NP
New shoes NP
holy hell NP
Chief Pope NP
Next thing NP
Oh, so St. NP
Ouazo Sync NP
So the kid NP
You people NP
a nice kid NP
body dumps NP
demo tapes NP
franciscan NORP
more lives NP
scared kid NP
82nd street NP
A long time NP
Father Jack NP
Kasius Stay NP
Monte Carlo PRODUCT
Not the gun NP
a blue tarp NP
a busy time NP
a good part NP
an old card NP
another way NP
close range NP
cop killers NP
dirty money NP
eight-deuce QUANTITY
once a week NP
quite a lot NP
BlueDoc Sync NP
Brian's kind NP
But this guy NP
Good morning NP
Not a killer NP
a full check NP
a little bit NP
a police car NP
all my fault NP
and that car NP
crime scenes NP
drug dealers NP
every aspect NP
gang members NP
news cameras NP
the best way NP
the same gun NP
77th division NP
Chief Johnson NP
Darrell's car NP
Injury wounds NP
My entire day NP
a couple bags NP
a small fleet NP
all the specs NP
few questions NP
great respect NP
now that Mrs. NP
that a bullet NP
the good guys NP
the only time NP
the whole day NP
All your fault NP
Daddy's letter NP
Lieutenant Tao NP
Our old friend NP
Right this way NP
a bullet wound NP
a chaotic time NP
an entry wound NP
close struggle NP
every gangster NP
heaven's sakes NP
murder weapons NP
my coke's gone NP
my master plan NP
some good news NP
that much coke NP
the same teeth NP
wonderful news NP
And, Lieutenant NP
Darrell Rchards ORG
Darrell's death NP
Ex-gang members NP
Gang Task Force ORG
a cheap funeral NP
a gun collector NP
a gunshot wound NP
a little weight NP
a positive i.D. NP
a stolen weapon NP
a very nice kid NP
all gun barrels NP
an angry priest NP
any more favors NP
better just end NP
county hospital NP
drainage issues NP
more punishment NP
positive change NP
the back pocket NP
the extra money NP
the last person NP
this nice photo NP
very bad things NP
Darrell's legacy NP
Darrell's mother NP
Lieutenant Flynn NP
No, sorry, Chief NP
Sergeant Gabriel NP
a close struggle NP
a downward angle NP
a little closure NP
a search warrant NP
all eight-deuces NP
an unusual angle NP
his other source NP
modern dentistry NP
no visible signs NP
the bad feelings NP
those other boys NP
And Shawn Jackson NP
Crippen's dentist NP
a common criminal NP
a full comparison NP
a small developer NP
a tough childhood NP
all the revolvers NP
all this evidence NP
an interview room NP
an unmarked grave NP
another cop-hater NP
excellent excuses NP
excellent records NP
his business card NP
little businesses NP
the murder weapon NP
Dawkins Industries NP
Paint's a dead end NP
The justice system NP
a Darrell Richards NP
a colt diamondback NP
its rightful owner NP
the Bill of Rights LAW
your business card NP
Darrell's last days NP
Father Jack's place NP
Lieutenant Provenza NP
Richards' other son NP
a city council seat NP
a franciscan priest NP
my brother's murder NP
no gang connections NP
the correct charger NP
And, your harassment NP
Deputy Chief Johnson NP
Your father's letter NP
a neighborhood group NP
a one-room operation NP
an election campaign NP
the forensic dentist NP
the hospital reports NP
your brother's chest NP
Father Jack's methods NP
Father Jack's release NP
This driver's license NP
a colt.38 diamondback NP
a very good detective NP
eight-deuce territory NP
ginkgo-biloba extract NP
our budget restraints NP
the answering machine NP
the dead guy's pocket NP
the strangest suicide NP
the thousands cameras NP
Sergeant David Gabriel NP
an unreasonable search NP
the sacred commandment NP
Darrell's disappearance NP
an '86 blue Monte Carlo NP
political assassination NP
the poorest communities NP
your own personal sense NP
A house-painting company NP
Darrell Richards' mother NP
No, allright, Lieutenant NP
Provenza's business card NP
The construction company NP
a missing-persons report NP
a little more sensitivity NP
a little recording studio NP
that paint-spattered tarp NP
the FBI's Gang Task Force NP
30 to 40 low-income houses NP
The coroner's investigator NP
the missing-persons report NP
that missing-persons report NP
a drug-trafficking conviction NP
your confrontational approach NP
Father Jack's community center NP
all the emergency-room records NP
the Declaration of Independence WORK_OF_AR
an influential community activist NP
the Crenshaw neighborhood council NP
Darrell Richards' mother's address NP
Society ORG
Paint ORG