Programa de TV: The Closer - 2x12

2nd  NOUN

3rd  NOUN

i'm  NOUN

pcp  NOUN

12th  NOUN

18th  NOUN

23rd  NOUN

pope  NOUN

Papa; papa

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ytet  NOUN

(to) any--  VERB

bbs=-  NOUN

(to) don't  VERB

no

honor  NOUN

honor; privilegio

jerky  NOUN

charqui

juvie  NOUN

ma'am  NOUN

perp  NOUN

undue  ADJ

desproporcionado; injustificado; indebido; no debido

we're  NOUN

flier  NOUN

(to) forgot  VERB

gunman  NOUN

pistolero; pistolera

merlot  NOUN

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

this--  NOUN

bandana  NOUN

pañoleta

casing  NOUN

falsely  ADV

falsamente

lockbox  NOUN

mail?to  NOUN

(to) wasn'T.  VERB

bandanna  NOUN

downvery  NOUN

dredging  NOUN

involved  ADJ

involucrado

killing  NOUN

asesinato

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

assailant  NOUN

asaltante; atacante

cellphone  NOUN

frankness  NOUN

franqueza

selfishly  ADV

egoístamente

surprised  ADJ

sorprendido

timestamp  NOUN

cronomarcador; marca de tiempo

wouldn't.  NOUN

disclosure  NOUN

revelación; destape

forwarding  NOUN

millimeter  NOUN

(to) reappraise  VERB

sudden?she  NOUN

systematic  ADJ

sistemático

archdiocese  NOUN

archidiócesis; arzobispado

it.sergeant  NOUN

(to) overnighte  VERB

senselessly  ADV

(to) should've--  VERB

substantive  ADJ

sustantivo; sustancial

coincidental  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) revoke  VERB

revocar

possible  ADJ

posible

(to) harden  VERB

endurecer

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

correspondence  NOUN

correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia

civic  NOUN

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

(to) horrify  VERB

horripilar

sketchy  ADJ

dudoso

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

clarity  NOUN

claridad

compelling  ADJ

de peso

stray  ADJ

(to) stray  VERB

errar; vagabundear; callejear; divagar; descaminarse; descarriarse; extraviarse; perderse

