Programa de TV: Las Vegas - 3x10

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cig  NOUN

Pre  NOUN

a.m.  NOUN

dime  NOUN

décimo

heck  NOUN

p.r.  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

guy'd  NOUN

kinda  ADV

mousy  ADJ

(to) outta  VERB

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

bettin  NOUN

feelin  ADJ

handed  ADJ

mejust  NOUN

newbie  NOUN

principiante; novato; usuario nuevo

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

blaring  NOUN

crowbar  NOUN

palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito

friggin  ADJ

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

gasping  NOUN

inbound  ADJ

mugging  NOUN

atraco

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) revise  VERB

revisar; repasar

rubdown  NOUN

singing  NOUN

canto

theater  NOUN

teatro; zona

wailing  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

compadre  NOUN

demotion  NOUN

degradación

downside  NOUN

inconveniente

executor  NOUN

ejecutor; albacea; albacea

grunting  NOUN

laughing  NOUN

neighbor  NOUN

stealing  NOUN

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

(to) apologize  VERB

disculparse

streetcar  NOUN

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

surprised  ADJ

sorprendido

chattering  NOUN

fortuitous  ADJ

fortuito

happening  NOUN

tragically  ADV

trágicamente

understudy  NOUN

suplente

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

humiliating  ADJ

humillante

(to) DetectiveJim  VERB

(to) feelin'lucky  VERB

misunderstood  ADJ

moneygrubbing  ADJ

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

askin'question  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

basin  NOUN

lavabo; lavamanos; jofaina; palangana; pileta; cuenca

admiration  NOUN

admiración

(to) retaliate  VERB

represaliar; tomar represalias

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) moan  VERB

quejar; gemir

cuckoo  NOUN

cuco; cuclillo

rightfully  ADV

takeover  NOUN

charitable  ADJ

caritativo; benéfico

crippled  ADJ

lisiado; cojo

disagreement  NOUN

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

brunette  NOUN

morena; moreno; morocho

stairwell  NOUN

caja

brink  NOUN

borde

(to) dispose  VERB

deshacerse

stepmother  NOUN

madrastra

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

elevator  NOUN

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

(to) reconstruct  VERB

reconstruir

gust  NOUN

ráfaga; racha; ramalazo

(to) dilate  VERB

dilatar; dilatarse

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

bulk  NOUN

masa; corpulencia; grueso; a granel; bulto

controversial  ADJ

controvertido; controversial; polémico

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

transaction  NOUN

transacción

bossy  ADJ

mandón

handicapped  NOUN

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

(to) amend  VERB

mejorar; corregir; mejorar; enmendar

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

inheritance  NOUN

herencia; herencia; legado

dice  NOUN

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

(to) leverage  VERB

apalancar; aprovechar; beneficiar

(to) poise  VERB

disposal  NOUN

desecho

donation  NOUN

donación; donativo

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

surveillance  NOUN

vigilancia

smoke  NOUN

humo; pito

pajama  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

cigar  NOUN

puro; cigarro

(to) prick  VERB

pinchar

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

ding  NOUN

raspadura; raspón

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

sort  ADV

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

hostile  ADJ

hostil

casino  NOUN

casino

ashe  NOUN

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

basis  NOUN

base; fundamento; base

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

jet  NOUN

azabache; chorro

discussion  NOUN

discusión

physical  NOUN

revisación

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

structure  NOUN

estructura

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

organization  NOUN

organización

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

import  NOUN

importación; importancia; significado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

