Programa de TV: The L Word - 6x7

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

til  ADV

aera  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) grap  VERB

mama  NOUN

(to) snog  VERB

chapar; morrearse

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

canon  NOUN

canónigo; canon

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

kinda  ADV

muchy  ADJ

(to) psych  VERB

ridin  NOUN

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

tango  NOUN

tango

(to) wanna  VERB

\a6}he  NOUN

\a6}it  NOUN

bidder  NOUN

postor; postora

onesie  NOUN

mono

scared  ADJ

asustado

(to) sneack  VERB

baby(it  NOUN

bidding  NOUN

dancing  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) hydrate  VERB

hidratar

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spandex  NOUN

elastano; licra; spandex

staying  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

\a6}shut  NOUN

bisexual  ADJ

bisexual

blownic  NOUN

boarding  NOUN

embarque

cameltoe  NOUN

fairplay  NOUN

freaking  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

overview  NOUN

resumen; visión de conjunto

\a6}Bette  NOUN

\a6}ready  NOUN

complicit  ADJ

cómplice

titelilie  NOUN

turquoise  ADJ

turquesa

(to) visualize  VERB

\a6}please  NOUN

\a6}weezie  NOUN

contestor  NOUN

counceling  NOUN

posession  NOUN

birthmother  NOUN

certifiable  ADJ

certificable

embarassing  ADJ

transgender  NOUN

transgénero; transgénera

(to) choreograph  VERB

coreografiar

possible  ADJ

posible

(to) outbid  VERB

(to) reprimand  VERB

reprender; reprimir

endurance  NOUN

aguante; resistencia

(to) disqualify  VERB

descalificar; desclasificar

funk  NOUN

hedor; funk

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

truthful  ADJ

veraz; fiel

mystical  ADJ

místico

hustle  NOUN

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

incomparable  ADJ

incomparable; inigualable

microphone  NOUN

micrófono

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

(to) donate  VERB

donar

(to) rebuild  VERB

reconstruir

marathon  NOUN

maratón

privately  ADV

privadamente

respectable  ADJ

respetable

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

competitive  ADJ

competitivo

donation  NOUN

donación; donativo

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

disadvantage  NOUN

desventaja

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

(to) spill  VERB

derramar; verter

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

(to) register  VERB

registrar; registrarse

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

vain  ADJ

vanidoso; vano; vano; vacuo

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) compete  VERB

competir

(to) explore  VERB

explorar

teenager  NOUN

adolescente; puberto

wig  NOUN

peluca

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) auction  VERB

subastar; rematar

(to) volunteer  VERB

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

production  NOUN

producción; elaboración; producción

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) distract  VERB

distraer; despistar

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

upstairs  NOUN

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visible  ADJ

visible

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

principle  NOUN

principio

producer  NOUN

productor; productora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

objective  NOUN

objetivo

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

decade  NOUN

década; década; decenio

behalf  NOUN

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

paperwork  NOUN

papeleo

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

siesta

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

eighty  NOUN

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

costume  NOUN

traje; disfraz

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

studio  NOUN

estudio

(to) enter  VERB

entrar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) influence  VERB

influir; influenciar

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

routine  NOUN

rutina

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

officially  ADV

oficialmente

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

image  NOUN

imagen

con  ADJ

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

petrol  NOUN

(to) practise  VERB

ejercer; entrenar; practicar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

