Programa de TV: Las Vegas - 1x20

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dna  NOUN

(to) got  VERB

tab  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

perv  NOUN

pic  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

foray  NOUN

incursión

nilly  ADV

peppy  ADJ

sushi  NOUN

sushi

taker  NOUN

(to) wanna  VERB

willy  ADV

cabana  NOUN

cabaña

(to) compe  VERB

eating  NOUN

(to) forgot  VERB

gullet  NOUN

esófago; gaznate; tragaderas

lawman  NOUN

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

pinata  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

pixel  NOUN

píxel; pixel

replay  NOUN

repetición; partido de desempate

solver  NOUN

solucionador

sombre  ADJ

sombrío; grave

thorny  ADJ

espinoso; espinudo; espinoso; espinudo; peliagudo

upbeat  NOUN

chowder  NOUN

comical  ADJ

cómico

floater  NOUN

handler  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

playing  NOUN

ringing  NOUN

roomful  NOUN

sweetie  NOUN

talking  NOUN

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

vibrant  ADJ

vibrante

american  ADJ

amnesiac  ADJ

(to) chant  VERB

salmodiar

(to) chuck  VERB

chuñear

clanking  NOUN

eclectic  ADJ

ecléctico; disparatado; heterogéneo; heteróclito

(to) pinpoint  VERB

(to) retch  VERB

tener arcadas

weakling  NOUN

enclenque; pusilánime

whirring  NOUN

allotment  NOUN

asignación; asignación; reparto; huerto; huerto urbano; parcela de cultivo

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) bogarte  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

excitedly  ADV

gleefully  ADV

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

the_viper  NOUN

cheerfully  ADV

nationally  ADV

nacionalmente

(to) sanction  VERB

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

spectator  NOUN

espectador

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

whispering  NOUN

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

contestant  NOUN

concursante

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

(to) intensify  VERB

intensificar; arreciar

(to) micromanage  VERB

suspenseful  ADJ

inquietante

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

instrumental  ADJ

instrumental

encouragingly  ADV

investigative  ADJ

investigativo

disappointedly  ADV

managerlsecurity  NOUN

growl  NOUN

rugido

(to) growl  VERB

gruñir

angrily  ADV

con ira; furiosamente

(to) rake  VERB

rastrillar; rasurar

locust  NOUN

langosta

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) recognise  VERB

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

filter  NOUN

filtro; colador

clam  NOUN

almeja

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

corny  ADJ

cursi; insipido; insipido

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

(to) meow  VERB

maullar; hacer miau; miagar

swarm  NOUN

enjambre; nube; aglomeración; barahúnda; masa; muchedumbre; multitud

sinister  ADJ

siniestro; izquierdo; siniestro

mandate  NOUN

mandato

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

energetic  ADJ

energético; enérgico

trainer  NOUN

entrenador; entrenadora; amaestrador; amaestradora; tenis

operative  NOUN

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

understatement  NOUN

ballistic  ADJ

balístico

lightly  ADV

ligeramente

facial  ADJ

facial

(to) murmur  VERB

murmurar

shovel  NOUN

pala

slot  NOUN

ranura

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

pervert  NOUN

pervertido

competitive  ADJ

competitivo

worldwide  ADV

mundialmente

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

seafood  NOUN

marisco

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

vinegar  NOUN

vinagre

married  ADJ

casado; casada

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

internet  NOUN

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

(to) exclaim  VERB

exclamar

cab  NOUN

cabina

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

theme  NOUN

tema; thema

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

recognition  NOUN

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

gallon  NOUN

galón

zoom  NOUN

zumbido; aumento; zum

vocabulary  NOUN

vocabulario; léxico

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

stereo  NOUN

estéreo

invasion  NOUN

invasión

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

nude  ADJ

desnudo

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) beep  VERB

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) realise  VERB

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

(to) grill  VERB

asar; gratinar

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

zip  NOUN

zumbido; brío

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) underestimate  VERB

subestimar

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

amnesia  NOUN

amnesia

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

(to) pump  VERB

bombear

sort  ADV

favour  NOUN

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

division  NOUN

división; parte

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

Personnel  NOUN

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

tiger  NOUN

tigre

intelligent  ADJ

inteligente

(to) hop  VERB

saltar

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previous  ADJ

anterior; previo

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

few  ADJ

depth  NOUN

profundidad

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

capacity  NOUN

capacidad

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

award  NOUN

laudo; premio; galardón

differently  ADV

diferentemente

tense  ADJ

tenso

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) enter  VERB

entrar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

classic  NOUN

clásico

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

potential  ADJ

potencial; posible

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

lower  ADV

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) assure  VERB

asegurar

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

image  NOUN

imagen

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

(to) receive  VERB

recibir

(to) react  VERB

reaccionar

panic  NOUN

pánico

(to) pace  VERB

occasion  NOUN

ocasión

native  NOUN

indígena; nativo

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

(to) honeymoon  VERB

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

exact  ADJ

exacto

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  NOUN

parroquiano

official  ADJ

oficial

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sexy  ADJ

sexy; sexi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

hire  NOUN

empleado; alquiler

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

familiar  ADJ

familiar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

search  NOUN

búsqueda

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

government  NOUN

gobierno; rección

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) remind  VERB

recordar

ATF  ORG

Cabo  LOC

15 feet  QUANTITY

Oh, man  NP

98-pound  QUANTITY

Phillips  ORG

all that  NP

big dogs  NP

hot dogs  NP

two kids  NP

you guys  NP

98 pounds  QUANTITY

Agent Fox  NP

Good luck  NP

Good work  NP

Montecito  FAC

Montecito  ORG

Slot Bank  NP

What time  NP

] DELINDA  NP

a bad cop  NP

back home  NP

good care  NP

one guest  NP

108 pounds  QUANTITY

Call Metro  ORG

Just a run  NP

Not a clue  NP

Other slot  NP

West Coast  LOC

a GPS chip  NP

a good job  NP

a good way  NP

a sick man  NP

19 hot dogs  NP

20 hot dogs  NP

Growl, baby  NP

No big deal  NP

Only my dad  NP

Slot Bank 6  ORG

The top guy  NP

[Rock music  NP

a black eye  NP

a dead drop  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a sweet man  NP

