Programa de TV: The Closer - 1x7
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
com NOUN
dna NOUN
(to) got VERB
gps NOUN
www NOUN
pope NOUN
Papa; papa
slug NOUN
babosa; limaco; limaza
vibe NOUN
onda; rollo; vibra
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) chant VERB
salmodiar
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
hated ADJ
roost NOUN
gallinero; pajarera
autism NOUN
autismo
hooked ADJ
aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado
latino NOUN
lojack NOUN
minded ADJ
dispuesto
onstar NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
qualm NOUN
escrupulo; naúsea; escrúpulo
sittin NOUN
fixated ADJ
impound NOUN
literal ADJ
literal
opposed ADJ
opuesto
pissing NOUN
prepaid ADJ
prepago
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
agitated ADJ
autistic ADJ
autista
blinder NOUN
orejera
chauffer NOUN
gunshot NOUN
mistrial NOUN
juicio nulo
nicotine NOUN
nicotina
retarded ADJ
retrasado; retardado; retrasado
autistic NOUN
autista
caregiver NOUN
(to) carjack VERB
carjacker NOUN
endowment NOUN
dotación; dote
(to) extradite VERB
extraditar
honorable ADJ
honorable; honroso
patrolman NOUN
patrullero
presiding ADJ
surprised ADJ
sorprendido
talkative ADJ
hablador; conversador
carjacking NOUN
disruption NOUN
interrupción; incidente; quebranto; ruptura; desarreglo; desorden; desorganización
(to) frustrate VERB
frustrar
increment NOUN
(to) overrule VERB
sentencing NOUN
entertainer NOUN
entretenedor
justifiably ADV
shopkeeper NOUN
tendero; comerciante; tendera
unemotional ADJ
hypothetical ADJ
hipotético
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
occupational ADJ
contradictory ADJ
contradictorio
developmental ADJ
independently ADV
independientemente
uncooperative ADJ
possible ADJ
posible
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
decimal ADJ
decimal
(to) shuffle VERB
barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies
upgrade NOUN
mejora
reflex ADJ
(to) moan VERB
quejar; gemir
backseat NOUN
filter NOUN
filtro; colador
homey ADJ
morally ADV
moralmente
manifest NOUN
declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe
hypothetically ADV
hipotéticamente
tacky ADJ
pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario
faculty NOUN
cuerpo docente; facultad
(to) preside VERB
presidir
bulletin NOUN
boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial
(to) vibrate VERB
vibrar
(to) specialize VERB
especializar; especializarse
(to) traumatize VERB
traumatizar
paranoia NOUN
paranoia
documentary NOUN
documental
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
semi ADJ
automatically ADV
automáticamente; solo
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
theft NOUN
hurto; robo
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
streak NOUN
raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
lieutenant NOUN
lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) ridicule VERB
ridiculizar
longitude NOUN
longitud
latitude NOUN
latitud; holgura
intersection NOUN
cruce; intersección
geography NOUN
geografía
(to) diagnose VERB
diagnosticar
(to) sweep VERB
barrer; barrer; peinar
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) require VERB
necesitar; requerir
penalty NOUN
pena; castigo
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
partial ADJ
parcial
maximum ADJ
máximo
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
rocket NOUN
cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete
driveway NOUN
entrada (para coches)
dope NOUN
(to) dot VERB
interrogation NOUN
interrogatorio; signo de interrogación; interrogación
earring NOUN
pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
brutal ADJ
brutal
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
broadcast NOUN
emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar
forehead NOUN
frente
teen NOUN
rear NOUN
posterior; retaguardia
stiff ADJ
rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido
stiff NOUN
fiambre; tieso
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
airplane NOUN
avión; aeroplano
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
teenager NOUN
adolescente; puberto
(to) equal VERB
equivaler; igualar
shooter NOUN
tirador; tiradora
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
associate NOUN
asociado; compañero
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
defendant NOUN
acusado; acusada
inappropriate ADJ
inapropiado
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
undercover NOUN
yacht NOUN
yate
liquor NOUN
jugo; licor
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
messenger NOUN
mensajero; emisario
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
teenage ADJ
intelligent ADJ
inteligente
eternity NOUN
eternidad
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
temper NOUN
temperamento; temple
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
flu NOUN
gripe; gripa
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
rich ADJ
rico; pesudo
