Programa de TV: The Closer - 1x3
2nd NOUN
com NOUN
dna NOUN
(to) got VERB
oop NOUN
vet NOUN
veterano
www NOUN
lyin ADJ
pimp NOUN
proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche
vip NOUN
alpha NOUN
alfa
comin NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
fianc NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
ma'am NOUN
omega NOUN
omega
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
sarge NOUN
semen NOUN
semen
(to) swipe VERB
deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
whore NOUN
puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa
buying NOUN
(to) gettin VERB
gotcha NOUN
pillada; trabocheto
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
m.till ADV
prying NOUN
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
talkin NOUN
analyst NOUN
analista; psicoanalista
checkin NOUN
drinkin NOUN
heroine NOUN
heroína
jewelry NOUN
relatin NOUN
(to) ruffle VERB
retorcer
(to) shellin VERB
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
alarming ADJ
alarmante
brutally ADV
brutalmente
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
eclectic ADJ
ecléctico; disparatado; heterogéneo; heteróclito
exacting ADJ
exigente
favorite NOUN
serrated ADJ
aserruchado; dentado; serrado
unmarked ADJ
breakaway NOUN
escapado
smuggling NOUN
contrabando
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
stainless ADJ
inoxidable
unclaimed ADJ
mostrenco
(to) remodel VERB
remodelar; reformar
unaffected ADJ
unsettling ADJ
inquietante
congressman NOUN
congresista
countertop NOUN
encimera
appendectomy NOUN
apendicectomía
illegitimate ADJ
ilegítimo; natural
incidentally ADV
casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente
moonlighting NOUN
pluriempleo; trabajo en negro
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
prostitution NOUN
prostitución
(to) strawberrylollipop VERB
reprehensible ADJ
reprehensible
overlap NOUN
solapo; superposición; traslapo
foresight NOUN
previsión; adivinación; clarividencia; presciencia; profecía
apathy NOUN
apatía
(to) stipulate VERB
estipular; asentir; conceder
(to) dub VERB
doblar; apodar
disposable ADJ
desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible
inconvenient ADJ
inconveniente; incómodo
(to) bud VERB
brotar; florecer; retoñar
patio NOUN
patio
distribution NOUN
distribución
greatly ADV
grandemente; enormemente; sobremanera
morally ADV
moralmente
attendant NOUN
asistente; guarda
contractor NOUN
contratista; constructor
(to) disgust VERB
disgustar; asquear; repugnar; dar asco
caterer NOUN
visa NOUN
visado; visa
lab NOUN
slit NOUN
ranura; rendija; fisura; tajo; raja; rayita
(to) estimate VERB
estimar
freely ADV
libremente
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) redeem VERB
redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear
armchair NOUN
sillón; butaca; poltrona
apparatus NOUN
aparato; equipo; aparato; aparataje
customs NOUN
aduana; arancel; aranceles; derechos de aduana
immigration NOUN
inmigración
booking NOUN
reserva; amonestación
marker NOUN
marcador
unborn ADJ
(to) jerk VERB
inventory NOUN
inventario
prostitute NOUN
prostituta; prostituto
smug ADJ
petulante; engreído; creído; ufano
enforcement NOUN
coerción; compulsión; aplicación; ejecución
altogether ADV
completamente; totalmente; en general; en suma
handcuff NOUN
esposas
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
surveillance NOUN
vigilancia
internet NOUN
immigrant NOUN
inmigrante
(to) furnish VERB
amueblar; amoblar; suministrar; dotar; proporcionar
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
significance NOUN
significación; significado; calado; importancia; significado
resident ADJ
republic NOUN
república
relatively ADV
relativamente
(to) verify VERB
constatar; verificar
custom NOUN
costumbre; habituación; usanza
feather NOUN
pluma
sour ADJ
agrio; acedo; agrio; ácido
sentimental ADJ
sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
correctly ADV
correctamente
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
promising ADJ
prometedor; halagüeño
mistress NOUN
dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
accent NOUN
acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento
attraction NOUN
atracción
multiple ADJ
múltiple
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
equal ADJ
igual
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
passport NOUN
pasaporte
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
active ADJ
activo
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
stab ADJ
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
serial ADJ
en serie
(to) burden VERB
gravar
rap NOUN
helicopter NOUN
helicóptero; autogiro
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
thirsty ADJ
sediento; tener sed
billion NOUN
teenage ADJ
psychic ADJ
legally ADV
legalmente
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
booth NOUN
puesto; stand; cabina; garita
(to) confirm VERB
confirmar
flu NOUN
gripe; gripa
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