another one  NP

dating boys  NP

enough tips  NP

every image  NP

more shrimp  NP

nude photos  NP

weird depth  NP

"Maloof tips  NP

Oh, a secret  NP

The last one  NP

[Theme music  NP

a cell phone  NP

a family man  NP

better dance  NP

crap thunder  NP

crime solver  NP

naked ladies  NP

other things  NP

the big dogs  NP

the gas tank  NP

Dancing sound  NP

Fifty gallons  QUANTITY

What the hell  NP

a good dancer  NP

a lovely trip  NP

a married man  NP

a normal life  NP

a search team  NP

girls dresses  NP

my cell phone  NP

my own weight  NP

my whole life  NP

the Ice Queen  NP

the best part  NP

the big bucks  NP

the blond guy  NP

Katy's my wife  NP

My wife's name  NP

Our usual form  NP

The next round  NP

Yeah, big dogs  NP

You valet guys  NP

[Bell clanking  NP

a cell tracker  NP

a coffee break  NP

a heart attack  NP

a panic button  NP

a quarter mile  QUANTITY

a vinegar roll  NP

all your money  NP

dirty pictures  NP

police custody  NP

quite the item  NP

rocket science  NP

the GPS signal  NP

All cell phones  NP

Not many pixels  NP

Okay, everybody  NP

The mystery man  NP

The new floater  NP

[Doorbell rings  NP

a 702 area code  NP

a Phillips head  NP

a few questions  NP

all the seafood  NP

her first foray  NP

more West Coast  NP

such a romantic  NP

that cell phone  NP

the female form  NP

the photo taker  NP

the power plant  NP

this exact spot  NP

your cell phone  NP

your entry form  NP

A Montecito chip  NP

Driver's license  NP

a missing lawman  NP

a natural dancer  NP

a silver hot dog  NP

hard-boiled eggs  NP

some new threads  NP

your ATF handler  NP

your entire stay  NP

Free clam chowder  NP

Running DNA tests  NP

Special Agent Fox  NP

Upbeat rock music  NP

[Sombre pop music  NP

a built-in camera  NP

a maintenance guy  NP

a security person  NP

an eating contest  NP

her new boyfriend  NP

official business  NP

our little secret  NP

the perfect place  NP

the phone company  NP

the serial number  NP

, too, Danny McCoy  NP

Corey's lucky chip  NP

Gold's entire stay  NP

a background check  NP

a little breakfast  NP

absolutely no idea  NP

competitive eating  NP

little, flat belly  NP

some new equipment  NP

the bloody clothes  NP

the eating contest  NP

the nearest camera  NP

this Japanese dude  NP

Frosted Mini-Wheats  ORG

Her favourite foods  NP

Mohammed's name tag  NP

Slow romantic music  NP

[Cell phone ringing  NP

a 98-pound weakling  NP

a cell phone camera  NP

a missing ATF agent  NP

a potential lawsuit  NP

a sushi competition  NP

a terrible invasion  NP

background elements  NP

that new EVI filter  NP

the website address  NP

Fifty gallons' worth  NP

[Peppy music playing  NP

a facial recognition  NP

a government mandate  NP

a restaurant manager  NP

...Ed "Cookie" Jarvis  NP

Hummingbird" Marquez!  WORK_OF_AR

The only other cabana  NP

[Camera zoom whirring  NP

a shrimp-eating swarm  NP

a surveillance camera  NP

our deep cover agents  NP

our other restaurants  NP

that name-tag machine  NP

the Montecito grounds  NP

the previous 48 hours  NP

the walking zip codes  NP

a good shrimp cocktail  NP

four or five Steak-Ums  NP

investigative purposes  NP

the final announcement  NP

the stomach's capacity  NP

Special Agent Corey Fox  NP

a deep cover assignment  NP

a wallet or credit card  NP

some very generous tips  NP

the Treasury Department  ORG

Grave instrumental music  NP

[All cheering] ANNOUNCER  NP

[Grave instrumental music  NP

[Peppy instrumental music  NP

[Tense instrumental music  NP

: Looking sharp, young man  NP

Justice and Treasury files  NP

Steven "Pitbull" Kilmartin  NP

[Comical instrumental music  NP

[Sinister instrumental music  NP

Definitely not a Vegas native  NP

[Energetic instrumental music  NP

a little bit too much ceiling  NP

their entire shrimp allotment  NP

Good afternoon, Misters Maloof  NP

[Fast-paced instrumental music  NP

the All-American Eating Finals  WORK_OF_AR

[Suspenseful instrumental music  NP

sort of an eclectic interest kind  NP

Samantha Jane "Hummingbird" Marquez  NP

The whole "good cop, bad cop" thing  NP

Restaurant managerlsecurity operative  NP

Lightly suspenseful instrumental music  NP

[Lightly suspenseful instrumental music  NP

...cheeseburger and Brown Betty divisions  NP

the nationally sanctioned professional eating competition  NP

Treasury  ORG

Doorbell  ORG

Ballistic  NORP

Japanese  NORP

Fed  ORG

Justice  ORG

© 2025