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
madam NOUN
señora; cabrona; mami
questioning NOUN
technically ADV
técnicamente; en realidad
specific ADJ
específico
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
discussion NOUN
discusión
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
(to) withdraw VERB
retirar; retirarse; sacar
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) persuade VERB
persuadir
precise ADJ
preciso; concreto
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
previous ADJ
anterior; previo
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
improvement NOUN
mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) function VERB
fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir
frequently ADV
frecuentemente
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
factory NOUN
fábrica; planta
employee NOUN
empleado; empleada
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) announce VERB
anunciar; declarar
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
lip NOUN
labio; labro
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
current ADJ
actual; corriente; actual
paperwork NOUN
papeleo
violent ADJ
violento
piano NOUN
piano
(to) represent VERB
representar
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
poker NOUN
atizador; hurgón; póquer; póker
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
financial ADJ
financiero
permanent ADJ
permanente
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
therapist NOUN
terapeuta
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
sergeant NOUN
sargento
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
minor ADJ
menor
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
(to) threaten VERB
amenazar
loyal ADJ
leal; fiel
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
print NOUN
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
(to) wrap VERB
envolver; fajar
vice NOUN
vicio; resabio
(to) influence VERB
influir; influenciar
offense NOUN
ofensa; insulto
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
value NOUN
valor; valor; importancia
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
degree NOUN
título; diploma; grado
prize NOUN
botín; premio
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
routine NOUN
rutina
district NOUN
distrito
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) assure VERB
asegurar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
wallet NOUN
cartera; billetera
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
cruel ADJ
cruel
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
wake NOUN
estela; velorio
temperature NOUN
temperatura; fiebre
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
parliament NOUN
parlamento
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
objection NOUN
objeción; protesta; objeción
major ADJ
mayor
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
furniture NOUN
mueble; mobiliario
helpful ADJ
útil; servicial
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) introduce VERB
presentar; introducir
federal ADJ
federal
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
genius NOUN
genio; genia; genio
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
tall ADJ
alto
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
(to) sentence VERB
condenar; sentenciar
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
meantime NOUN
entretanto
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
photo NOUN
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
protection NOUN
protección
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
basically ADV
básicamente
valley NOUN
valle
regular ADJ
regular
interview NOUN
entrevista
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
jury NOUN
jurado
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
aside ADV
a un lado; aparte
available ADJ
disponible
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
north NOUN
norte; septentrión; nord
(to) recognize VERB
reconocer
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
scary ADJ
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
practically ADV
prácticamente
capable ADJ
capaz
grandma NOUN
abuela; abuelita
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
blind ADJ
ciego; invidente
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
search NOUN
búsqueda
airport NOUN
aeropuerto
terrific ADJ
estupendo
suspect NOUN
sospechoso
someplace ADV
address NOUN
dirección
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) pack VERB
empaquetar
grand ADJ
grande; majestuoso
grand NOUN
mil
client NOUN
cliente
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
legal ADJ
jurídico; legal
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
goodbye NOUN
adiós
positive ADJ
positivo
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
defense NOUN
defensa; descargo
FBI ORG
Hoke ORG
K-9s PRODUCT
gonna ORG
10,000 MONEY
300 SE NP
75,000 MONEY
Murphy ORG
S.I.D. ORG
4 paces NP
6 paces NP