basis NOUN
base; fundamento; base
recent ADJ
reciente
protective ADJ
protector
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
robbery NOUN
robo
escort NOUN
escolta; acompañante
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
downstairs ADV
abajo
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
vital ADJ
vital
visitor NOUN
visita; visitante
regularly ADV
regularmente; comúnmente
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
privilege NOUN
privilegio
psychology NOUN
psicología; sicología
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
formal ADJ
formal; protocolario
few ADJ
empire NOUN
imperio
deposit NOUN
depósito; empeño
(to) decline VERB
rechazar; declinar
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
(to) brief VERB
poner al tanto
(to) pronounce VERB
pronunciar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
pro NOUN
perito; experto
mob NOUN
bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
liberty NOUN
libertad
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
financial ADJ
financiero
financial NOUN
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
fed NOUN
priority NOUN
prioridad
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
international ADJ
internacional
sergeant NOUN
sargento
fund NOUN
fondo; capital; fondo
kitty NOUN
gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
(to) enter VERB
entrar
intention NOUN
intención
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
(to) wrap VERB
envolver; fajar
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
walker NOUN
caminante; andadera; andador
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) confess VERB
confesar
giant ADJ
gigantesco; gigante
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
struggle NOUN
lucha; brega; forcejeo
shelf NOUN
estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
(to) presume VERB
web NOUN
red; alma; membrana
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
(to) seek VERB
pedir; buscar
salary NOUN
salario; sueldo
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
occasion NOUN
ocasión
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
furniture NOUN
mueble; mobiliario
(to) provide VERB
proveer
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
thursday NOUN
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
federal ADJ
federal
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADJ
maldito; puto
friendly ADJ
amistoso; amigable
(to) stamp VERB
timbrar; franquear
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
tall ADJ
alto
wound NOUN
herida; llaga
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
photo NOUN
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
career NOUN
carrera
exact ADJ
exacto
(to) spring VERB
particular ADJ
particular
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
frankly ADV
francamente
basically ADV
básicamente
regular ADJ
regular
regular NOUN
parroquiano
nothing NOUN
circumstance NOUN
circunstancia
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
interview NOUN
entrevista
national ADJ
nacional
jury NOUN
jurado
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
program NOUN
programa
available ADJ
disponible
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) paint VERB
pintar
(to) drag VERB
arrastrar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
(to) recognize VERB
reconocer
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
several ADJ
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
scary ADJ
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
practically ADV
prácticamente
capable ADJ
capaz
familiar ADJ
familiar
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
loose ADV
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
desperate ADJ
airport NOUN
aeropuerto
terrific ADJ
estupendo
suspect NOUN
sospechoso
responsibility NOUN
responsabilidad
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
page NOUN
página; paje; page; pagecito
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
something NOUN
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
defense NOUN
defensa; descargo
(to) rid VERB
liberar
500 MONEY
FBI ORG
14th ORDINAL
7 p. NP
8 a. NP
8 p. NP
I.D. FAC
LAPD ORG
M.O. ORG
rico LAW
6-feet QUANTITY
6-inch QUANTITY
Koslov ORG
soviet NORP
7:00 p. NP
top guy NP
3 others NP
3 people NP
Edgemere ORG
Provenza ORG
Sick pig NP
about $2 MONEY
all that NP
all this NP
american NORP
bad news NP
bad work NP
Danny's a NP
Good news NP
Only time NP
What kind NP
a sex kit NP
every man NP
one thing NP
25 clients NP
65 clients NP
Good stuff NP
Nice place NP
One second NP
a big deal NP
a web page NP
more money NP
nice house NP
smell feet NP
you talkin NP
Amariss www NP
DNA samples NP
FBI custody NP
Just my dog NP
Stab wounds NP
an FBI case NP
around $500 MONEY
chest pains NP
head stones NP
if the M.O. NP
madame Lulu NP
no, nothing NP
old assault NP
old friends NP
the DNA lab NP
the sex kit NP
uh, customs NP
6:30 to 5 a. NP
