Programa de TV: Las Vegas - 2x9

(to) got  VERB

non  ADJ

ove  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

faux  ADJ

falso

limo  NOUN

mojo  NOUN

encanto; magia

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

porn  NOUN

porno

spon  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bueno  ADJ

delt  NOUN

doing  NOUN

favor  NOUN

favor

labor  NOUN

mono  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) thud  VERB

darse un batacazo

zanne  NOUN

closed  ADJ

cerrado

costly  ADJ

costoso; caro

fella  NOUN

muchacho; tío

handed  ADJ

sender  NOUN

remitente

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

beeping  NOUN

bellhop  NOUN

drywall  NOUN

cartón yeso; tablero yeso

jewelry  NOUN

packet  NOUN

paquete

playing  NOUN

ringing  NOUN

spackle  NOUN

striper  NOUN

taneous  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

barbell  NOUN

barra; haltera; barra con pesas

(to) bitch  VERB

quejarse

checkout  NOUN

caja

clinking  NOUN

(to) clink  VERB

deadbeat  ADJ

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

eviction  NOUN

desahucio; desalojo

favorite  ADJ

frigging  ADJ

mariachi  ADJ

mariachi  NOUN

optimism  NOUN

optimismo

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) serenade  VERB

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

blackjack  NOUN

veintiuna; bandera pirata

confusing  ADJ

confuso; enredado

guacamole  NOUN

guacamole

impromptu  ADJ

improvisado

neighbor  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) fornicate  VERB

fornicar

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

facilitator  NOUN

facilitador

spontaneity  NOUN

espontaneidad

untraceable  ADJ

multitasking  NOUN

multitarea

unsuccessful  ADJ

impressionist  ADJ

accountability  NOUN

competencia; responsabilidad; competencia

staunch  ADJ

acérrimo; ardiente; fiel; incondicional; leal

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

derivative  ADJ

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

mushy  ADJ

blando; pastoso; sensiblero; ñoño

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

reconciliation  NOUN

reconciliación

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

defender  NOUN

defensor; defensora

offshore  ADJ

alejándose de la costa; alta mar; deslocalizada; deslocalizado; mar adentro; mar afuera; ultramar; deslocalizada; deslocalizado

