Programa de TV: Las Vegas - 4x17
boo NOUN
abucheo
(to) got VERB
lrs NOUN
ugh NOUN
asap ADV
cam NOUN
leva
chit NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
eval NOUN
mlke NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dlngs NOUN
favor NOUN
favor
mltch NOUN
rlng NOUN
slghs NOUN
smirk NOUN
mueca; sonrisa complacida; sonrisa de complicidad; sonrisa de satisfacción; sonrisa de suficiencia; sonrisa de superioridad
taxis NOUN
vlnce ADJ
vlnce NOUN
(to) VlNCE VERB
(to) wanna VERB
(to) deploy VERB
desplegar
flrlng NOUN
frisky ADJ
entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
scared ADJ
asustado
backing NOUN
bellboy NOUN
botones
bidding NOUN
honklng NOUN
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
imaging NOUN
muffled ADJ
openlng NOUN
ringing NOUN
rlnglng NOUN
slghlng NOUN
thermal ADJ
termal; térmico
worried ADJ
inquieto; preocupado
foreplay NOUN
juego previo; preliminares; previa
fricking ADJ
infrared ADJ
infrarrojo; ultrarrojo
manually ADV
a mano; manualmente
narrator NOUN
narrador
(to) backtrack VERB
retroceder; repasar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
chatterlng ADJ
(to) pinpoint VERB
stammering NOUN
tartamudeo
unattended ADJ
diagnostic NOUN
housekeeping NOUN
(to) coexist VERB
coexistir
squid NOUN
calamar
penitentiary NOUN
penitenciaría
(to) grunt VERB
gruñir
static ADJ
estático; estática; estático
gunfire NOUN
hospitality NOUN
hospitalidad; hostelería
unauthorized ADJ
wiring NOUN
glitch NOUN
problema; tara; tara
stepmother NOUN
madrastra
buzzing NOUN
downright ADV
audio ADJ
de audio; de sonido
elevator NOUN
ultimatum NOUN
ultimátum
grandchild NOUN
nieto; nieta
damp ADJ
húmedo
authorized ADJ
autorizado
discharge NOUN
alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal
equation NOUN
ecuación
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
prostitute NOUN
prostituta; prostituto
pal NOUN
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
info NOUN
gently ADV
mansamente; suave
whiskey NOUN
whisky; güisqui; wiski
streak NOUN
raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque
surveillance NOUN
vigilancia
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
simultaneous ADJ
simultáneo
whale NOUN
ballena
(to) command VERB
ordenar; mandar
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
generosity NOUN
generosidad
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
sip NOUN
sorbo
(to) apologize VERB
disculparse
deadline NOUN
plazo; compromiso; fecha límite; requisito
condo NOUN
luggage NOUN
equipaje
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
gambling NOUN
juego de azar
vault NOUN
bóveda; salto
casino NOUN
casino
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
(to) volunteer VERB
thirsty ADJ
sediento; tener sed
dial NOUN
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
flu NOUN
gripe; gripa
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
(to) escort VERB
escoltar
rich ADJ
rico; pesudo
hallway NOUN
pasillo
jet NOUN
azabache; chorro
downstairs ADV
abajo
medical ADJ
médico
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
(to) seize VERB
agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
employee NOUN
empleado; empleada
departure NOUN
partida; partida; salida
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
kindness NOUN
bondad; amabilidad
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
tone NOUN
tono
financial ADJ
financiero
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
channel NOUN
canal; canal; estrecho
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
zone NOUN
zona
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
(to) enter VERB
entrar
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) influence VERB
influir; influenciar
toy NOUN
juguete
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
cheer NOUN
alegría; hurra
giant ADJ
gigantesco; gigante
suite NOUN
suite
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
military ADJ
militar
image NOUN
imagen
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
ownership NOUN
propiedad
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
(to) delay VERB
demorar; retrasar