decade  NOUN

década; década; decenio

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) flew  VERB

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

unhappy  ADJ

infeliz

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) waitress  VERB

will  NOUN

voluntad; albedrío

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

incident  NOUN

incidente

motion  NOUN

movimiento; moción

pet  ADJ

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

value  NOUN

valor; valor; importancia

policy  NOUN

política; póliza

blonde  ADJ

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

gym  NOUN

gimnasio

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

primarily  ADV

primariamente

whatsoever  ADV

en absoluto

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

occasion  NOUN

ocasión

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

tall  ADJ

alto

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

remain  NOUN

resto; restos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

selfish  ADJ

egoísta

juice  NOUN

zumo; jugo

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

particular  ADJ

particular

weapon  NOUN

arma

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

miserable  ADJ

miserable

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  ADJ

criminal

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

# #  NP

D.A.  ORG

iPod  ORG

Cuban  NORP

Metro  FAC

Cubans  NORP

How you  NP

Bye, Dad  NP

Good job  NP

you guys  NP

Cuban cig  NP

Montecito  FAC

Montecito  LOC

Montecito  ORG

Nice game  NP

Room 2124  FAC

new owner  NP

No, not me  NP

Pre-Castro  ORG

Same stuff  NP

a fan base  NP

a pet frog  NP

a war hero  NP

one person  NP

Alarm Stops  FAC

But nothing  NP

Cocoa Puffs  PRODUCT

Daddy's job  NP

Good chance  NP

Holy smokes  NP

Normal guys  NP

Not a thing  NP

Strange guy  NP

a good idea  NP

all sisters  NP

every nurse  NP

other items  NP

slow motion  NP

two-by-four  QUANTITY

Good morning  NP

Horn Honking  NP

Miss Mancuso  NP

[Phone Rings  NP

a free woman  NP

a good judge  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

another shot  NP

blind people  NP

enough juice  NP

his big head  NP

just a bitch  NP

our new boss  NP

strong winds  NP

#[Man Singing  NP

Just some nut  NP

Machine Beeps  NP

Mancuso stuff  NP

Mike's friend  NP

Monica's will  NP

Not one enemy  NP

Opening night  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

That poor boy  NP

a big mistake  NP

a bloody nose  NP

a sponge bath  NP

her last wish  NP

the blind guy  NP

the first one  NP

the last time  NP

the new owner  NP

Divorce papers  NP

Manolo Blahnik  PRODUCT

Monica's death  NP

The cigar case  NP

Vintage Cubano  ORG

What blind guy  NP

[Alarm Blaring  NP

[Both Laughing  NP

[Mike] Or what  NP

[Phone Ringing  NP

[Siren Wailing  NP

a Vegas casino  NP

a desert basin  NP

a double shift  NP

a good 10 feet  QUANTITY

all the others  NP

all the people  NP

dinner theater  NP

my softer side  NP

one cold bitch  NP

some good news  NP

the Cannon men  NP

the broken end  NP

the only angle  NP

the same thing  NP

vintage Cubans  NP

Mike's neighbor  NP

The big mistake  NP

W.'s black book  NP

a deadly weapon  NP

a hundred-pound  QUANTITY

a very busy man  NP

an assumed name  NP

illegal imports  NP

my good pajamas  NP

quite a beating  NP

such a big game  NP

the 21 st floor  NP

the bloody nose  NP

the bottom line  NP

the first place  NP

the first thing  NP

the usual games  NP

Mike's apartment  NP

Monica's funeral  NP

Montecito policy  NP

Physical Therapy  NP

a random mugging  NP

all those levels  NP

an angry message  NP

great admiration  NP

more than a mile  QUANTITY

the Monica stuff  NP

the blind people  NP

the casino floor  NP

the woman's name  NP

Desert Palm Drive  FAC

Not the best P.R.  NP

Probably a letter  NP

a million dollars  MONEY

all the decisions  NP

all the employees  NP

anyone's business  NP

full market value  NP

her entire estate  NP

my husband's room  NP

my other patients  NP

personal requests  NP

that rich old guy  NP

that woman's head  NP

the D.A.'s office  NP

the check-in desk  NP

the next big idea  NP

very dense skulls  NP

Her friggin' ashes  NP

Mike's last couple  NP

Strange happenings  NP

a first-name basis  NP

a little emergency  NP

a pretty good sign  NP

absolutely no idea  NP

kind of a demotion  NP

no criminal record  NP

one more loose end  NP

ridiculous excuses  NP

the Mancuso family  NP

the scariest woman  NP

this one more time  NP

two-billion-dollar  MONEY

And a little cuckoo  NP

DetectiveJim Sarnat  NP

Four thousand bucks  MONEY

[Cell Phone Ringing  NP

a parking structure  NP

his last two shifts  NP

just a disagreement  NP

our patient feeling  NP

that security guard  NP

the basketball game  NP

the crippled people  NP

yesterday's footage  NP

Monica's best friend  NP

Oh, just some cigars  NP

This guy Mike Cannon  NP

[Elevator Bell Dings  NP

a great little place  NP

a hundred-pound body  NP

surveillance cameras  NP

the Walden Playhouse  ORG

a big screaming match  NP

missing opening night  NP

my entire inheritance  NP

my moneygrubbing slut  NP

some really big shoes  NP

that particular angle  NP

your own private life  NP

Just the two gentlemen  NP

Okay, now fast-forward  NP

[Electricity Crackling  NP

a couple hundred bucks  MONEY

a fairly selfish woman  NP

more than one occasion  NP

the surveillance tapes  NP

a charitable foundation  NP

an employee pool bettin  NP

interesting information  NP

my new boyfriend's room  NP

someone's private stash  NP

the hottest casino host  NP

this particular problem  NP

A Streetcar Named Desire  ORG

the surveillance footage  NP

Monica Mancuso's attorney  NP

[Inhales] Bye, girlfriend  NP

[Gasping] #[Chorus Singing  NP

a little mousy-looking guy  NP

a substantial pay increase  NP

this whole Monica business  NP

your father's final wishes  NP

your charitable organization  NP

the Montecito parking structure  NP

a two-billion-dollar transaction  NP

the most honest, straightforward man  NP

the Manolo Blahnik one-day sample sale  NP

Spaniard  NORP

Cannon  PRODUCT

Foundation  ORG

Strip  LOC

© 2025