major  ADJ

mayor

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ninety  NOUN

seventy  NOUN

math  NOUN

matemática

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

reputation  NOUN

reputación

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) repeat  VERB

repetir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

possibility  NOUN

posibilidad

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

further  ADJ

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

final  ADJ

final; último

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

mister  NOUN

señor

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Jodi  ORG

a ton  QUANTITY

\a6}We  ORG

Shaolin  ORG

\a6}bam  ORG

50 beers  NP

The Look  WORK_OF_AR

you guys  NP

Good work  NP

Holy shit  NP

Just Love  WORK_OF_AR

Low Ridin  NP

a con man  NP

one thing  NP

you house  NP

"Baby Mama  NP

a new city  NP

best dance  NP

fuck Nikki  NP

most money  NP

so a loser  NP

three tens  NP

500 dollars  MONEY

600 dollars  MONEY

All numbers  NP

Dance Fever  NP

Duffy - Who  ORG

Okay, dance  NP

Sweet - God  NP

\a6}The job  NP

last couple  NP

no big deal  NP

BETTY - What  ORG

Hurt Machine  NP

a line dance  NP

a little bit  NP

a new member  NP

my real name  NP

1,500 dollars  MONEY

2,000 dollars  MONEY

Still friends  NP

a bidding war  NP

a fresh start  NP

a huge impact  NP

a little vibe  NP

10,000 dollars  MONEY

25,000 dollars  MONEY

Elizabeth Ziff  NP

Focus Features  ORG

a simple dance  NP

a straight man  NP

all contestors  NP

further review  NP

the more money  NP

the other line  NP

your own house  NP

250,000 dollars  MONEY

And our friends  NP

Another problem  NP

Distant Dreamer  NP

Everybody dance  NP

Miss Jamie Chen  NP

The Mating Game  ORG

Too Many Maybes  NP

West Side Story  WORK_OF_AR

a certain point  NP

a second chance  NP

boarding school  NP

no fucking joke  NP

our first dance  NP

our last couple  NP

the 500 dollars  NP

the dance floor  NP

the finish line  NP

Sunset Boulevard  FAC

Tina's my friend  NP

a one-way street  NP

a terrible Maria  NP

just some people  NP

more safety pins  NP

my dance partner  NP

producer credits  NP

the second thing  NP

{\a6}Please stay  NP

Bridget Crossings  LOC

Far East Movement  NP

Far East Movement  ORG

a major collector  NP

my great pleasure  NP

the guest bedroom  NP

the number things  NP

the staying power  NP

this maths genius  NP

{\a6}Five minutes  NP

Soul to Soul - I'm  WORK_OF_AR

The electric style  NP

These your outfits  NP

a turquoise onesie  NP

the highest bidder  NP

the whole marathon  NP

this fucking thing  NP

</i> a line dancing  NP

a really long story  NP

another opportunity  NP

my "Studio 54" look  NP

my sister's gallery  NP

our final contestor  NP

{\a6}- James Chamas  NP

The Charmless Hearts  NP

a really good friend  NP

beautiful contestors  NP

really good pancakes  NP

the simple objective  NP

this crazy ass dance  NP

Alright, good evening  NP

Far East Movement - I  ORG

No, no more apologies  NP

a registration number  NP

the other better step  NP

tonight's competition  NP

your dancing blownics  NP

You fucking girlfriend  NP

a little dance contest  NP

all three competitions  NP

my really good friends  NP

Kurt�s Ballroom Tango  NP

Now here the next group  NP

The 2009 dance marathon  NP

kind of a weird feeling  NP

this gay-lesbian family  NP

{\a6}For Focus Features  NP

some fucking loose canon  NP

such a fucking rock star  NP

the Jeff Griffith Center  ORG

the most beautiful women  NP

these muchy mama feelings  NP

the line dance competition  NP

our first competition round  NP

the largest single donation  NP

The Charmless Hearts - I see  WORK_OF_AR

a really big gallery opening  NP

Elizabeth Ziff - Nice cameltoe  NP

the Jeff Griffith Youth Center  ORG

Los Angeles Gay and Lesbian Center  EVENT

Children, Youth and Family Services  ORG

Good morning all you beautiful hearts  NP

the Los Angeles Gay and Lesbian Center  ORG

the 2009 dance marathon's competition round  NP

Oh, ladies and gentlemen, the lovely Nikki Stevens  NP

lesbian and gay and bisexual and transgender young people  NP

the 2009 Los Angeles Gay and Lesbian Center dance marathon  NP

the beautiful, the mystical, the incomparable Miss Kit Porter  NP

© 2025