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
dozen NOUN
docena; decenas
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
federal ADJ
federal
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
(to) repeat VERB
repetir
(to) interrupt VERB
interrumpir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
protection NOUN
protección
(to) bail VERB
achicar
fellow ADJ
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
access NOUN
acceso
(to) disappear VERB
desaparecer
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
awake ADJ
despierto; despierto; listo
circumstance NOUN
circunstancia
(to) shake VERB
agitar; sacudir
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
bomb NOUN
bomba; explosivo
roof NOUN
techo; tejado
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
(to) ship VERB
enviar
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
folk NOUN
pueblo; gente
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
south ADJ
austral; del sur; meridional; sureño
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
positive ADJ
positivo
(to) credit VERB
acreditar; acreditar; reconocer
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) remind VERB
recordar
IED ORG
1,000 MONEY
Ed Day NP
, "Crap NP
BARKlNG NORP
BEEPlNG ORG
Jillian ORG
Oh, man NP
Shannon FAC
100 feet QUANTITY
Escalade PRODUCT
You guys NP
all this NP
10 sticks NP
60 floors NP
Every one NP
Montecito FAC
Montecito LOC
One floor NP
SCREAMlNG ORG
What kind NP
What room NP
good news NP
(ALL LAUGH NP
(DIAL TONE NP
Damp girls NP
Oh, thanks NP
Sammy baby NP
Two nights NP
a war zone NP
heavy fire NP
two waters NP
(GUN FlRlNG NP
Stomach flu NP
Three tours NP
every floor NP
$241 million MONEY
(DOG BARKlNG NP
(PHONE RlNGS NP
(SlGHS) Mary NP
Good evening NP
Good morning NP
Miss Marquez NP
What problem NP
a little bit NP
another room NP
every Marine NP
every camera NP
my last tour NP
only one way NP
(ALL CHEERlNG NP
PHONE RINGING NP
The third one NP
The two women NP
What the hell NP
Wolfgang Puck NP
a bidding war NP
a giant squid NP
a little chat NP
only one tour NP
(ALL CLAMORING NP
(DOORS OPENlNG NP
(ELEVATOR BELL NP
(PHONE RlNGlNG NP
ALARMS BEEPlNG NP
And body parts NP
Crap on Ed Day WORK_OF_AR
Divorce papers NP
Oh, that smell NP
The back taxes NP
The second one NP
The stupid kid NP
Yeah, same one NP
a big surprise NP
a bigger suite NP
his voice mail NP
my lunch break NP
my only chance NP
the other hand NP
the south wing NP
(ALL PROTESTlNG NP
(CHORTLlNG) SAM NP
(GRUNTlNG) Mary NP
(STATIC BUZZING NP
(VlNCE LAUGHlNG NP
Not the hookers NP
a fellow Marine NP
an early dinner NP
private auction NP
security wiring NP
the whole place NP
(COUGHlNG) WOMAN NP
GLASS SHATTERlNG NP
Infrared imaging NP
Lieutenant McCoy NP
Peterson's suite NP
The only problem NP
a little respect NP
how many strings NP
just my sex toys NP
ownership papers NP
the ladies' room NP
this tax problem NP
your casino host NP
(CAR HORN HONKlNG NP
(DELlNDA RETCHlNG NP
(GLASS SHATTERlNG NP
a few phone calls NP
a little gambling NP
a thermal imaging NP
financial backing NP
her last location NP
medical discharge NP
my little sisters NP
some other Marine NP
the elevator bank NP
the entire system NP
the transfer hall NP
video lQ Peterson NP
(CAR LOCKS BEEPlNG NP
(MUFFLED SCREAMlNG NP
General McAllister NP
Montecito Escalade PRODUCT
a little chit-chat NP
over 1,000 cameras NP
the fricking walls NP
(CELL PHONE RlNGlNG NP
Sam's last location NP
Sam's last position NP
a full medical eval NP
an employee hallway NP
her younger sisters NP
his church meetings NP
(PHONE RlNGlNG) Jeez NP
Miss Marquez's suite NP
Those innocent women NP
Unauthorized absence NP
a General McAllister NP
a Montecito Escalade NP
surveillance cameras NP
an ownership position NP
special circumstances NP
...the entire building NP
a federal penitentiary NP
the Montecito property NP
the south elevator bank NP
your commanding officer NP
simultaneous fire alarms NP
that three-minute glitch NP
those two little darlings NP
total surveillance access NP
(GRUNTlNG) (GRUNTS) No sign NP
the security team's audio channel NP
Only an authorized military physician NP
at least half a dozen different whales NP
Marine NORP
Backup ORG