Good evening NP
Hey, captain NP
a DNA sample NP
a few things NP
a good thing NP
a little boy NP
another case NP
another date NP
another time NP
both murders NP
good lawyers NP
her web page NP
her web site NP
miss Atlanta NP
my only hope NP
the back row NP
young whores NP
Chief Johnson NP
Franny's work NP
Pope's friend NP
Smug bastards NP
Zoya's murder NP
all our stuff NP
also a hooker NP
an easy thing NP
her new house NP
his rap sheet NP
judge Weigert NP
miss Lollipop NP
teenage girls NP
that DNA test NP
the good news NP
the last time NP
the next time NP
you gentlemen NP
, 71, february NP
Another murder NP
Caesars Palace ORG
Captain Taylor NP
Koslov's uncle NP
Our young lady NP
So, ok, thanks NP
Special marker NP
Vanya's murder NP
a big decision NP
a reduced rate NP
a sad occasion NP
a teenage girl NP
battery charge NP
certain things NP
family dinners NP
her first John NP
my credit card NP
or Danny booth NP
over 200 names NP
the 14th floor NP
the LAPD brass NP
the phone dump NP
the same knife NP
the wrong side NP
you damn whore NP
your own house NP
43 active cases NP
And Nick Koslov NP
Her client list NP
Um, your friend NP
a few questions NP
a murder victim NP
a regular basis NP
a vital concern NP
custom cabinets NP
expensive stuff NP
federal custody NP
her sugar daddy NP
just one second NP
stainless range NP
the DNA results NP
the big picture NP
the client list NP
the credit card NP
the crime scene NP
the family pimp NP
the first place NP
the russian mob NP
their sex lives NP
Lieutenant Flynn NP
Meet Danny Booth NP
Robbery homicide NP
The whole family NP
Uh, 707 Edgemere NP
a federal salary NP
a visitor's visa NP
american husband NP
an american girl NP
anybody's career NP
good connections NP
his whole family NP
illegitimate son NP
other boyfriends NP
sergeant Gabriel NP
that client list NP
the knife wounds NP
the wrong advice NP
this new program NP
too much liberty NP
Detective Daniels NP
Detective Gabriel NP
Detective Sanchez NP
Last friday night NP
National security NP
Nick's attraction NP
Yes, but the M.E. NP
a booking program NP
a nice, long chat NP
also a prostitute NP
an all-day sucker NP
black helicopters NP
checkin' toe tags NP
her regular Johns NP
special attention NP
that girl's death NP
the Koslov empire NP
the teenage girls NP
your credit cards NP
Congressman Hilton NP
Here, kitty, kitty NP
Just a lucky break NP
a criminal suspect NP
a morgue attendant NP
a really nice time NP
especially relatin NP
protective custody NP
some high priority NP
the estimated time NP
the winning number NP
unclaimed property NP
Granite countertops NP
Lieutenant Provenza NP
Nick's unborn child NP
Russian prostitutes NP
Yeah, and his fianc NP
a character witness NP
all the young girls NP
all your department NP
another dead hooker NP
billions of dollars MONEY
his defense counsel NP
my homicide analyst NP
our resident expert NP
practically a child NP
the interview rooms NP
their private lives NP
this russian hooker NP
No California record NP
Not a good beginning NP
Not exactly my style NP
The federal building NP
Their chief business NP
all the young ladies NP
heroine distribution NP
his attorney present NP
multiple stab wounds NP
my mother's birthday NP
the last appointment NP
this customs officer NP
too much information NP
Multiple knife wounds NP
This particular whore NP
Zoya's first customer NP
basically a solid guy NP
the top mob attorneys NP
these unmarked graves NP
That sentimental heart NP
a little overlap issue NP
too many russian girls NP
young lady, prostitute NP
His legitimate brothers NP
a 6-inch serrated blade NP
a drug smuggling empire NP
a full background check NP
a little special marker NP
an alarming coincidence NP
that girl's client list NP
the armchair psychology NP
10080 Wilshire Boulevard FAC
His father's a scary guy NP
also a russian immigrant NP
several thousand dollars MONEY
some redeeming qualities NP
the Zoya Petrovna murder NP
Her name's Vanya Kastanka NP
more formal circumstances NP
such a promising marriage NP
the crime scene inventory NP
the many available ladies NP
Another russian prostitute NP
Special agents Steven Sims NP
a giant rico investigation NP
an internet escort service NP
any other recent homicides NP
the extra thousand dollars NP
Unsolved brentwood homicide NP
the bigger responsibilities NP
Atlanta's exacting standards NP
Deputy chief Brenda Thompson NP
his father's second mistress NP
your guy's tellin' the truth NP
an 18-year-old russian hooker NP
another budding serial killer NP
your Nick's criminal attorney NP
the breakaway soviet republics NP
the exact same homicide report NP
our national security apparatus NP
2 sweet and sour chicken dinners NP
Here, kitty, kitty, kitty, kitty NP
my girl's few remaining regulars NP
that this girl's a murder victim NP
your friendly neighborhood whore NP
Deputy chief Brenda Leigh Johnson NP
Immigration and customs enforcement NP
an immigration and customs enforcement agent NP
Escort PRODUCT
russian NORP