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

injustice  NOUN

injusticia

(to) dispose  VERB

deshacerse

interruption  NOUN

interrupción; interrupción; paréntesis

fallout  NOUN

ceniza; lluvia; efectos colaterales

conveniently  ADV

convenientemente

(to) jog  VERB

hacer jogging

accord  NOUN

acuerdo; convenio

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

robber  NOUN

ladrón; ladrona

booking  NOUN

reserva; amonestación

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

powerless  ADJ

impotente

ammunition  NOUN

munición

injection  NOUN

inyección

deposition  NOUN

pistol  NOUN

pistola

(to) shred  VERB

triturar; trocear

crucial  ADJ

crucial; decisivo

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

pal  NOUN

errand  NOUN

recado

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

ransom  NOUN

rescate

spontaneous  ADJ

espontáneo

buzz  ADJ

commander  NOUN

comandante

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

handkerchief  NOUN

pañuelo

subsequent  ADJ

posterior; subsiguiente

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

spiritual  ADJ

espiritual

reward  NOUN

recompensa

register  NOUN

registro

conviction  NOUN

convicción

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

lethal  ADJ

letal

clip  NOUN

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

violation  NOUN

violación; vulneración

conversation  NOUN

conversación

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

accusation  NOUN

acusación

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) detective  VERB

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

expectation  NOUN

expectación; expectativa

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) vault  VERB

abovedar; saltar

entering  NOUN

rap  NOUN

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

(to) cooperate  VERB

cooperar

videotape  NOUN

cinta de video; video

deputy  ADJ

deputy  NOUN

diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) burst  VERB

reventar; romper

division  NOUN

división; parte

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

description  NOUN

descripción; señalamiento

robbery  NOUN

robo

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

testimony  NOUN

testimonio

consequence  NOUN

consecuencia

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) respond  VERB

responder

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

photograph  NOUN

fotografía; foto

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previous  ADJ

anterior; previo

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

(to) organize  VERB

organizar

initiative  NOUN

iniciativa

initial  ADJ

inicial

ideal  ADJ

ideal

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) counsel  VERB

(to) convict  VERB

condenar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

moral  ADJ

moral

(to) bang  VERB

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

sergeant  NOUN

sargento

will  NOUN

voluntad; albedrío

minor  NOUN

menor de edad; menor

response  NOUN

respuesta

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

motion  NOUN

movimiento; moción

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

sacrifice  NOUN

sacrificio

directly  ADV

directamente; en derechura

county  NOUN

condado

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

boom  NOUN

bum; boom

chain  NOUN

cadena

offense  NOUN

ofensa; insulto

reasonable  ADJ

razonable; módico

brand  NOUN

tizón; marca

blonde  ADJ

(to) yell  VERB

gritar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

metre  NOUN

metro

investigation  NOUN

investigación

transport  NOUN

transporte; deportado

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

pale  ADJ

pálido

(to) obtain  VERB

obtener; coger

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

classroom  NOUN

aula; clase

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

confession  NOUN

confesión

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

tall  ADJ

alto

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

cancer  NOUN

cáncer

success  NOUN

éxito; acierto

photo  NOUN

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

junior  NOUN

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

freedom  NOUN

libertad

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

valley  NOUN

valle

weapon  NOUN

arma

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) recognize  VERB

reconocer

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

familiar  ADJ

familiar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

flying  NOUN

miracle  NOUN

milagro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

happiness  NOUN

felicidad

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

project  NOUN

proyecto

further  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) empty  VERB

vaciar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

breaking  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

(to) rid  VERB

liberar

D.A.  ORG

lapd  ORG

honda  ORG

6 feet  QUANTITY

Fritzy  ORG

folsom  ORG

korean  NORP

323 men  NP

Kendall  ORG

koreans  NORP

4 steves  NP

Ok, guys  NP

Uh, what  NP

all this  NP

fan mail  NP

kwikmart  ORG

listen--  ORG

you guys  NP

4 bullets  NP

Uh, chief  NP

all those  NP

more time  NP

0.90 metre  QUANTITY

Two people  NP

chief pope  NP

free stuff  NP

initial S.  NP

A young man  NP

Last letter  NP

Prison mail  NP

a big shock  NP

a field day  NP

a new child  NP

a new trial  NP

a young boy  NP

carl's body  NP

carl's room  NP

known perps  NP

other words  NP

over 6 feet  NP

phone calls  NP

white males  NP

you kendall  NP

9 millimeter  QUANTITY

Curtis' cell  NP

So, now what  NP

Steven brand  NP

a better job  NP

a good thing  NP

a small cell  NP

a young girl  NP

another word  NP

carl's death  NP

exactly what  NP

gerry's cell  NP

good friends  NP

lighter hair  NP

my good deed  NP

one more run  NP

, do you guys  NP

, too, gerald  NP

4 phone calls  NP

Chief johnson  NP

D.A.Can cross  ORG

Kendall price  NP

Not one thing  NP

The wrong kid  NP

a game member  NP

a new witness  NP

a red bandana  NP

carl's church  NP

carl's father  NP

carl's killer  NP

father watson  NP

first contact  NP

his home life  NP

kendall price  ORG

more searches  NP

phone records  NP

the wrong guy  NP

the wrong man  NP

this carl kid  NP

Oh, no problem  NP

Uh, just girls  NP

Uh, yes, ma'am  NP

a bad day?What  NP

a little crush  NP

a red bandanna  NP

another reason  NP

carl's bedroom  NP

curtis' record  NP

detective ross  NP

gerald's trial  NP

his cell phone  NP

our lady queen  NP

the only thing  NP

the other hand  NP

the robber guy  NP

the two owners  NP

And blonde hair  NP

But the husband  NP

Gerald's mother  NP

a big blue line  NP

a public school  NP

a removal order  NP

a second chance  NP

about 15 people  NP

assault charges  NP

kendall price's  ORG

my civics class  NP

my credit cards  NP

our new friends  NP

probably curtis  NP

the da's office  NP

the right thing  NP

the wrong thing  NP

through-- chief  NP

unknown sailing  NP

valley division  NP

His own murderer  NP

Only a few times  NP

a search warrant  NP

all these fliers  NP

any further help  NP

carl's sacrifice  NP

carl's testimony  NP

complete custody  NP

lethal injection  NP

sergeant gabriel  NP

the success rate  NP

undue everything  NP

wild accusations  NP

your murder room  NP

Curtis' rap sheet  NP

a full disclosure  NP

a slow-moving car  NP

carl's deposition  NP

carl's girlfriend  NP

defense attorneys  NP

detective sanchez  NP

dirty blonde hair  NP

nobody's business  NP

our victim's name  NP

the D.A.'S office  NP

the driver's seat  NP

the korean couple  NP

the murder weapon  NP

the old witnesses  NP

the register tape  NP

the store minutes  NP

A little good news  NP

Did detective ross  NP

a death row inmate  NP

a really big crush  NP

a taped deposition  NP

all the beef jerky  NP

another conviction  NP

carl's description  NP

complete frankness  NP

hollywood division  NP

lieutenant flynn--  NP

more stray bullets  NP

my ammunition clip  NP

rare moral courage  NP

that korean couple  NP

that other monitor  NP

the booking photos  NP

the personal cause  NP

this custody issue  NP

your little affair  NP

Oh, congratulations  NP

a long conversation  NP

a pretty good alibi  NP

a really good thing  NP

carl nelson's chest  NP

gerald curtis' cell  NP

just a school photo  NP

little interruption  NP

personal experience  NP

the students' trust  NP

the terrible things  NP

Brand new cell phone  NP

an 0.90 metre weapon  NP

any other connection  NP

deputy chief johnson  NP

high school students  NP

his personal letters  NP

his video deposition  NP

our class assignment  NP

several young ladies  NP

the kwikmart murders  NP

the victim's parents  NP

then, lieutenant tao  NP

this carl nelson kid  NP

this really tall guy  NP

Father watson's class  NP

a 9 millimeter pistol  NP

all the other letters  NP

kendall price's house  NP

their booking numbers  NP

The same kendall price  NP

What physical evidence  NP

a controlled substance  NP

a more appropriate way  NP

his black honda accord  NP

more important matters  NP

the freedom initiative  NP

gerald's first attorney  NP

many hardened criminals  NP

the kwikmart's register  NP

the systematic approach  NP

gerald curtis' pen pals  NP

that spontaneous defense  NP

the deputy D.A.Can cross  NP

father watson's classroom  NP

or two about some letters  NP

our previous relationship  NP

any reasonable expectation  NP

their very own neighborhood  NP

gerry's innocent love letters  NP

Then kendall's running errands  NP

the department's best interest  NP

16 years old,high school junior  NP

Gerald curtis' new defense team  NP

your meaningless correspondence  NP

deputy chief brenda leigh johnson  NP

© 2025