112 West NP
12 paces NP
14 paces NP
33 North NP
34 North NP
Circle K ORG
Kaufmans LOC
Mercedes ORG
Mercedes PRODUCT
Rain Man WORK_OF_AR
Thompson ORG
one name NP
one slug NP
8 minutes NP
Area code NP
Echo Park LOC
Oh, shoot NP
Which man NP
a new law NP
more time NP
one glass NP
one thing NP
what kind NP
2 gunshots NP
20 seconds NP
GPS system NP
Good night NP
a big fish NP
a good way NP
cedr_c www NP
chop shops NP
more money NP
phone taps NP
$50 million MONEY
Napa Merlot ORG
Oh, nothing NP
Open's fine NP
a big favor NP
a half mile QUANTITY
a hard time NP
a land line NP
close range NP
daddy's car NP
grand theft NP
$75,000 cash NP
118.280 West NP
3 cigarettes NP
34.132 North NP
Sloane house NP
Third strike NP
a cell phone NP
a dead judge NP
a dirty word NP
a good thing NP
a phone call NP
a phone dump NP
a poker game NP
a stolen car NP
an ON button NP
another stop NP
family court NP
his own room NP
my own child NP
piano lesson NP
the 75 grand NP
what buttons NP
Arizona state NP
Griffith Park FAC
Keith's alley NP
Not a problem NP
Still no sign NP
Temple Street FAC
Well, nothing NP
a positive i. NP
a regular kid NP
a state judge NP
a stiff drink NP
all your help NP
chief Johnson NP
death penalty NP
his own world NP
hurt feelings NP
little change NP
minor details NP
our best lead NP
partial views NP
special needs NP
the color red NP
the good ones NP
the only room NP
the other guy NP
the right man NP
the same time NP
what sergeant NP
Black Mercedes NP
Condom machine NP
Hoke's defense NP
Mackey's house NP
Public schools NP
Right now, all NP
a '94 Mercedes NP
a death threat NP
another victim NP
certain things NP
criminal court NP
my one witness NP
our short list NP
rocket science NP
some good news NP
the GPS system NP
the men's room NP
the poker game NP
the whole time NP
'99 Napa Merlot NP
How many people NP
Keith's numbers NP
Presiding judge NP
Real homey vibe NP
You hated judge NP
a few questions NP
a little latino NP
a little temper NP
a partial print NP
all the details NP
his foster home NP
just one person NP
my piano lesson NP
n't a carjacker NP
that phone call NP
that poker game NP
the foster home NP
the judge's car NP
the judge's son NP
the lot manager NP
the other stuff NP
the parking lot NP
the third floor NP
wednesday night NP
your cell phone NP
your son's help NP
Thompson's clerk NP
Yeah, no problem NP
a Georgia accent NP
a high-end yacht NP
a lawyer's house NP
a search warrant NP
a violent streak NP
an autistic teen NP
his piano lesson NP
his rich old man NP
known associates NP
my prime suspect NP
police procedure NP
security cameras NP
sergeant Gabriel NP
the first 4 bars NP
the front, poker NP
the last anybody NP
the same problem NP
3 foster children NP
Children services NP
Home improvements NP
a custody hearing NP
a federal offense NP
a few blind spots NP
a little menendez NP
a pissing contest NP
an autistic child NP
former defendants NP
the coolest thing NP
the death penalty NP
the decimal point NP
your murder trial NP
your piano lesson NP
Los Angeles Street NP
his own protection NP
his school records NP
no language skills NP
that person's name NP
the first nice car NP
the police station NP
Name's Jason Murphy NP
North Spring Street FAC
a possible fugitive NP
a specific nice car NP
his 15-year-old son NP
his loyal employees NP
the custody hearing NP
the police bulletin NP
the presiding judge NP
then Michael's cell NP
Deputy Chief Johnson NP
Some police officers NP
a black '94 Mercedes NP
a little more latino NP
a prepaid cell phone NP
a routine carjacking NP
every divorce lawyer NP
his body temperature NP
inappropriate things NP
my own investigation NP
no special treatment NP
special agent Howard NP
the Thompson's house NP
the hardest decision NP
the maximum sentence NP
your custody hearing NP
your flight manifest NP
2 contradictory ideas NP
34.123 north latitude NP
Black Mercedes 300 SE ORG
the Sloane group home NP
this 4- bedroom house NP
118.342 east longitude NP
Keith's legal guardian NP
a hospital, sweetheart NP
every single objection NP
your financial history NP
your permanent address NP
3 parliament cigarettes NP
a $50 million endowment NP
about 100 homeless guys NP
captain Taylor's arrest NP
the broken window glass NP
the judge's teenage son NP
And this your cell phone NP
And this your home phone NP
North Los Angeles Street ORG
a developmental disorder NP
some contact information NP
such a nice neighborhood NP
the Sloane house goodbye NP
Keith's regular caregiver NP
Low-functioning autistics NP
the court's major concern NP
the only faculty position NP
Jason Murphy's handwriting NP
Thompson's previous trials NP
district attorney's office NP
judge Thompson's cell phone NP
150 North Los Angeles Street NP
her traumatized autistic son NP
34.113 North and 118.299 West NP
a justifiably pissed off mother NP
judge Thompson's current trials NP
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson NP
Uh, the honorable Michael Thompson NP
North LOC
North NORP