Programa de TV: Las Vegas - 3x12

cam  NOUN

leva

(to) got  VERB

chit  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mojo  NOUN

encanto; magia

porn  NOUN

porno

racy  ADJ

sexy

bulge  NOUN

abultamiento; bulto; protuberancia

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

heist  NOUN

robo; atraco

(to) wanna  VERB

bird's  NOUN

carat  NOUN

quilate

costar  NOUN

loaded  ADJ

forrado

lookin  NOUN

p.d.a.  NOUN

pronto  NOUN

slouch  NOUN

talkin  NOUN

tojail  NOUN

valise  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

beeping  NOUN

chilled  ADJ

jeweler  NOUN

joyero

jewelry  NOUN

jointed  ADJ

pinhole  NOUN

playing  NOUN

rapping  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) slippin  VERB

sunlamp  NOUN

thinkin  NOUN

(to) utilize  VERB

favorite  NOUN

giggling  NOUN

knocking  NOUN

laughing  NOUN

lil'flip  ADJ

newfound  NOUN

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

whirring  NOUN

zucchini  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

compadre  NOUN

(to) couldjust  VERB

(to) implicate  VERB

implicar

impressed  ADJ

impresionado

(to) transmit  VERB

transmitir

admittedly  ADV

es cierto que; la verdad es que; lo cierto es que

(to) airbrush  VERB

(to) counteract  VERB

definitive  ADJ

definitivo; definitivo; decisivo; autorizado; oficial

networking  NOUN

conexión; establecer red; establecimiento de nuevos contactos; hacer red

schoolgirl  NOUN

squirrelly  ADJ

thejewelry  NOUN

whispering  NOUN

complicated  ADJ

complicado

fakejewelry  NOUN

bachelorette  NOUN

blabbermouth  NOUN

bocazas

croupierjust  NOUN

(to) feelin'lucky  VERB

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

inadvertently  ADV

sin querer

(to) singe  VERB

chamuscar

potter  NOUN

alfarero; alfarera; ceramista

magnetic  ADJ

magnético

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

rightful  ADJ

legítimo

(to) activate  VERB

activar

(to) interrogate  VERB

interrogar

glitch  NOUN

problema; tara; tara

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

magnet  NOUN

imán; magnete

voluntarily  ADV

voluntariamente

span  NOUN

palmo; cuarta; lapso; luz

overdue  NOUN

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

audible  ADJ

audible; oíble

archive  NOUN

archivo

wireless  ADJ

inalámbrico

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

(to) moonlight  VERB

pluriemplearse; dobletear

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

facial  ADJ

facial

merchandise  NOUN

mercancía

extension  NOUN

extensión

slot  NOUN

ranura

dice  NOUN

iris  NOUN

lirio; iris; iris; lirio

pantie  NOUN

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

(to) handcuff  VERB

esposar

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

autograph  NOUN

autógrafo; firma

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

surveillance  NOUN

vigilancia

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

married  ADJ

casado; casada

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

resolution  NOUN

resolución

coupon  NOUN

frequency  NOUN

frecuencia

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

(to) beep  VERB

hysterical  ADJ

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

confusion  NOUN

confusión

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

(to) frisk  VERB

juguetear; cachear, palpar; cachear

shooter  NOUN

tirador; tiradora

scan  NOUN

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

associate  NOUN

asociado; compañero

casino  NOUN

casino

setup  NOUN

instalador

leap  NOUN

salto; bisiesto

rap  NOUN

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) diamond  VERB

dining  NOUN

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

intimate  ADJ

íntimo

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

mistaken  ADJ

robbery  NOUN

robo

alike  ADV

igualmente

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

technically  ADV

técnicamente; en realidad

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

anniversary  NOUN

aniversario

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

virtually  ADV

prácticamente

used  ADJ

usado

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

structure  NOUN

estructura

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

reveal  NOUN

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

producer  NOUN

productor; productora

(to) prompt  VERB

incitar; llevar a; apuntar; incitar; llevar a; causar

publicity  NOUN

publicidad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

employee  NOUN

empleado; empleada

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) consent  VERB

consentir

application  NOUN

aplicación; solicitud

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

hip  NOUN

escaramujo; cadera

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

will  NOUN

voluntad; albedrío

identity  NOUN

identidad

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

golf  NOUN

golf

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

fascinating  ADJ

fascinante

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

(to) gross  VERB

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

particularly  ADV

particularmente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

toy  NOUN

juguete

cheating  NOUN

trampa

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

adult  NOUN

adulto; adulta

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) recall  VERB

recordar; evocar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

territory  NOUN

territorio

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

web  NOUN

red; alma; membrana

separate  ADJ

separado