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

transmitter  NOUN

transmisor

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

automobile  NOUN

automóvil; coche; carro; auto

(to) unload  VERB

descargar

arraignment  NOUN

acusación; orden de comparecencia

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

torment  NOUN

tormento

(to) instal  VERB

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

steroid  NOUN

esteroide

bastard  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

inclination  NOUN

inclinación

(to) correspond  VERB

corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir

(to) consume  VERB

consumir

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

quarrel  NOUN

pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja

breathtaking  NOUN

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

(to) evict  VERB

desalojar; desahuciar

marker  NOUN

marcador

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

greeting  NOUN

saludo

diving  NOUN

buceo; submarinismo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

optimistic  ADJ

optimista

privately  ADV

privadamente

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

(to) greet  VERB

saludar

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

(to) extend  VERB

extender; ampliar

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

rental  ADJ

rental  NOUN

alquiler

(to) whoop  VERB

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

(to) float  VERB

flotar

ransom  NOUN

rescate

spontaneous  ADJ

espontáneo

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

sideways  ADV

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) giggle  VERB

reír

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

(to) exclaim  VERB

exclamar

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

anonymous  ADJ

anónimo

tile  NOUN

azulejo; baldosa; teja; alicatado; tesela; ficha

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

deliberate  ADJ

deliberado; a propósito; prudente

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

sarcasm  NOUN

sarcasmo

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

medal  NOUN

medalla

roller  NOUN

rodillo; carraca

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

(to) lease  VERB

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

repair  NOUN

reparación

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

equal  ADJ

igual

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

dealer  NOUN

concesionario; crupier

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

undercover  NOUN

division  NOUN

división; parte

inner  ADJ

interior; interior; interno

due  ADJ

salir de cuentas

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

kindly  ADV

bondadosamente

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

entrance  NOUN

entrada

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

committee  NOUN

comité; comisión

technically  ADV

técnicamente; en realidad

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

upper  ADJ

superior

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

(to) reserve  VERB

reservar

(to) permit  VERB

permitir

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

purely  ADV

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

fundamental  ADJ

fundamental

frequently  ADV

frecuentemente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

colleague  NOUN

colega; compañero

coin  NOUN

moneda

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) capture  VERB

capturar

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

(to) pronounce  VERB

pronunciar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) bang  VERB

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) pin  VERB

clavar

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

naturally  ADV

naturalmente

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

county  NOUN

condado

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

suite  NOUN

suite

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

image  NOUN

imagen

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

unlikely  ADJ

improbable

tooth  NOUN

diente

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

limit  NOUN

límite

whatsoever  ADV

en absoluto

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

payment  NOUN

pago

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

datum  NOUN

dato

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

federal  ADJ

federal

terribly  ADV

rematadamente

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) tour  VERB

recorrer

counting  NOUN

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) sue  VERB

demandar

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

fellow  ADJ

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

insurance  NOUN

seguro

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

friendship  NOUN

amistad

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

assistant  NOUN

asistente; ayudante

national  ADJ

nacional

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

familiar  ADJ

familiar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loud  ADV

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

damage  NOUN

daño; damno; daño

airport  NOUN

aeropuerto

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

responsibility  NOUN

responsabilidad

address  NOUN

dirección

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

south  ADV

al sur; hacer aguas

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

defense  NOUN

defensa; descargo

rid  ADJ

# #  NP

100  MONEY

500  MONEY

D.A.  ORG

G-4s  ORG

Degas  ORG

80,000  MONEY

Now, I  NP

Oh, ye  NP

Renoir  WORK_OF_AR

Schmee  ORG

Why me  NP

) Ma'am  NP

Greegor  ORG

Hallick  ORG

Midwest  LOC

Or what  NP

every e  NP

now Mr.  NP

(Ed) Sam  NP

American  NORP

Holy cow  NP

Nice try  NP

Venetian  NORP

You guys  NP

gay guys  NP

one call  NP

two bums  NP

$500 line  NP

Montecito  FAC

Montecito  LOC

Phil crap  NP

Which one  NP

dark hair  NP

one thing  NP

what love  NP

$2 million  MONEY

(Eric) Sam  NP

Nice touch  NP

Operations  ORG

Shark Reef  LOC

Texas Whip  WORK_OF_AR

What piece  NP

] (Jack) #  NP

a dead man  NP

a new leaf  NP

a wise guy  NP

and a loss  NP

big issues  NP

cell phone  NP

drug deals  NP

each Steve  NP

twice that  NP

(Danny) Hey  NP

(Ed) Thanks  NP

(Sam) Monet  NP

, dark suit  NP

Both Steves  NP

Other Steve  NP

a good team  NP

inner child  NP

one steroid  NP

phone beeps  NP

phone calls  NP

##[pop music  NP

$2.3 million  MONEY

(Ed) Goodbye  NP

A great team  NP

Central Time  ORG

Sam's client  NP

What a shame  NP

[phone beeps  NP

a brief case  NP

a good thing  NP

a phone call  NP

a tough spot  NP

an art thief  NP

drawn butter  NP

exactly what  NP

little faith  NP

one last job  NP

the dry heat  NP

(Eric) Nicole  NP

5,200 cameras  NP

Georgie, baby  NP

Not a problem  NP

Steve's doing  NP

The one Smith  NP

Villa Del Sol  NP

What the hell  NP

a Jack Keller  NP

a Jewish name  NP

a high roller  NP

a lovely home  NP

a rat bastard  NP

a right cross  NP

another buyer  NP

court records  NP

deadbeat dads  NP

little chunks  NP

little issues  NP

my art expert  NP

no-limit Hold  NP

phone beeping  NP

the white one  NP

Eighteen times  NP

Favorite movie  NP

One more thing  NP

The only thing  NP

Which painting  NP

[both greeting  NP

a little heart  NP

a little money  NP

a private game  NP

a stolen Degas  NP

another client  NP

equal partners  NP

maybe a Renoir  NP

not one person  NP

the incoming e  NP

the other side  NP

the peace pipe  NP

(both) You guys  NP

All right, guys  NP

My name's Smith  NP

Steve's defense  NP

The bottom line  NP

The faux finish  NP

This phone call  NP

[doorbell rings  NP

a certain level  NP

a family member  NP

a federal crime  NP

a late checkout  NP

a mariachi band  NP

a very nice day  NP

better pictures  NP

derivative hack  NP

exactly nothing  NP

his last couple  NP

the Holiday Inn  FAC

the Red Lobster  NP

the best lawyer  NP

the county jail  NP

the craps table  NP

the first thing  NP

the living room  NP

the mushy stuff  NP

the tooth fairy  NP

the whole thing  NP

##[music playing  NP

Chip Hachmeister  NP

No hard feelings  NP

a couple corners  NP

a frigging medal  NP

a pleasant image  NP

a pretty picture  NP

least resistance  NP

new kitchen tile  NP

our rental house  NP

that inner child  NP

the Grand Canyon  LOC

the Hallick deal  NP

the address line  NP

the fourth grade  NP

Foreigner playing  NP

New York-New York  NP

The casino system  NP

a 13-year-old son  NP

a stolen painting  NP

an RF transmitter  NP

an incredible run  NP

and Canadian laws  NP

the candy striper  NP

the mariachi band  NP

the same painting  NP

(Danny) Hey, Beefy  NP

a former colleague  NP

a special delivery  NP

any mariachi bands  NP

my security system  NP

nice enough fellas  NP

spontaneous things  NP

that this painting  NP

way too much money  NP

A welcome committee  NP

Anawalt's assistant  NP

all this famous art  NP

our security guards  NP

some frigging thing  NP

##[pop music playing  NP

A private phone call  NP

All right, gentlemen  NP

The sender's a ghost  NP

my own relationships  NP

my quarterly results  NP

the counting machine  NP

the same credit card  NP

your new best friend  NP

(Schmee) Breathtaking  NP

Big-time poker player  NP

Central Standard Time  ORG

Liza Minnelli concert  NP

a fellow cold warrior  NP

a magnificent Greegor  NP

the insurance company  NP

And, frankly, the fact  NP

Checked credit reports  NP

Steve's a Michelangelo  NP

Yeah, well, my mistake  NP

a bitching weight room  NP

even his video rentals  NP

just a lovers' quarrel  NP

non-spontaneous people  NP

only one other bedroom  NP

really funny, wise guy  NP

the latest spontaneity  NP

your favorite painting  NP

a very important client  NP

a world-famous painting  NP

an offshore sports book  NP

these anonymous servers  NP

Strictly "Texas Whip-out  NP

a very special new piece  NP

the fundamental optimism  NP

Central and South America  LOC

Or the poker-playing dogs  NP

a private blackjack table  NP

anonymous clearing houses  NP

only three or four people  NP

their staunchest defender  NP

His name's George Beckwahr  NP

Monday's my upper-body day  NP

national security purposes  NP

a very, very special client  NP

our toughest security guard  NP

the other Steve's a witness  NP

your child support payments  NP

an impromptu helicopter trip  NP

an even more important client  NP

those impressionist paintings  NP

a little Jack Keller expertise  NP

(Steve #2) All right, gentlemen  NP

or your worst frigging nightmare  NP

a private, high-stakes poker game  NP

the most spon-freaking-taneous thing  NP

Smith  ORG

Spanish  NORP

Jewish  NORP

Canadian  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025