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

mall  NOUN

centro comercial; shopping

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

basement  NOUN

sótano; zócalo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

campaign  NOUN

campaña

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

fake  ADJ

falso

fake  NOUN

falsificación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

# #  NP

8,000  MONEY

Demby  ORG

10,000  MONEY

100,000  MONEY

" person  NP

18 grand  QUANTITY

Beeps] #  NP

all this  NP

one turn  NP

you guys  NP

, will ya  NP

100 grand  NP

Hey, baby  NP

Lil' Flip  NP

Montecito  FAC

Montecito  LOC

Time code  NP

Well, you  NP

What kind  NP

What time  NP

[Ed] Mike  NP

a bad man  NP

a new car  NP

every man  NP

good luck  NP

one thing  NP

Great news  NP

King Cobra  WORK_OF_AR

Suddenly I  NP

What setup  NP

a big part  NP

a dead man  NP

body parts  NP

four times  NP

funny, man  NP

"King Cobra  NP

Three cases  NP

[Mary] Mike  NP

a weak move  NP

five carats  QUANTITY

loaded dice  NP

my 18 grand  NP

two options  NP

Demby's idea  NP

Miss Connell  NP

Or maybe Sam  NP

Uh, anything  NP

[Mike] Mitch  NP

[Phone Rings  NP

a few people  NP

a little bit  NP

an iris scan  NP

another tape  NP

big business  NP

exactly what  NP

most casinos  NP

the baby oil  NP

the best sex  NP

the same guy  NP

total weight  NP

Hot Chocolate  ORG

Not your room  NP

Oh, Veronique  NP

Oh, hi, honey  NP

Perfect setup  NP

Sidney's idea  NP

What the hell  NP

What up, Flip  NP

a false claim  NP

a nice streak  NP

basement porn  NP

our pool guys  NP

real diamonds  NP

the golf ball  NP

the pool area  NP

the wrong guy  NP

what a relief  NP

Anthony's back  NP

Cranberry soda  NP

Easy-Bake Oven  FAC

Huge Chocolate  WORK_OF_AR

One more thing  NP

The only thing  NP

a Web cam site  NP

a little visit  NP

a little while  NP

a real jeweler  NP

a sharp memory  NP

a slot machine  NP

another friend  NP

hotel security  NP

loose diamonds  NP

the story line  NP

your real name  NP

your two lives  NP

"Huge Chocolate  NP

The bottom line  NP

The last couple  NP

Victor Castillo  NP

Yeah, well, Sam  NP

[Whirring] Mike  NP

a few questions  NP

a male stripper  NP

another problem  NP

great publicity  NP

his little show  NP

my tape measure  NP

security guards  NP

that video tape  NP

the Bella Petto  FAC

the craps table  NP

the near future  NP

the tricky part  NP

the video shoot  NP

the west casino  NP

this guy's name  NP

this other dude  NP

your old record  NP

40 real diamonds  NP

Especially women  NP

Insurance issues  NP

Long, long story  NP

Mary's no slouch  NP

Missing diamonds  NP

What up, Delinda  NP

Yeah, every shot  NP

a giant zucchini  NP

a little overdue  NP

a naughty secret  NP

definitive proof  NP

intimate moments  NP

my gay compadres  NP

our dice cheater  NP

some dance moves  NP

the gayest thing  NP

the genuine ones  NP

the inside track  NP

the-the diamonds  NP

40 loose diamonds  NP

Neutral territory  NP

No, not Nathanson  NP

[Cell Phone Rings  NP

[Croupier] Winner  NP

a plastic surgeon  NP

an Easy-Bake Oven  NP

an appearance fee  NP

any real diamonds  NP

chilled Bollinger  NP

his newfound fans  NP

kind of a turn-on  NP

our camera angles  NP

quite a statement  NP

that same machine  NP

the X-ray machine  NP

the camera's view  NP

the real diamonds  NP

the second person  NP

this special gift  NP

[Knocking] #[Dance  NP

a hit-and-run kind  NP

a little something  NP

a pretty good deal  NP

some potter's clay  NP

the Montecito Mall  FAC

the diamond switch  NP

the plastic sheets  NP

the weirdest thing  NP

this one more time  NP

High-powered magnet  NP

Kansas City address  NP

[Beeps] Danny McCoy  NP

a complete stranger  NP

a little, uh, money  NP

a pretty good alibi  NP

every single person  NP

the Lil' Flip video  NP

the noise complaint  NP

those lucky streaks  NP

The facial structure  NP

Your camera position  NP

[No Audible Dialogue  NP

a naughty schoolgirl  NP

a real special treat  NP

a very special treat  NP

an empty store space  NP

any Harrison Fielder  NP

the maintenance shed  NP

the missing diamonds  NP

the music video crew  NP

the same craps table  NP

their rightful owner  NP

these dining coupons  NP

This, uh, "he" person  NP

[Beeps] Sidney Stoper  NP

any hole-in-one jokes  NP

magnetic interference  NP

our anniversary video  NP

the employee database  NP

the little boys' room  NP

these two little toys  NP

this craps tables guy  NP

[Sighs] No more videos  NP

a real good dice cheat  NP

female security guards  NP

the real Hot Chocolate  NP

thejewelry store space  NP

those insurance issues  NP

your networking skills  NP

Thunder from Down Under  WORK_OF_AR

a very attractive woman  NP

all her feminine charms  NP

an emotional connection  NP

the jewelry store space  NP

this super chick magnet  NP

Well, then, three cheers  NP

[Together] Hot Chocolate  NP

how much plastic surgery  NP

people's attention spans  NP

the Lil'Flip video shoot  NP

the biggest blabbermouth  NP

the evil record producer  NP

the surveillance footage  NP

this diamond heist thing  NP

Eighteen thousand dollars  MONEY

a wireless pinhole camera  NP

Those fake hair extensions  NP

a guest's diamond bracelet  NP

my new surveillance camera  NP

[Knocks] Montecito security  NP

a little different approach  NP

the mistaken-identity thing  NP

for some more, uh, "evidence  NP

this Hot Chocolate situation  NP

this hysterical gangster crap  NP

the Morrison bachelorette party  NP

the mall jewelry store decision  NP

a particularly nice neighborhood  NP

[Laughing] [Woman] Congratulations  NP

© 2025